送徐大夫赴南海

作者：皇甫曾（唐）

舊國當(dāng)分閫，天涯答圣私。

大軍傳羽檄，老將拜旌旗。

位重登壇后，恩深弄印時(shí)。

何年諫獵賦，今日飲泉詩。

海內(nèi)求民瘼，城隅見島夷。

由來黃霸去，自有上臺期。

譯文

您本是故國舊臣，如今獲朝廷任命，遠(yuǎn)赴天涯去領(lǐng)受圣上的恩寵。大軍中傳送著緊急的軍書，老將恭敬地拜受軍旗。您登上將壇后地位尊崇，執(zhí)掌印信時(shí)皇恩深厚。昔日司馬相如曾作《諫獵賦》，如今您有飲泉般清廉的詩作。您到任后要去了解民間疾苦，在城邊能見到海外的島夷。自古以來像黃霸那樣賢能的官員離任后，自有晉升到高位的時(shí)候。

注釋

分閫（kǔn）：指將領(lǐng)出征，皇帝授以特權(quán)。

圣私：皇帝的恩寵。

羽檄（xí）：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急。

弄印：掌握印信，指做官。

諫獵賦：指司馬相如的《諫獵賦》。

飲泉詩：古時(shí)吳隱之赴任廣州刺史，飲貪泉而不變心，后人用飲泉表示官員清廉。

民瘼（mò）：民眾的疾苦。

島夷：古代指中國東部近海一帶的少數(shù)民族，這里指南海地區(qū)的外族。

黃霸：西漢大臣，以賢能著稱。

上臺：指三公等高位。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)朝廷任命徐大夫前往南海任職，詩人為其送別而作此詩。在唐朝，南海地區(qū)是重要的邊疆區(qū)域，朝廷派遣官員前往治理，以維護(hù)當(dāng)?shù)胤€(wěn)定、促進(jìn)發(fā)展。詩人可能希望徐大夫能在任上有所建樹。

簡析

這首詩主旨是送別徐大夫赴南海任職，突出其肩負(fù)的使命和責(zé)任。特點(diǎn)是用典豐富，語言莊重。在文學(xué)史上雖不算特別突出，但反映了當(dāng)時(shí)送別詩的創(chuàng)作風(fēng)格和人們對官員的期望。

猜你喜歡

后西湖十詠其六九里松

作者：胡應(yīng)麟（明）

鷲嶺西來梵剎重，長松落落倚芙蓉。千林夜涌濤聲出，九陌晴飛露氣濃。翠蓋中天巢鸛鶴，蒼髯匝地舞虬龍。餐霞亦是華陽客，遮莫秦娥樹底逢。

一日十八日寅初生女芳

作者：吳妍因（清末近現(xiàn)代初）

男似藍(lán)田玉，女如滄海珠。生女不生男，其田殆荒蕪。生男不生女，為海亦偏枯。妻既兩生男，自憾一女無。數(shù)載強(qiáng)節(jié)育，一旦防制疏。不覺有所得，惴惴心紛如。但冀門設(shè)帨，復(fù)恐戶懸弧。是夕臨大期，腹痛若剖刳。急起為速醫(yī)，不憚霜載途。須臾偕醫(yī)至，入門聞慘呼。俄頃告蒂落，肥嬰墜呱呱。痛定問奚似，言弗與母殊。聞之倚枕笑，身倦意態(tài)舒。詡為己所欲，昊天乃不孤。妻既樂生女，我亦慶獲雛。為祝珠與玉，燦燦羅庭除。他日一耿光，經(jīng)天若金烏。行燭長夜旦，兼煦萬物蘇。勿僅慧且淑，皎皎耀名都。