送友人
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
青翠的山巒橫臥在城墻的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮云像游子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
郭:古代在城外修筑的一種外墻。
白水:清澈的水。
一:助詞,加強語氣。為別:分別。
孤蓬:又名飛蓬,枯后根斷,常隨風飛旋。這里比喻遠行的友人。
征:遠行。
浮云游子意:曹丕《雜詩》:“西北有浮云,亭亭如車蓋。惜哉時不遇,適與飄風會。吹我東南行,行行至吳會。”后世用為典實,以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云,飄動的云。游子,離家遠游的人。
茲:此。
蕭蕭:馬的呻吟嘶叫聲。
班馬:離群的馬,這里指載人遠離的馬。班,分別;離別。
此詩創作時間、地點不詳。一般認為,這首詩是李白在游歷過程中送別友人時所作。當時李白可能處于漂泊的生活狀態,與友人分別更增添了他內心的感慨。
這首詩是送別詩的經典之作。主旨是表達送別友人的深情。其特點是情景交融,借景抒情,自然清新。在文學史上具有較高地位,展現了李白詩歌的獨特魅力。
絕壁危磯擁雪堂,髯蘇憑吊意蒼茫。座中風月無今古,檻外山河閱霸王。
漢事可能通宛洛,吳人終竟失荊襄。一時瑜亮歸何處,江草江花送夕陽。
去去天涯無定期,瘦童羸馬共依依。 暮煙江口客來絕,寒葉嶺頭人住稀。 帶雪野風吹旅思,入云山火照行衣。 釣臺吟閣滄洲在,應為初心未得歸。
匿孤聞縣幕,收骨有將軍。 禁密趣烹客,心枯絕命文。 淚痕臺北土,魂夢海東云。 勸進同時士,麒麟自紀勛。
長途多少傷心事,錦字報秦嘉。無端風鶴,嚴城鼓角,分散天涯。
關河回首,柔腸寸斷,淚漬紅紗。重逢何日,片帆去遠,千里云遮。
旦為陽華游,軒豁諧素志。 那知此嵌巖,近在回翔地。 石如狻猊狀,蹲伏呀可畏。 雖無嚬呻威,尚使百獸避。 漫郎嗜泉石,足跡靡不至。 是巖端見遺,定自求其備。 澹巖冠湘中,環瑋傳萬耳, 此郎靳一言,亦以山無水。 骨多欠{上艸下月}血,草木咸枯悴。 其誰喜冥搜,韻語發天秘。 石門何晃蕩,坐久三嘆喟。 徑欲挽銀潢,淙淙滿人意。
丁令梅仙梁市客,穿云隨我上虛無。 攜持賴有竹都尉,偃蹇更逢松大夫。 山積五倉窺石□,霞拖九芒覓丹爐。 圣泉聞說經湯旱,中有龍蟠不用雩。
岸上猶哀懼,舟中爭得安。
白鳥沒飛煙,微風逆上舡。 江從樊口轉,山自武昌連。 日月懸終古,乾坤別逝川。 羅浮南斗外,黔府古河邊。
古戌相從已許年,中間轉徒廢書傳。 似聞南柵溪邊柳,準擬君來擊酒船。
秋宵倦起,起來風露濕人衣。休休未是早行時。旋摘青蔬炊飯,暖酒就爐轉。值青山有意,且把詩題。 興闌便歸。忽邂逅、故人期。道是游山正叔,消息曾知。茶煙午灶,聽擊棹、歌聲笑語遲。云靄散、皓月呈輝。
自笑生身,歷事以來,垂六十年。仿浮沈閭里,半非識面,交游朋友,各已華顛。富貴不來,少年已去,空風悠悠歲月遷。雖然是,壯心一點,猶自依然。 新陽又長天邊。人指似山間詩酒仙。算胸次崔嵬,不勝百榼,筆端枯槁,難足千篇。隱幾杖藜,相耕聽誦,聊看諸郎相后先。余何事,但讀書煮茗,日晏高眠。
東風吹物,漸入韶華媚。和氣散千門,更靈鵲、前村報喜。月宮仙子,昨夜下瑤臺,人傳道,誕蘭房,喜把金盆洗。中郎傳業,此事今如意。遙想畫堂中,有蔥蔥、云煙滃瑞。休言前日,玉燕不來投,看釋氏,到明年,又送麒麟至。
銀潢流派,嫦娥出世。正是麥秋天氣。熒煌一點壽星明,又恰向、今宵呈瑞。 佳兒龍跳,榮封邇止。試問遐齡知幾。從今旋數一千年,待足了、依前數起。
昨夜東風轉斗杓,陌頭楊柳雪才消。 曉來一樹如繁杏,開向孤村隔小橋。 應是化工嫌粉瘦,故將顏色助花嬌。 青枝綠葉何須辨,萬卉叢中奪錦標。
春到江南,今年寒少,早有疏梅。相伴雙松,吟哦風月,著意花開。 天香甚處安排。便何似、調羹去來。勁節仙姿,玉堂難老,身在蓬萊。