疏影 菊影
玲瓏素壁。甚暗霜暈晚，難絢秋色。石徑疏蕪，冷艷無痕，迷金檻底重覓。
羞他詩鬢同憔悴，怕照見、簪頭欹側。只瘦魂、欲顧誰憐，剩有卷簾人惜。
移向青瓷凈幾，露華更澹濘，涼韻空挹。隔苑昏黃，匝地寒英，誤了餐芳詞客。
微茫一幅東籬稿，合付與、白描仙筆。問夜闌、凍蝶伶俜，怎抱半叢深黑。
玲瓏素壁。甚暗霜暈晚，難絢秋色。石徑疏蕪，冷艷無痕，迷金檻底重覓。
羞他詩鬢同憔悴，怕照見、簪頭欹側。只瘦魂、欲顧誰憐，剩有卷簾人惜。
移向青瓷凈幾，露華更澹濘，涼韻空挹。隔苑昏黃，匝地寒英，誤了餐芳詞客。
微茫一幅東籬稿，合付與、白描仙筆。問夜闌、凍蝶伶俜，怎抱半叢深黑。
潔白的墻壁玲瓏有致。昏暗的秋霜在傍晚暈染開來，難以展現絢爛的秋色。石頭小徑稀疏荒蕪，菊花冷艷卻沒留下痕跡，在金色欄桿下反復尋覓。它羞于和詩人斑白的鬢發一樣憔悴，害怕照見簪在頭上傾斜的樣子。只有這瘦損的花魂，想有所顧盼又有誰憐惜，只有卷簾的人還懂得珍惜。把它移到青瓷潔凈的幾案上，露水更加清淡，只能空自汲取那清涼的韻味。隔著苑囿昏黃一片，滿地都是寒菊，讓那些想餐菊的詞客錯過了時機。這一幅隱約的東籬秋菊圖，正適合交給擅長白描的仙人之筆來描繪。想問在夜深人靜時，那凍僵的蝴蝶孤苦伶仃，怎么能抱住半叢深黑的菊花。
素壁：白色的墻壁。
暈晚：傍晚時暈染開來。
疏蕪：稀疏荒蕪。
冷艷：形容菊花的高雅、清冷。
金檻：金色的欄桿。
詩鬢：詩人斑白的鬢發。
欹側：傾斜。
露華：露水。
澹濘：清淡。
寒英：指菊花。
餐芳：指以菊為食，古人認為食菊可以延年。
東籬稿：指描繪菊花的畫作。
伶俜：孤獨、孤單。
具體創作背景不詳，但從詞的情感基調推測，可能創作于秋季，當時詩人心境孤寂，看到菊花的憔悴狀態，聯想到自身的境遇，從而借菊影抒發內心的感慨。
這首詞以菊影為主題，通過對菊花所處環境和自身狀態的描寫，抒發了詩人的孤獨和對菊花的憐惜。其藝術特色鮮明，意象豐富，意境清幽，在詠菊詞中具有一定的特色。
線逕盤邅回，老壁出參錯。
洞深路欲無，且進還悸愕。
太虛墮滓液，有此奇偉作。
芮也勞斧斤，此語失之鑿。
鬭崖濕生云，泉雜云影落。
殿頭何時仙，怡然騎木鶴。
留臺雄峙渚宮邊，江漢中間別一天。
號令半皆歸后務，規模幾不減中權。
況從席上分鄒湛，細向樓頭訪仲宣。
為報荊人好相慶，幕中無事帥垣賢。
面壁者十年，桑下者一宿。
時止則止行則行，可久則久速則速。
時思老子苦硬人，孤云其身心槁木。
三年牢落此山中，禪衲爭歸眾魔伏。
平時欲定方外交，白石清泉正相屬。
我歸師去人謂何，毋乃欲善其身獨。
巾瓶到處即為家，何必江湖苦馳逐。
若還飛錫出門去，此一瓣香誰與續。
得住且住則為佳，敬以此為上人祝。
自重來嶺嶠，豈暇訪湖山。
緹騎行邊了，戎旗護戍閑。
相看群玉外，一笑六郎間。
回首西風靜，何愁老漢關。
蜀頼宗臣力，劍光星斗高。
位才登豹尾，身幾付鴻毛。
節概公何慊，時艱運適遭。
岷山如不壞，難泯此忠勞。
東都一星下東壁，粲以文鳴斗南一。
玄德髀肉瞞白頭，俯仰宇宙俱漚浮。
主人景升帝王胄，風土更羨遠中州。
安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰敗。
仲華解笑人寂寂，歷落山川舊圖在。
夜深旅夢雞喚驚，崇樓百尺般手成。
憑闌四顧萬慮起，鄉鄰寧不思冠纓。
英雄海內方麕集，長憶永平太平日。
在心為志流為詩，吾豈爭雄鸚鵡筆。
風流好事傳到今，豈知漢澤入人深。
暇日載酒清流臨，名篇雒啟誦吾心。
偈言玩味猶諦揭，意趣充然芻豢悅。
飛鴻盡處煙雨隔，姑嗅梅花共清絕。
慈恩得雋綠衣歸，凡客南來罕似之。
名氏已標希呂第，文華要繼幼安詩。
行登袞袞諸公上，毋鄙區區一尉卑。
踏雪同來子先去，夢隨鞭影過江湄。
地據九江匯，天教五老看。
孤標橫碧落，百里見青巒。
星斗光堪摘，煙霞秀可餐。
何時謝人事，膏秣以從盤。
梅在西湖上，精神別一般。
喜供詩客賞，怕與俗人看。
映水林文瘦，依山范叔寒。
生平逢此友，更覺酒腸寬。
風概推諸老，霜臺偉壯游。
握蘭宜入從，剖竹乃為州。
早為庭闈佚，晚猶鄉國憂。
甘棠遺笏在，袞袞有公侯。
可恨封姨妬雙玉，飄殘羽袂委泥涂。
香余江路詩傳甫，影落孤山仙去逋。
桃李兒曹從后我，竹松朋友肯疏吾。
夢回紙帳身為蝶，留得掀篷數尺圖。
誰知匕筯落轟雷，三月新城兩月圍。
吉語雖傳淮鶴捷，驚心幾動海鷗機。
公毋夸伐稱全璧，我為憂疑已佩韋。
何處無魚堪薦飯，不須跕跕看鳶飛。
嶺石水分脊，湖南山盡頭。
廛聲通海遠，塔影插天浮。
香接寶坊界，星聯銅柱州。
祖孫凡幾到，亦是宿緣不。
昌黎昔作潮州游，潮人百世稱名州。
又聞柳州柳子厚，柳人至今愛其柳。
二公皆以文鳴唐，所至不偶為異常。
卒今江海流落地，化作文物聲名鄉。
涪南僻在巴子國，地絕中州少人物。
天將儒道淑是邦，曾向先朝處羈客。
河南夫子間世賢，山谷老叟人間仙。
一時轍跡相繼至，頓使光價增山川。
嘗嗟道從孟軻死，一貫誰能接原委。
又嗟詩自杜甫亡，四海誰能造詩壘。
幸生伊洛續圣傳，鳶魚遂復窮天淵。
從而江右振余響，清廟又得存遺弦。
今逾元祐二百載，草木涪人尚知愛。
文章性命雖匪幸，氣象風流久皆在。
惜乎兩公生盛時，下與屈賈同驅馳。
涪人則幸公不幸，天下應怨涪人私。
兀坐苦無營，乘閑偶訪僧。
山深云作伴，庵迥石為朋。
古木含蒼蘚，幽花落翠藤。
昏鐘三扣罷，童子上香燈。
