滿江紅 其一 寄吳錦雯時司李端州
桄榔亭畔，西風起、幾行雁字。正江樓、憑欄孤眺，玉山初紫。雙鬢且消梧水月，一樽不換涼州史。笑從來、手板對人低，而今始。
論宦跡，原非志。稱吏隱，誰言是。念世態浮沉，但須如此。美醞三升差足戀，不然腰折緣何事。再不然、向舊酒壚傍，尋吾子。
桄榔亭畔，西風起、幾行雁字。正江樓、憑欄孤眺，玉山初紫。雙鬢且消梧水月，一樽不換涼州史。笑從來、手板對人低，而今始。
論宦跡，原非志。稱吏隱，誰言是。念世態浮沉，但須如此。美醞三升差足戀，不然腰折緣何事。再不然、向舊酒壚傍，尋吾子。
在桄榔亭邊，西風刮起，天空掠過幾行南飛的雁群。我獨自倚在江邊樓閣的欄桿上遠眺，遠處的玉山剛剛被染成紫色。就讓雙鬢在梧桐與水月的清冷時光中慢慢消磨，一杯酒的閑適勝過那涼州的功名舊事。可笑從前總是拿著手板對人卑躬屈膝，如今才明白其中滋味。說起這官場經歷，本就不是我的志向。所謂的官吏隱居，誰說這是真的？想想世態的浮沉，也只能如此罷了。三升美酒倒還值得留戀，不然為何要彎腰屈身？若連這都不行，就回到從前的酒肆旁，去尋你我的舊友。
桄榔（guāng láng）：一種常綠喬木，生長于熱帶地區。
雁字：雁群飛行時排列成“人”字或“一”字形，故稱。
玉山：此處指被暮色或霞光染成紫色的山，非實指具體山名。
梧水月：梧桐與水月，代指清冷孤寂的時光。
涼州史：可能借指官場功名，或用“涼州”代指偏遠官職。
手板：即笏板，古代官員上朝時手持的板子，此處指官場中卑躬屈膝的姿態。
吏隱：指官吏以官職為隱，表面任職而內心超脫世俗。
腰折：彎腰，比喻屈身事人。
酒壚（lú）：酒肆，賣酒的店鋪。
此詞為作者寄給時任端州司李（掌刑獄的官員）的友人吳錦雯所作。創作時或值秋日，作者可能身處官場，對宦海浮沉有所感悟，故借詞抒發對友人的思念，以及對自身仕途的復雜心境。
全詞以秋景起筆，由景及情，通過對宦跡、吏隱的反思，直率表達對官場虛禮的厭倦，最終以尋舊酒壚、會友人作結，凸顯對真摯情誼與自由生活的珍視，情感真摯，語言樸實，是一首典型的寄友抒懷之作。
青女霜前催得綻。金鈿亂散枝頭遍。落帽臺高開雅宴。芳尊滿。挼花吹在流霞面。
桃李三春雖可羨。鶯來蝶去芳心亂。爭似仙潭秋水岸。香不斷。年年自作茱萸伴。
貼鬢香云雙綰綠。柳弱花嬌，一點春心足。不肯玉簫閑度曲。惱人特把青蛾蹙。
靜夜溪橋霜薄屋。獨影行歌，驚起雙鸞宿。愁破酒闌閨夢熟。月斜窗外風敲竹。
雙花連袂近香猊。歌隨鏤板齊。
分明珠索漱煙溪。凝云定不飛。
唇破點，齒編犀。春鶯莫亂啼。
陽關更在碧峰西。相看翠黛低。
燈燭上山堂，香霧暖生寒夕。
前夜雪清梅瘦，已不禁輕摘。
雙歌聲斷寶杯空，妝光艷瑤席。
相趁笑聲歸去，有隨人月色。
去年春入芳菲國。青蕊如梅終忍摘。闌邊徒欲說相思，綠蠟密緘朱粉飾。
歸來故苑重尋覓。花滿舊枝心更惜。鴛鴦從小自相雙，若不多情頭不白。
溪女送花隨處，沙鷗避樂分行。
游舸已如圖障里，小屏猶畫瀟湘。
人面新生酒艷，日痕更欲春長。
衣上交枝斗色，釵頭比翼相雙。
片段落霞明水底，風紋時動妝光。
賓從夜歸無月，千燈萬火河塘。
喜秋成。見千門萬戶樂升平。金風細，玉池波浪縠文生。宿露沾羅幕，微涼入畫屏。
張綺宴，傍熏爐蕙炷、和新聲。
神仙雅會，會此日，象蓬瀛。管弦清，旋翻紅袖學飛瓊。光陰無暫住，歡醉有閑情。
祝辰星。愿百千為壽、獻瑤觥。
一聲畫角日西曛。催促掩朱門。不堪更倚危闌，腸斷已消魂。
年漸晚，雁空頻。問無因。思心欲碎，愁淚難收，又是黃昏。
天地才經否泰，朝昏好識屯蒙。
輻來輳轂水朝宗。妙在抽添運用。
得一萬般皆畢，休分南北西東。
損之又損慎前功。命寶不宜輕弄。
聲轉轆轤聞露井。曉引銀瓶牽素綆。西園人語夜來風，叢英飄墜紅成徑。寶猊煙未冷。蓮臺香蠟殘痕凝。等身金，誰能得意，買此好光景。
粉落輕妝紅玉瑩。月枕橫釵云墜領。有情無物不雙棲，文禽只合常交頸。晝長歡豈定。爭如翻作春消永。日曈昽，嬌柔懶起，簾押殘花影。
想人生，美景良辰堪惜。問其間、賞心樂事，就中難是并得。況東城、鳳臺沙苑，泛晴波、淺照金碧。露洗華桐，煙霏絲柳，綠陰搖曳，蕩春一色。
畫堂迥、玉簪瓊佩，高會盡詞客。清歡久、重然絳蠟，別就瑤席。
有翩若輕鴻體態，暮為行雨標格。逞朱唇、緩歌妖麗，似聽流鶯亂花隔。慢舞縈回，嬌鬟低亸，腰肢纖細困無力。
忍分散、彩云歸后，何處更尋覓。休辭醉，明月好花，莫謾輕擲。
簾外微風。云雨回蹤。銀釭燼冷錦幃中。
枕上深盟，年少心事，陡頓成空。
嶺外白頭翁。到沒由逢。一床鴛被疊香紅。
明月滿庭花似繡，悶不見蟲蟲。
西閣明呈奉詔行。南床吏部錦衣榮。中有瀛仙賓與主。相遇。平津選首更神清。
溪上玉樓同宴喜。歡醉。對堤杯葉惜秋英。
盡道賢人聚吳分。試問。也應旁有老人星。
罨畫溪邊停彩舫。仙娥繡被呈新樣。颯颯風聲來一餉。愁四望。殘紅片片隨波浪。
瓊臉麗人青步障。風牽一袖低相向。應有錦鱗閑倚傍。秋水上。時時綠柄輕搖揚。
東郊向曉星杓亞。報帝里、春來也。柳抬煙眼，花勻露臉，漸覺綠嬌紅姹。妝點層臺芳榭。運神功、丹青無價。
別有堯階試罷。新郎君、成行如畫。杏園風細，桃花浪暖，競喜羽遷鱗化。遍九陌、相將游冶。驟香塵、寶鞍驕馬。
