贈都下寫真葉德明
我昔山林人不識，或疑謫仙或狂客。仰看青天不看人，醉里那知眼青白。
一攜破硯入長安，素衣成緇綠鬢斑。上林麒麟著野馬，滄洲鷗鷺綴孔鸞。
漢宮威儀既不入貴人樣，灞橋風雪又不見詩人相。不須覽鏡照清溪，我亦自憎塵俗狀。
葉君著眼秋月明，葉君下筆秋風生。市人請畫即唾罵，只寫龍章鳳姿公與卿。
肯來為予寫衰貌，擲筆掉頭欣入妙。相逢可惜遲十年，不見詩翁昔年少。
我昔山林人不識，或疑謫仙或狂客。仰看青天不看人，醉里那知眼青白。
一攜破硯入長安，素衣成緇綠鬢斑。上林麒麟著野馬，滄洲鷗鷺綴孔鸞。
漢宮威儀既不入貴人樣，灞橋風雪又不見詩人相。不須覽鏡照清溪，我亦自憎塵俗狀。
葉君著眼秋月明，葉君下筆秋風生。市人請畫即唾罵，只寫龍章鳳姿公與卿。
肯來為予寫衰貌，擲筆掉頭欣入妙。相逢可惜遲十年，不見詩翁昔年少。
我過去在山林中無人認識，有人懷疑我是謫仙人李白，有人覺得我是狂放之人。我仰望著青天，不把旁人放在眼里，醉了之后哪里管別人說我眼睛能分青白。我帶著一方破硯來到長安，白色的衣衫染黑了，烏黑的鬢發也花白了。在上林苑中，麒麟旁站著野馬；在滄洲，鷗鷺與孔鸞混在一起。我既沒有漢宮威儀那樣的貴人模樣，也沒有灞橋風雪中詩人的瀟灑形象。不用對著清溪照鏡子，我自己都厭惡這沾染塵俗的模樣。葉君觀察事物如秋月般明亮，下筆如有秋風颯颯。市井之人請他畫畫，他會唾罵拒絕，只愿為有龍章鳳姿的公卿作畫。他肯來為我畫衰老的容貌，擲筆掉頭，畫作已入妙境。可惜我們相逢晚了十年，沒能見到我當年年少時的樣子。
謫仙：指李白，古人認為李白是被貶謫到人間的仙人。
狂客：指賀知章，他自號“四明狂客”。
眼青白：晉阮籍能為青白眼，見凡俗之士，以白眼對之。
素衣成緇：白色的衣服變黑，比喻人在塵世中受到污染。
上林：漢代皇家園林。
麒麟、野馬、鷗鷺、孔鸞：分別代表不同身份地位的事物，這里用來比喻不同的人。
漢宮威儀：指宮廷莊重嚴肅的禮節和儀式，這里指貴人的儀態。
灞橋風雪：灞橋在長安東，古人多在此送別，也是詩人常吟詠之地，代表詩人的風雅形象。
龍章鳳姿：形容人的風采出眾。
此詩具體創作時間不詳。詩人從山林來到長安，經歷了生活的變化和歲月的滄桑。當時可能社會環境復雜，詩人在長安未能實現自己的抱負，沾染了塵世的氣息，容顏也逐漸衰老。在這樣的心境下，遇到善于寫真的葉德明，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是詩人借畫像之事，抒發自己人生的感慨。其突出特點是情感真實，通過對比和比喻等手法生動地展現了自己的變化。在文學史上雖可能影響不大，但為研究詩人的生活和心境提供了資料。
吾聞上池世莫識，扁鵲傳來信有神。飲水不過三十日，隔垣能見一方人。若非沆瀣流金液，定是昆崙漱玉津。自笑煙霞多病渴，愿分一勺洗埃塵。
海上仙人有葛洪，騎云八極杳無蹤。十年舐鼎來雞犬，九轉丹成變虎龍。玉髓豈無金液鍊，絳泥猶有紫苔封。只今誰得長生術，獨有南州鶴發翁。
匡廬西望太霞邊，種杏仙翁不計年。花塢日高聞虎嘯，芝田云暖借龍眠。活人何惜千金藥，積谷全勝萬頃田。回首紫薇山下路，萬株團雪照晴天。
南陽谷口菊花潭，百尺清泉一味甘。老去最宜延上壽，晚來猶可漱馀酣。金英汎濫和云濕，玉液泓渟與海涵。擬約柴桑陶處士，烏巾漉酒共清談。
昔年聞有孫思邈，曾遇神龍授異方。一夕珠宮開海藏，千金寶訣啟天章。波濤浩蕩秋無際，云漢昭回夜有光。往往到城騎一虎，山童時復佩青囊。
羿后何年奔入月，至今搗藥兔長生。一泓鉛澒丹镕就，雙杵云英玉琢成。金粟樹邊秋有影，素娥臺畔夜無聲。玄霜肯駐人間景，我亦乘橋出太清。
聞說蓬萊海上洲，石田瑤草不知秋。安期慣采千年藥，徐市曾乘萬里舟。丹鳳啄時清露下，玄龍耕處翠煙浮。何當服食尋仙侶，直碾飆輪八極游。
鑿井仙翁本姓蘇，后皇嘉樹翠紛敷。一泓碧甃涵云母，萬顆金丸鑄木奴。德洽人心終有濟，泉通海眼不曾枯。我今亦抱文園病，脩綆何由轉轆轤。
隋侯當日見蜿蜒，徑寸明珠射目前。孚及豚魚應有自，恩沾鱗爪豈虛傳。夜光何啻千金直，罔象徒探九仞淵。聞道鮫人曾泣淚，豈容魚目笑真圓。
雀也當年知報德，至今聞者亦驚猜。銜將白玉連環去，化作黃衣使者來。不是撫摩全羽翼，安能翔舞出蒿萊。金丸年少那知此，楊寶陰功位上臺。
一眺名山便息機，況逢佳節柳依依。
翔風燕子穿松徑，盡日漁翁坐釣磯。
夾岸蒼茫云氣合，中流湍急浪花飛。
憑欄共羨滄洲好，長嘯天門未忍歸。
羊裘素不習朝儀，
公遣西曹屈致之。
道是君癡君不服，
巢由安肯見皋夔。
天寵雖隆歸興濃，耆英會里得從容。懸知一點丹心在，清夢還飛到九重。
蘭臺棘寺已功成，歸臥煙霞詠太平。多少世人空碌碌，冒霜猶趁夜鐘行。
鳳雛鳴日在高岡，拂袖歸山百慮忘。獨伴清風與明月，新詩題遍午橋莊。
三年不見謫仙人，落月空梁入夢頻。無限憂民憂國事，何時尊酒細咨詢。
終日無獲禽，古人獵在德。
非德為禽荒，獵食吾不食。
麥隴青青麥穗長，拾翠人來哢麥管。揉青咂綠瞋函胡，吭底風回麥谷暖。初疑卷葉聲，又似孤生簳。非匏非葭，苠笏無窾。雞鳴停午鶴唳秋，篳篥逫律聲嫌緩。歌頭揭調按伊涼，別有離思吐情款。楊柳驚飛流水曲，梅花誤落停云館。停云流水共徘徊，分明聲聲怨何滿。君不見，晉陽城頭夜鳴笳，胡塵倒卷走云罕。莫言此管弱縷青，一握怯唫生憂懣。更疑卻氏銜楚冤，至今悲歌遺秉稈。懸知一寸麥管一寸腸，麥管捻斷腸牽斷。腸牽斷，愁不斷，勸君莫向隴頭吹，空使行人豪氣短。
地僻書難到，春寒病轉深。
遙憐梅剪玉，更想柳搖金。
幾硯平生事，杯觴隔歲心。
恐君亦思我，迢遞寄愁唫。
昨夕風掀屋，今朝雨壞墻。
雖知炊米盡，不廢野歌長。
六月暑爍冰力孤，渴病欲走臥西湖。正思爛雨除凡火，翻怪淤泥困坦途。顏魯頓超書畫妙，孟仁深苦涕洟俱。人間俯仰已陳跡，安問浮云更有無。
萬井炊煙樹影孤，出門一望即平湖。何如靈鵲巢高樹，安得長虹駕險途。龍挾風雷翻海立，雞鳴晦暗與時俱。京師大水非訛語，不識金陵曾見無。
竹竿坡面蛇倒退，
摩圍山腰胡孫愁。
杜鵑無血可續淚，
何日金雞赦九州。
剡山千萬峰，
維此善其獨。
山中有幽人，
遁世心自足。
永言養靈苗，
勿混凡草木。
元戎肅徒旅，行行越潼關。
秦原莽牢落，空舍無炊煙。
殺氣一以盛，骸骨為丘山。
遺黎各瘡痍，竄伏何險艱。
念我皇漢京，宮殿皆頹垣。
大盜覷神器，流毒徒構患。
迫主以播遷，剽掠于市阛。
群謀踵而起，梗塞彌宇間。
吟我《破斧》詩，悲傷難具言。
十年沉落困推擠，
出處于公恨不齊。
本謂重來酬契闊，
豈期一見又分攜。
風吹渭水波聲小，
春壓陽關柳色低。
老矣銷魂難語別，
且須倒盡玉東西。
數峰深曲徑，
返樸遂棲遲。
虛室云為牖，
成鄰鶴在枝。
漱甘臨澗石，
遁跡稱茅茨。
客至青精飯，
長镵共采芝。
南武城邊暮角哀，
蠻夷大長剩孤臺。
只應海日荒荒色，
曾照當時左纛來。
