金陵送張十一再游東吳

作者：李白（唐）

張翰黃花句，風(fēng)流五百年。誰(shuí)人今繼作，夫子世稱(chēng)賢。

再動(dòng)游吳棹，還浮入海船。春光白門(mén)柳，霞色赤城天。

去國(guó)難為別，思?xì)w各未旋。空余賈生淚，相顧共凄然。

譯文

張翰寫(xiě)下詠黃花的詩(shī)句，其風(fēng)流才情已流傳五百年。如今誰(shuí)能繼續(xù)這樣的佳作呢？您在世上被人稱(chēng)贊賢能。您再次搖動(dòng)去吳地的船槳，又要乘坐駛向大海的船只。春天里金陵白門(mén)的柳樹(shù)搖曳，赤城山上天空映著霞色。離開(kāi)國(guó)都難以作別，我們都想著回家卻都未能回去。只留下像賈誼那樣的哀傷淚水，彼此相望都滿(mǎn)是凄涼。

注釋

張翰黃花句：張翰有關(guān)于黃花的詩(shī)句，張翰為西晉文學(xué)家，有思鄉(xiāng)之情。

夫子：對(duì)對(duì)方的尊稱(chēng)。

棹：船槳，這里指代船。

白門(mén)：金陵的別稱(chēng)。

赤城：山名。

去國(guó)：離開(kāi)國(guó)都。

賈生淚：賈誼曾因懷才不遇而流淚，這里借指哀傷之情。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)詩(shī)人在金陵，友人張十一要再次前往東吳，詩(shī)人可能處于仕途不順或思鄉(xiāng)的心境，借送別友人抒發(fā)自己的情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人，突出特點(diǎn)是用典和借景抒情。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但展現(xiàn)了詩(shī)人送別時(shí)的復(fù)雜情感和一定的文學(xué)功底。

猜你喜歡

誡兄子嚴(yán)敦書(shū)

作者：馬援（兩漢）

　　援兄子嚴(yán)、敦，并喜譏議，而通輕俠客。援前在交趾，還書(shū)誡之曰：“吾欲汝曹聞人過(guò)失，如聞父母之名：耳可得聞，口不可得言也。好議論人長(zhǎng)短，妄是非正法，此吾所大惡也：寧死，不愿聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復(fù)言者，施衿結(jié)縭，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！

　　“龍伯高敦厚周慎，口無(wú)擇言，謙約節(jié)儉，廉公有威。吾愛(ài)之重之，愿汝曹效之。杜季良豪俠好義，憂(yōu)人之憂(yōu)，樂(lè)人之樂(lè)，清濁無(wú)所失。父喪致客，數(shù)郡畢至。吾愛(ài)之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，猶為謹(jǐn)敕之士，所謂‘刻鵠不成尚類(lèi)鶩’者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂‘畫(huà)虎不成反類(lèi)狗’者也。訖今季良尚未可知，郡將下車(chē)輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不愿子孫效也。”

村落嫁娶圖記

作者：顧彥夫（明代）

　　某歲春二月，予從事京師錦衣。周君出所謂村落圖示予，觀(guān)其色，若甚愛(ài)者。請(qǐng)?jiān)唬骸熬貫槲矣浿！鄙暾?qǐng)?jiān)偃Ｋ熘媒眢右詺w。

　　歸之歲向盡矣，尚未知是圖之委曲也。有華生者：世家江北，備諳村落者也。工丹青。造予，予以此圖質(zhì)之，曰：“子之知畫(huà)，猶吾之知書(shū)。敢問(wèn)婦女而跨牛，何也？”曰：“此農(nóng)家所嫁女也，不能具肩輿，以牛代行也。一蒼頭牽牛而行，重其女，不使自控也。跨牛質(zhì)矣。”“乃復(fù)有一蒼頭持蓋以護(hù)之，何也？”曰：“昏禮宜昏。于昏矣，農(nóng)家苦燈燭之費(fèi)，送迎以旦晝。用蓋以蔽日也，亦重之也。一嫗逼牛耳以行，一翁于牛后徐徐隨之，父母送其女者也。一老翁杖而立，一老嫗門(mén)而望。一童子稍長(zhǎng)，攜其幼，指而語(yǔ)之。凡容色皆若欷歔放灑泣者，傷離別也。牛之前四人以鼓吹。從事迎而導(dǎo)之者也。道旁二驢，次第行，騎之者，村妓也。尾其驢以掖箏琶者，村妓之二仆也。又其股坐于小車(chē)之旁者，車(chē)人也。一皆邂逅而回眄者也。去其林少許。將復(fù)經(jīng)一林，二童子踴躍以報(bào)。一婦人自籬而出，臂一兒，又一兒牽其裳以行。畝間有二農(nóng)夫，既鋤且止。是皆見(jiàn)其事而談笑者也。”“去既遠(yuǎn)，又有林郁然。竹籬茆茨，亦仿佛如女家。門(mén)之外有男子，衣冠而須，罄折而立，誰(shuí)也？”曰：“此其婿也。古者三十而娶，近世唯農(nóng)家或然，故壯而須也。立而俟者，將導(dǎo)婦入門(mén)也。二婦人咨諏向前，妯娌輩也。將勞其女子之父母，且迎之也。二人挈榼，一人持壺，迎勞之需也。一女仆繼之，備使令也。二童子參差以從，其大者指而語(yǔ)之，若曰新人近矣。一老嫗門(mén)立以望，察風(fēng)聲以為禮之緩急者也。”

　　予聞之，戲曰：“子真村落人也，知村落之狀為真，予不飽文，遂以子之言為圖為記，以?xún)斘揖缅椭膫珊酰俊鄙υ唬骸按怂^一莖草化丈六金身者也，何不可之有？”時(shí)天寒，語(yǔ)從游者呵筆書(shū)之。

絕句

作者：吳濤（宋代）

游子春衫已試單，桃花飛盡野梅酸。怪來(lái)一夜蛙聲歇，又作東風(fēng)十日寒。

滿(mǎn)江紅·易水吊古

作者：米漢雯（清代）

擊筑遺墟,覓故壘、盡成陳?ài)E。想當(dāng)日、停杯西發(fā),壯懷辟易。慘淡徵聲歌已杳,潺湲易水寒猶昔。念燕丹、豈樂(lè)蹈危機(jī),他無(wú)策。

於期頸,空函赤。夫人匕,成虛擲。笑舞陽(yáng)豎子,何堪爭(zhēng)烈。永訣直應(yīng)毛發(fā)豎,密謀何用衣冠白? 嘆一般、有志事無(wú)成,沙中客。

蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露

作者：晏殊（宋代）

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶(hù)。(雙飛去一作：雙來(lái)去；離恨苦一作：離別苦) 昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處？(兼一作：無(wú))

【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)_月底花間酒

作者：胡祗遹（元代）

月底花間酒壺，水邊林下茅廬。避虎狼，盟鷗鷺，是個(gè)識(shí)字的漁夫。蓑笠綸竿釣今古，一任他斜風(fēng)細(xì)雨。漁得魚(yú)心滿(mǎn)愿足，樵得樵眼笑眉舒。一個(gè)罷了釣竿，一個(gè)收了斤斧。林泉下偶然相遇，是兩個(gè)不識(shí)字漁樵士大夫，他兩個(gè)笑加加的談今論古。贈(zèng)妓朱簾秀錦織江邊翠竹，絨穿海上明珠。月淡時(shí)，風(fēng)清處，都隔斷落紅塵土。一片閑情任卷舒，掛盡朝云暮雨。

【中呂】快活三過(guò)朝天子

作者：胡祗遹（元代）

賞春梨花白雪飄，杏艷紫霞消。柳絲舞困小蠻腰，顯得東風(fēng)惡。野橋，路迢，一弄兒春光鬧。夜來(lái)微雨灑芳郊，綠遍江南草。蹇馬胃山翁，輕衫烏帽，醉模糊歸去好。杖藜頭酒挑，花梢上月高，任拍手兒童笑。

【仙呂】一半兒_四景輕衫短

作者：胡祗遹（元代）

四景輕衫短帽七香車(chē)，九十春光如畫(huà)圖，明日落紅誰(shuí)是主？漫躊躇，一半兒因風(fēng)一半兒雨。紗幮睡足酒微醒，玉骨冰肌涼自生，驟雨滴殘才住聲。閃出些月兒明，一半兒陰一半兒晴。荷盤(pán)減翠菊花黃，楓葉飄紅梧干蒼，鴛被不禁昨夜涼。釀秋光，一半兒西風(fēng)一半兒霜。孤眠嫌煞月兒明，風(fēng)力禁持酒力醒，窗兒上一枝梅弄影。被兒底夢(mèng)難成，一半兒溫和一半兒冷。

賀新涼·再贈(zèng)柳敬亭

作者：曹貞吉（清代）

咄汝青衫叟。閱浮生、繁華蕭索，白衣蒼狗。六代風(fēng)流歸扺掌，舌下濤飛山走。似易水、歌聲聽(tīng)久。試問(wèn)于今真姓字，但回頭笑指蕪城柳。休暫住，譚天口。當(dāng)年處仲東來(lái)后。斷江流、樓船鐵鎖，落星如斗。七十九年塵土夢(mèng)，才向青門(mén)沽酒。更誰(shuí)是、嘉榮舊友。天寶琵琶宮監(jiān)在，訴江潭憔悴人知否。今昔恨，一搔首。