相期一樽樂，共宿獨山青。塵土不能污，夢魂還自醒。夕陽登絕徑，明月步危亭。為我題僧壁，炎天此日經。
路蹊曲曲上喬岑，風物疏疏接遠林。攜妓笑無安石樂，愛山喜似晉公心。步尋翠石傷荊玉，行接幽巖望傅霖。別去幾時重會此，欲君無避酒船深。
獨山亭子山之心，萬竹相圍盡翠陰。古剎地幽紅日永，懸崖人靜碧云深。輕風細細無朝夕，勁節依依自古今。吏役幾嗟詩筆廢，興來不惜為君吟。
城樓日日望霄垠，車馬今來訪舊聞。寒石萬尋圍翠竹，危峰一點綴青云。灑然自有林泉樂，去矣吾非鳥獸群。安得畫工圖絕致，盡收蒼翠寄諸君。
相約一起飲酒作樂，共同夜宿在獨山的青山之中。世俗的塵土無法玷污我們，夢魂也能自然清醒。夕陽西下時登上陡峭的小徑，明月高懸時漫步在高亭之上。請為我在僧房的墻壁上題字，在炎熱的日子里經歷這一切。沿著曲折的小路登上高山，稀疏的風景連接著遠方的樹林。帶著歌妓游玩卻沒有謝安那樣的快樂，喜愛山水的心情如同裴度一樣。尋找翠石時為美好的玉石被埋沒而傷感，走近幽巖時盼望能有賢才出現。分別之后何時能再次相聚于此，希望你不要拒絕盡情飲酒。獨山亭子位于山的中心，萬竿翠竹環繞形成一片翠綠的樹蔭。古寺地處幽靜，白晝漫長，懸崖邊人跡罕至，碧云幽深。微風輕輕吹拂，不分朝夕，竹子的勁節從古至今都堅韌不拔。差役們多次感嘆詩筆荒廢，興致來了便不惜為你吟詩。天天在城樓上眺望天際，如今乘車馬來尋訪舊日的傳聞。萬丈寒石環繞著翠竹，一座危峰點綴著青云。灑脫自在地享受山林泉石的樂趣，我可不是那遠離塵世的鳥獸之群。怎能找來畫工描繪這絕妙的景致，把這滿山的蒼翠都寄給各位友人。
相期：相約。一樽樂：一起飲酒作樂。
塵土：比喻世俗的污濁。
絕徑：陡峭的小徑。危亭：高亭。
喬岑：高山。
安石：指東晉名士謝安，他喜愛攜妓游玩。
晉公：指唐代宰相裴度，他喜愛山水。
荊玉：指楚國的和氏璧，這里比喻美好的事物被埋沒。
傅霖：指傅說，殷高宗的賢相，這里比喻賢才。
勁節：指竹子的堅韌的枝干，比喻人的高尚節操。
霄垠：天際。
灑然：灑脫自在的樣子。
具體創作背景不詳，但從詩中可以推測，詩人可能是在閑暇之時與友人一同游覽獨山，被獨山的美景所吸引，從而創作了這首詩，表達自己在游覽過程中的感受和心境。
這首詩主旨是描繪獨山的美景，表達詩人對山水的熱愛和灑脫的情懷。其特點是寫景細膩，情感真摯，用典自然。在文學史上雖可能沒有重大影響，但展現了詩人的文學才華和對生活的感悟。
君有青銅獨可憐，規模奇古眾疑年。
寒光不減雖人致，真鑒無期本自然。
秋水未堪方洞照，霜蟾應是恨長圓。
主人較藝還如爾，坐別嫫施丑與妍。
遶舍方憐喜鵲鳴，臨風更聽振金聲。
戅兒遠宦趨庭過，善友新篇擊缽成。
荒學謾傳烏足道，嘉辭借譽一何榮。
鳳毛池上他年貴，謙晦終難掩道耕。
垂楊樓上卷珠簾，歌扇輕搖落絮黏。
邦伯指期移絳節，州人終日擁彤襜。
危弦脆筦催金盞，芳草青山照畫簷。
酩酊愿公無惜醉，祗應羲馭駐峰尖。
秋風動林葉，山國早寒輕。
較藝精神暇，持杯語論清。
勿辭淹鎖院，未用尅歸程。
留意如求舉，終當不誤評。
岱岳參天十八盤，當年旌旆許追攀。
茲游況近重陽節，何幸還陪一日閑。
陟??舍車登岌岌，愛泉持酒聽潺潺。
玉堂健筆成高詠，欲和臨池恨思慳。
英威凜凜愯西州，血食潼江度幾秋。
曾運陰兵摧賊壘，每均甘澤惠農疇。
翠幃半卷香煙動，金榜高題日影浮。
暫止軺車聊一奠，肯將曲禱累神休。
薰風初泛舜弦聲，崧岳儲精王佐生。
巨室當時慶弧矢，熙朝今日贊機衡。
燕堂榮映臺躔近，壽琖光浮晝景清。
愿祝修齡如衛武，長揮相筆化隆平。
晚穿亂水踏欹危，曉度空山瘴霧飛。
今日戒途甘險阻，古來謀事重依違。
行詢野叟觀其欲，靜究州圖記所非。
走徧封疆收定議，黃花時節合東歸。
紅蕉秀南土，對植燕堂陰。
每為開青眼，唯憐吐赤心。
華丹天賦異，雕瘁歲寒深。
擬奪蘭荃譽，慇懃約共吟。
紞紞城頭五鼓催，東風連夜逐春回。
物心方喜寒威改，云色猶將雪意來。
戟戶勸農牛破土，琴堂介壽螘浮醅。
何妨盈尺饒嘉瑞，發滯開萌有迅雷。
城近江山夕靄澄，樓開欄檻與山平。
秋光正似鴻溝判，月影圓如白璧明。
詩壓東陽臺上句，酒睎北海座中傾。
荒壖拙令方匏系，引脰西風畫隼旌。
此君堅直本天然，豈學妖花艷主軒。
筠帶輕霜凝不落，干磋圓玉碧無痕。
非春長自繁枝葉，有地終須大本根。
誰為裁音薦清廟，定勝嘉木就犧樽。
兩世同年世亦稀，同官同路復同詞。
登途先后無多日，聚論參差已過時。
劍外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅當非晚，聊寓長言寫所思。
曉鼓韸韸日欲升，寒廳危坐對前楹。
霜威著樹瓊瑤色，雁陣橫空風雨聲。
自喜優游服王事，那嗟寂寞滯山城。
棲棲院吏公衙退，卻就書帷萬慮清。
唱酬三峽浪飛花，敏捷曾蒙秀句夸。
為感來篇驚歲暮，因成閣筆待春華。
見斑固已慚窺豹，失酒當須鍳畫蛇。
鄙思強抽追險韻，還如策蹇度褒斜。
