書信傳初到，銘旌已在途。今來紛涕淚，昔別念須臾。迢遞悲長道，艱難喪老儒。山陽《懷舊賦》，流恨滿江湖。
遠道將歸客，孤舟返舊林。招魂迷楚水，臥病絕吳吟。夢里羅含鳥，囊中陸賈金。猶憐別時語，凄斷故人心。
江海飄零日，秦川喪亂余。凄涼《蒿里》曲，生死秣陵書。零雨沾青草，高原哭素車。南山桂搖落，無復子云居。
知己從今少，平生負汝多。人生看到此，天道復如何。流水笳簫曲，悲風《薤露》歌。王猷竹林在，舊徑不堪過。
落日明丹旐，飄風卷穗帷。途窮偏作客，身老獨無兒。書籍今何托，人琴不可知。高山空有調，回首失鐘期。
相送悲長別，還家慘獨行。流連簡書札，次第念交情。自有篋中作，何難身后名。泉臺應快意，未必似平生。
書信剛剛傳到，喪旗卻已在途中。如今到來時淚水紛紛，想起昔日離別不過片刻。漫長道路上悲嘆友人遠去，艱難歲月痛失老儒。如向秀作《懷舊賦》般悲切，遺恨流滿江湖。遠道路上歸來的客子，孤舟返回舊林。在楚水畔招魂無著，臥病時斷絕吳地歌聲。夢中見羅含鳥，囊中剩陸賈金。仍憐念別時話語，令故人心碎。江海漂泊之日，秦川戰亂之余。凄涼的《蒿里》挽歌，生死相隔的秣陵書信。細雨沾濕青草，高原上哭送靈車。南山桂樹凋零，再無揚雄的居所。知己從此稀少，平生辜負你太多。人生至此，天道又如何？流水伴笳簫曲，悲風唱《薤露》歌。王猷的竹林還在，舊徑卻不忍再走。落日映紅喪旗，狂風卷起靈帳。途窮偏作客，年老獨無兒。書籍今托何人？人琴已不可知。高山流水空有曲調，回首失去鐘子期。相送悲長別，還家慘獨行。流連看書信，逐一念交情。自有箱中詩作，身后之名何難。九泉之下應快意，未必似生前。
銘旌：喪儀中表彰死者姓名的旗幡。
山陽《懷舊賦》：用向秀過嵇康舊居作《思舊賦》典，喻對亡友的深切懷念。
《蒿里》曲：古代挽歌，《樂府詩集》載為送葬之曲。
《薤露》歌：與《蒿里》同為喪歌，《樂府詩集》云“使挽柩者歌之”。
鐘期：鐘子期，與伯牙為知音，喻王翃為詩人知己。
此詩為詩人聽聞友人王翃（處士）去世后所作。王翃與詩人當有深厚交誼，或為知己。詩中提及“喪老儒”“書籍今何托”，可見王翃學識淵博；“知己從今少”“回首失鐘期”則反映二人互為知音。創作時或值社會動蕩（“秦川喪亂余”），詩人漂泊江湖（“江海飄零日”），更添哀痛。
全詩以“哭”為核心，從得訊之悲、憶別之痛，到追思其才、傷己失友，層層遞進，痛徹肺腑。既展現對亡友的深切悼念，亦暗含對亂世人生無常的感慨，是古代挽詩中情感真摯、藝術精湛的佳作。
水亭瀟灑離塵開
一醉扁舟載月回
馬首西歸懷底事
只隨曉日望蓬萊
少日懷山老住山。一官休務得身閑。幾年食息白云間。
似我樂來真是少，見人忙處不相關。養真高靜出塵寰。
不是無心繼祖燈，
道慚未廁嶺南能。
三更月下離巖竇，
眷眷無言戀碧層。
雪霽雨霏霏，
關河雁影稀。
鄉書何處達，
歸夢逐云飛。
送子斜陽外，心情借酒澆。
一亭春草碧，千里馬蹄遙。
曲唱新楊柳，人過舊板橋。
后歡雖可卜，此際已魂消。
行歷茶岡到藥園，
卻從釣瀨入樵村。
半衰半健意蕭散，
不雨不晴天晏溫。
薯蕷傍籬寒引蔓，
菖蒲絡石瘦生根。
參差燈火茆檐晚，
童稚相呼正候門。
谷轉山已開，孤亭出煙林。
不見飄幡影，但聞疏鐘音。
迤邐尋寺去，杳窈穿云深。
萬綠并一氣，白日禪堂陰。
疏花靜方吐，幽鳥間自吟。
松顛得高閣，攝衣同登臨。
群山如玉玦，蒼然抱我襟。
一泉飲法雨，頓悔出山心。
藥爐幾日就丹砂，流出仙源萬里賒。及物從來多隱德，功成知不在吞霞。
重云隱隱即吾家，竹影松陰一徑賒。坐久肺腸清似覺，遠心飛去出云霞。
潛害忠良復幾家
貪人敗類勢槎拿
侍姬肯使窺藍面
諫議曾聞壞白麻
頗識延齡多誕妄
寧知盧杞果奸邪
度支宰相原如此
播越流離莫怨嗟
非蕉非苧復非絺，
不是山人木葉衣。
寄與詩翁莫嫌陋，
看山長袖白云歸。
芙蓉紅白間花開，
水滿溪頭酒滿杯。
且莫高歌怨靈雨，
恐驚山鬼向人來。
多年僻處在鄉村，懶掃階前碧綠痕。菊傲霜枝冰作骨，梅傳春意玉為魂。流光易逝情猶昨，更漏頻催夢未溫。獨有梁間雙燕子，呢喃細語共晨昏。
朝朝風雨泣晨昏，此日晴開花影溫。翠竹輕搖添綠意，心香暗度入詩魂。邀來知己三杯酒，指點青山一抹痕。裊裊馀煙淡淡月，天然景色在農村。
漢畤秦原罷曉鐘，
黃綃牙軸市塵封。
畫圖往往多隆準，
傳是先朝舊御容。
暮云忽失雙飛鶴，古戍荒林愁日落。湘川楓樹晚猶青，千里煙橫洞庭白。獨寐長宵霜入幃，雞鳴庭樹曙光微。枕上分明見君去，樽前始惜故人稀。憶昔征車梁鄭陌，酒爐對飲狂歌窄。天子臨軒問左生，中丞置驛迎歸客。中原急難須奇才，自覺嵚崎懷抱開。鼙鼓連天箭滿眼，與君醉上羊公臺。即今空洲臥寒月，兩賢電火余光絕。九洲耕織江海清，野梅官荻花如雪。自古豪雄全盛時，也知功德百年衰。意氣寧甘鄧禹笑，琴歌不為雍門悲。身逐驃姚肯馳騖，看人勝負還相誤。行向西州痛哭回，坐吟南郭灰心句。云散風流不復論，游談猶羨李膺門。龐公不愛入州府，五噫寥寥非隱人。
幽禽鳴竹杪，
睍睆似流鶯。
遠岫云初動，
前溪月尚明。
林疏知野曠，
水落見沙平。
數里康莊道，
籃輿快曉行。
