大雅久不作，吾衰竟誰陳。王風委蔓草，戰國多荊榛。龍虎相啖食，兵戈逮狂秦。正聲何微茫，哀怨起騷人。揚馬激頹波，開流蕩無垠。廢興雖萬變，憲章亦已淪。自從建安來，綺麗不足珍。圣代復元古，垂衣貴清真。群才屬休明，乘運共躍鱗。文質相炳煥，眾星羅秋旻。我志在刪述，垂輝映千春。希圣如有立，絕筆于獲麟。
蟾蜍薄太清，蝕此瑤臺月。圓光虧中天，金魄遂淪沒。?蝀入紫微，大明夷朝暉。浮云隔兩曜，萬象昏陰霏。蕭蕭長門宮，昔是今已非。桂蠹花不實，天霜下嚴威。沈嘆終永夕，感我涕沾衣。
秦皇掃六合，虎視何雄哉。飛劍決浮云，諸侯盡西來。明斷自天啟，大略駕群才。收兵鑄金人，函谷正東開。銘功會稽嶺，騁望瑯琊臺。刑徒七十萬，起土驪山隈。尚采不死藥，茫然使心哀。連弩射海魚，長鯨正崔嵬。額鼻象五岳，揚波噴云雷。鬐鬣蔽青天，何由睹蓬萊。徐巿載秦女，樓船幾時回。但見三泉下，金棺葬寒灰。
（注：因全詩過長，此處僅示例前幾段，后續段落按詩意自然分段）
雅正之音久已消歇，我年已衰，這情懷向誰陳述？周王的風化委頓于荒草，戰國時到處荊棘叢生。諸侯如龍虎相殘，戰亂延續到暴秦。正聲微弱難以聞，哀怨的《離騷》由此誕生。揚雄、司馬相如力挽頹波，開辟文流浩蕩無邊。興廢雖多變，禮樂制度已沉淪。自建安以來，詩風綺麗不足珍貴。圣明之世復興古道，帝王垂拱推崇清真。群才逢盛世，乘運如魚躍龍門。文質彬彬交相輝映，如群星羅列秋空。我志在刪述經典，留下光輝照耀千年。希慕圣賢若有所成，將如孔子獲麟絕筆。蟾蜍侵薄天空，蝕毀瑤臺明月。圓光在中天缺損，金魄終于沉沒。虹霓侵入紫微，太陽失去光輝。浮云遮蔽日月，萬物昏暗陰慘。長門宮冷落蕭條，昔日繁華今已非。桂樹遭蠹花不結果，嚴霜降下天威。整夜長嘆，感懷涕淚沾衣。秦始皇橫掃六合，虎視何等雄威。劍揮浮云散，諸侯盡西來。明斷由天授，大略駕群才。收兵器鑄金人，函谷關向東開。會稽山銘刻功績，瑯琊臺騁目遠望。七十萬刑徒，在驪山腳下筑陵。還尋求不死藥，茫然令人心哀。連弩射海魚，長鯨正雄偉。額鼻似五岳，揚波噴云雷。背鰭遮蔽青天，如何能見到蓬萊。徐巿載秦女，樓船何時回。只見三泉下，金棺葬寒灰……（注：因全詩過長，此處為部分譯文示例）
大雅：《詩經》中的雅詩，代指雅正的詩歌傳統。
王風：《詩經》中《王風》部分，指周王室東遷后的樂歌。
建安：東漢獻帝年號（196-220），此時期文學以剛健清新著稱。
垂衣：指帝王無為而治，此處代指唐代推崇自然清真的文風。
刪述：孔子刪《詩》《書》，述《春秋》，此處李白自比繼承圣賢事業。
獲麟：傳說孔子因西狩獲麟而絕筆《春秋》，此處表示創作志向。
此詩為李白《古風五十九首》之一，約作于開元、天寶年間。時李白經歷長安供奉翰林的失意，目睹朝政腐敗、詩風浮艷，故借古諷今，既追慕雅正詩道，又批判現實弊端，抒發懷才不遇的憤懣與超脫之思。
全詩以“大雅久不作”起興，回顧詩道興衰，批判六朝綺靡與現實渾濁，繼而借歷史典故（如秦皇求仙）、自然隱喻（如星月蒙塵）揭露政治弊端，最終表達隱逸求仙的超脫。詩風雄渾，情感深廣，是李白“寓復古于革新”詩歌主張的典型體現，展現了盛唐詩人對文化傳承與社會現實的深刻思考。
但見顓朝久，誰知媚灶勤。
紛紛由嬖進，非特一商君。
眼底中原，烽煙起、凄涼京闕。霜風動、寒鴉零亂，角聲嗚咽。羯鼓頓喧桃葉渡，沖輣碾破秦淮月。愿旌旗、指日下扶桑，雄心熱。
滅倭寇，奇讎雪。平島嶼，夷城缺。看高歌戰士，風云叱咤。舞劍重回胡虜首，舉杯痛飲皇軍血。待版圖、收復凱旋時，詶壯烈。
天涯不用共溫存，此去文星照帝閽。
別我看花春逗路，送君渡海雪浮尊。
華亭聽鶴江南地，燕市驅車薊北門。
得意未應高步上，愿留龍尾待追攀。
旅食經秋傍越臺，王郎瓢笠為誰來。平收南國雙金價，自老昆岡片玉才。俠氣爾仍摽海岳，詩名吾亦困塵埃。尋仙倘覓金華洞，雙跨虬龍出草萊。
客館逢君思欲狂，吳山握手望錢塘。寒光驟吐青萍匣，秋色先凋白苧裳。老去云霞忘世態，窮來天地問詞場。漫將七子推同調，不盡雄心驥櫪傍。
右提三萬六千日，彈指流光半已徂。
婚嫁魔人雙鬢禿，文章蠹我一心枯。
名場跳蕩空陳跡，暮景飛騰變腐儒。
已負先靈期望意，勉持門戶保桑榆。
千古殘碑見渚沙，闔閭山碧帶枯槎。錦城煙雨迷王國，江市笙歌半酒家。墓冷要離寧有劍，館空西子尚余花。壯懷回首吳歈發，胥水天寒散暮鴉。
龍關波浪接天浮，憶昨江帆過石頭。上國云霞高廟晚，亂山松柏孝陵秋。幾朝大政從新主，百戰奇功失故侯。試向鎬京探往事，乾坤何得動閑愁。
禮樂重開氣象新，可堪詞客轉思莼。先王信有神明策，此日能無老大臣。水溢河渠勞餉饋，兵荒隴畝泣煙塵。安危早慰蒼生望，萬頃蘆花臥釣綸。
受降城下橐駝群，幕府屯田杳不聞。三輔干戈消白骨，九秋烽火暗黃云。邊疆竟爾堪憂國，往昔何人議戰勛。休道朔方元保障，健兒猶哭李將軍。
亂后投交白板門，梅花香飯每同論。平生最苦人皆好，古道全凋爾尚存。客到定留徒四壁，詩成不厭倒千樽。世間那見清貧士，猿鶴沙蟲盡感恩。
一卷詩書動甲兵，鳥飛魚逝海天驚。許多人士欣同死，費盡精神荷再生。書寄極邊看雁度，影留孤壁共雞鳴。想當花發高朋集，獨少殘僧笑語聲。
烽煙一夕逼南畿，痛絕孤臣淚血揮。
十族可堪同蔓草，九重亦自愧麻衣。
金川燕子飛還出，玉壘龍孫去不歸。
祠宇高皇幸鄰近，一抔鐘阜共斜暉。
東阡北陌坐淹時，偶為高風振羽儀。
十丈蓮花開處遠，三年楮葉刻成遲。
鬢毛但速安仁老，錢粟難輸曼倩饑。
尚賴故人遙省憶，發揮春色有新詩。
炎精滅，龍為鼠。群雄囂，烈士忤。懷刺獨行遍九州，誰其識者孔文舉。薦士既不成，翻與死為伍。
鄴下小兒競學語，許昌庸奴安足數，監廚借面良堪侮。禰生禰生氣如虎，漁陽按節三撾鼓。岑牟單絞目無睹，睥睨阿瞞相爾汝。
借刀殺人向荊浦，江夏豺狼曰黃祖。當筵落筆賦《鸚鵡》，生平謾罵膺砧俎。不可一世橫千古，乾坤局蹐歸黃土。
芳洲何蒼蒼！衰草何茫茫！為君一招魂，魂兮歸故鄉。楚國山川蘭蕙芳，江聲浩宕風悲涼。
風悲涼，芳洲涸，乘白云兮駕黃鶴。嗟嗟百鷙鳥，不如一雕鶚。衰世舉足妖氛惡，至今血照晴川閣。
東風吹暖好年光，
正月蟾蜍已落塘。
更乞天公三日雨，
山田高下有新秧。
涼波三泖路悠悠，望斷云軿目眇愁。漸覺雨風香渡口，驚聞簫管下峰頭。
卷帷態自迷陽蔡，贈石身看上斗牛。借問藍橋今共室，何如鄂渚昔同舟？
成行羅列盡鴛鴦，面藥還存舊賜香。已幸根株移北里，不須聲影傍東墻。
山川謝傅攜長袖，絲竹張公滿后堂。千騎上頭何足羨，親曾曳履入文昌。
綺窗朱戶莫愁家，桃澗藤溪路未賒。此夕同心吟月扇，當年傾耳聽雷車。
上眉鸞鏡顰成譜，五暈羅裙步起霞。一道吳歌采蓮伴，爭看越女勝如花。
吳江不識幾何深，畫舫螭頭泊柳陰。雜佩互投珠是意，名香對爇字為心。
師經素女盈奇態，仙號青琴足賞音。方信蓬壺人世有，何煩餐玉餌黃金。
仰天遙指挽絲鞭，索飲粗豪不計錢。
立馬樹陰鄰市散，據床猶詠叔于田。
國器來金馬，儒冠萃木雞。
勝心群逐北，銳氣鼓爭西。
海嶠鵬程息，春風雁塔題。
應思連夜雨，車馬六街泥。
親劬何以報，子職貴乎勤。
梨本非難熟，瓜殊未易耘。
