將離江陵
暮暮過渡頭，旦旦走隄上。
舟人與關吏，見熟識顏狀。
癡頑久不去，常恐遭誚讓。
昨日倒檣竿，今日聮百丈。
買薪備雨雪，儲米滿瓶盎。
明當遂去此，障袂先側望。
即今孟冬月，波濤幸非壯。
潦收出奇石，霧卷見疊嶂。
地崄多崎嶇，峽束少平曠。
從來樂山水，臨老愈跌宕。
皇天憐其狂，擇地令自放。
山花白似雪，江水綠于釀。
竹枝本楚些，妙句寄凄愴。
何當出清詩，千古續遺唱。
暮暮過渡頭，旦旦走隄上。
舟人與關吏，見熟識顏狀。
癡頑久不去，常恐遭誚讓。
昨日倒檣竿，今日聮百丈。
買薪備雨雪，儲米滿瓶盎。
明當遂去此，障袂先側望。
即今孟冬月，波濤幸非壯。
潦收出奇石，霧卷見疊嶂。
地崄多崎嶇，峽束少平曠。
從來樂山水，臨老愈跌宕。
皇天憐其狂，擇地令自放。
山花白似雪，江水綠于釀。
竹枝本楚些，妙句寄凄愴。
何當出清詩，千古續遺唱。
每天傍晚過渡口，天天清晨在堤上奔走。船夫和關卡官吏，見我都熟悉我的模樣。我愚笨固執久留不走，常怕遭人責備。昨天放倒桅桿，今天系上百丈長繩。買柴準備應對雨雪，把米裝滿瓶罐。明天就要離開此地，我用袖子遮住臉先側身遠望。如今正值孟冬時節，幸好波濤不算洶涌。水退露出奇異的石頭，霧散看見重疊的山巒。地勢險峻多崎嶇，峽谷狹窄少平坦開闊之地。我向來喜愛山水，到老愈發放縱不拘。上天憐憫我的狂放，選地方讓我自由放縱。山間的花白得像雪，江水綠得勝過美酒。竹枝詞本是楚地歌謠，妙句寄托著凄愴之情。何時能寫出清新的詩篇，千古延續這遺韻。
暮暮：每天傍晚。
旦旦：每天清晨。
隄：同“堤”。
癡頑：愚笨固執。
誚讓：責備。
倒檣竿：放倒桅桿。
聮：同“聯”，這里指系上。百丈：指牽船的篾纜。
瓶盎：泛指盛器。
障袂：用袖子遮住臉。
孟冬：冬季的第一個月，農歷十月。
潦收：水退。
崄：同“險”。
跌宕：放縱不拘。
楚些：楚地的歌謠。
此詩具體創作時間不詳，但從詩中內容推測，應是詩人在江陵停留一段時間后準備離開時所作。詩人一生喜愛山水，四處游歷，此時或許是在江陵游玩后，因行程安排等原因要離開，在即將啟程之際寫下此詩。
這首詩主旨是表達詩人對江陵山水的喜愛和即將離開的復雜情感。其特點是將日常行旅生活與山水景色描寫相結合，語言質樸。在文學史上雖不算特別突出，但展現了詩人對生活和自然的細膩感受。
洙泗之根枯無芽，千五百年復生花。章通句解到圣處，格高調古意易差。南岳一登光萬丈，下照百物窮幽遐。天公欲振斯文緒，卓爾大雅生長沙。
淡如清廟有遺味，粹如白璧無纖瑕。周旋禮樂今冠冕，彈壓妖怪古鏌铘。翺翔秘館育儀羽，岌嶪殿中峩觸邪。忽驚云霧蔽日月，一落湖海潛煙霞。
浮言既空望逾遠，欻起仍乘使者車。急祗臨遣護襄漢，旋奉溫詔來三巴。春風所及自和氣，坐令四境還桑麻。五月渡瀘臣敢憚，晝日三接恩意加。
皇心念爾蜀父老，因以與爾毋咨嗟。但見田畝興孝悌，已無稂莠勞梳爬。洋洋韶頀出正始，一洗下俚之淫哇。夤緣末學被羅致，得以文藝陪絳紗。
作興詩書盛樂育，謂之文翁寧非耶。蜀人德公盛于衛，思厚報之吟木瓜。二陽寖長今初度，門無雜賓賓則嘉。欲酌北斗薦眉壽，聽我祝辭人無嘩。
先生直上作舟楫，領袖夔契承勛華。心回元化位天地，手挈魁柄扶邦家。工師作室貴兼用，施置寧遺負與叉。自憐愚魯無所似，獨于詩書涉津涯。
有如使之執經侍，或能誦說圣人污。古來好善優天下，珍重先生借齒牙。
禮經遺子略聞之，大法昭然世莫違。
初學卑卑由禮立，終身懇懇欲仁依。
蕓苗自我持三勿，克己從頭絕四非。
往教舊盟如可踐，警其懈惰久心希。
積鏹多金生怨尤，一溫飽外更何求。
自甘韜遁陶元亮，不愛贏余馬少游。
何取累累兼若若，終成莫莫與休休。
花前適意三杯酒，萬事忘機對白鷗。
中興詔下九重天，分建科場貢蜀賢。
急就佛宮嫌北面，載開儒館墮西偏。
得人自昔英才盛，擇地于今氣象全。
多士深思公雅意，要收鴻碩副詳延。
聞君臥病知何病，醫者難從脈上尋。
自是讀書多損氣，或緣憂國重驚心。
飽參妙理床頭易，細寫幽懷膝上琴。
蛇影無疑自無恙，此方何止直千金。
今年寒食好天色，游人踏青行不極。
尋山不憚千里遠，往往啼號濕松柏。
一杯才酹墳上土，祗就墳前便歌舞。
故鄉自有懊惱聲，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲歡一餉間，但恨死人不能語。
君不見北客紛紛俱落南，先冢盡被胡塵漫。
影堂逢節具飲食，魂魄夜行溪谷山。
竹暗僧窺戶，莎寒鶴上廳。壁懸陳處士，屏貼少微星。
壘甓為蔬圃，埋盆學蓼汀。自知癡得計，常用醉為醒。
野客兼稱仆，幽禽代作伶。浴鳧翻落磵，鬭雀墮空庭。
算數推三甲，防身召一丁。案頭松葉響，墻角柚花馨。
梵庋堆書笈，醪罌隠粟缾。茅茨隠煙雨，雞犬也忘形。
白發梁鴻隨暮猿，不辭引領望兄門。
久無清夢相追逐，今喜遺經為討論。
數葉赤楓鳴客路，一畦黃薤憶家園。
著書不就身何用，每見飛塵恨滿軒。
墜葉濃于染，孤花凈似霜。
溪山如有待，朱粉玄施妝。
勝境如天上，雄鳴自帝旁。
工陳白玉琯，人坐紫金床。
古兕稱春酒，靈虬換夕香。
風箏猶有韻，星弁忽分行。
念此鋤榛壟，頻來渡葦航。
欲揮終極淚，只廢苦吟章。
慨慷辭歡伯，英雄憶憤王。
逝騅嗟弗及，撞斗恨難量。
起舞何勞短，行歌未要狂。
斷云將落日，千古助哀涼。
詔書催赴紫宸班，九奏君王乞掛冠。
日暮倒行非我事，急流勇退有何難。
地靈不隠金砂勝，秋水長流玉澗寒。
好把山林寄圖畫，試教天下故人看。
瀟瀟風雨閉柴門，年紀衰頹病著身。
大似梁鴻居海曲，略如公干臥漳濱。
三春晴暖無多日，一世安閑有幾人。
聞道明朝新醞熟，不妨祭灶請比隣。
老翁神氣亦輕強，鑿井耕田種豫章。
扶植高標盤石壑，養成合抱棟明堂。
風雷海運非人力，日月天開盛寵光。
既醉詩書餐道德，坐觀晚節更清香。
玉井之泉其源深，淵涵停蓄包千尋。風行于上渺河漢，諸子淺陋其蹄涔。
茫無畔岸容鼉鼈，富有磊落潛球琳。大原自出號學海，余波散及蕃儒林。
有如霽月當空照，羅列萬象中森森。恭惟王明可用汲，一勺沃我思賢心。
推之四海澤焦槁，元戎十乘來骎骎。銅梁玉壘日澄浄，夜氣晨光煥井參。
區區賤子愚且魯，非曰能之學鼓琴。慇懃三弄眾掩耳，莞然一笑遭知音。
推琴而作喜欲舞，慨我得此逾兼金。上方穆穆回元化，舍爾其誰扶當今。
傳聞丹詔九霄下，袞舄未至虛宸襟。請書國紀開皇極，雍容調燮陽與陰。
愿公自愛毋久外，天下蒼生思作霖。
千古羲皇一片心，何人此地口微吟。
鑿開未濟言無幾，說破先幾義極深。
此事舊傳師友記，斯文今見火珠林。
成都自昔多真隠，著眼稠人更訪尋。
吾生落落果何為，世事紛紛無了期。
少算人皆嘲我拙，多求我卻笑人癡。
庭花密密疎疎蕊，溪柳長長短短枝。
萬事欲齊齊不得，天機政在不齊時。
