相君事郡當少時，見謂遲鈍遭謾欺。一從蔡叟問所適，羈游萬里來京師。
從馮老姥織屨賣，學問聲名從此大。胡常初毀更見譽，一日超升登掾宰。
男兒立身要自勵，旬歲連摧兩司隸。薛公視遇不敢輕，果見登遷居相位。
徒知得意快恩讎，峻文未肯持平例。九卿先達故郡歸，紅陽貴倨猶奪氣。
忽聞當坐定陵事，慙懼乞骸更見慰。深窮黨友圗自安，十有九人同免官。
得君萬事無不可，觧使眾丑成妖嫻。一朝天文示變異，李尋奏記翩然至。
養牛尊酒天上來，萬歲之期何可避。使人致命忽馳去，半道尚書言物故。
十年寵貴一日空，徒見縞衣蒙檻柱。誰云蓋棺事則已，下流眾怨何能止。
芋魁飯豆亦云足，至今鴻隙歌鴻鵠。
丞相您年少在郡里任職時，被認為遲鈍還遭人欺辱。一旦向蔡叟請教了正確方向，便遠行萬里來到京師。曾跟著馮老婦織鞋售賣，學問和聲名從此漸大。胡常起初詆毀后來又贊譽，您很快就升任掾宰。男兒立身處世要自我激勵，您短短時間就連挫兩司隸。薛公對您不敢輕視，果然您登上相位。只知得意時快意恩仇，執法嚴苛不肯持平。九卿前輩回故郡，紅陽侯雖顯貴傲慢也失了氣焰。忽然聽說要因定陵之事獲罪，您慚愧恐懼請求退休還得到安慰。您深究黨羽以求自保，十九人一同免官。有了您萬事皆可行，能讓壞人變得乖巧。一天天象顯示變異，李尋上奏的文書翩然而至。養牛備酒的災禍從天而降，死亡之期怎能躲避。使者傳達旨意后疾馳而去，半道傳來您去世的消息。十年的寵貴一日成空，只看到白衣掛在欄桿上。誰說蓋棺事就了結，您遭眾人怨恨怎能停止。吃芋魁飯豆也說滿足，至今還有鴻隙堤的歌謠流傳。
相君：指翟方進。
謾欺：欺騙、欺辱。
蔡叟：人名，翟方進曾向他請教。
羈游：遠行在外。
馮老姥：一位老婦人，翟方進曾和她一起織屨。
胡常：人名，起初詆毀翟方進，后又贊譽。
掾宰：官職。
旬歲：短時間。
兩司隸：兩個司隸校尉。
薛公：人名。
峻文：執法嚴苛。
紅陽：紅陽侯王立。
定陵事：與定陵侯淳于長相關的事。
乞骸：請求退休。
黨友：黨羽。
觧：同“解”。
天文示變異：天象顯示異常。
李尋：人名。
物故：死亡。
縞衣：白衣。
芋魁飯豆：以芋魁為飯，以豆為食，指生活簡樸。
鴻隙歌鴻鵠：鴻隙堤相關的歌謠。
翟方進是西漢大臣，在漢成帝時擔任丞相。他出身貧寒，憑借自身努力位極人臣，但執政期間執法嚴苛，結怨眾多。后因天象變異等事，被皇帝暗示自殺。此詩創作可能是后人根據翟方進的生平事跡，對其一生進行回顧和評價，反映當時官場的風云變幻和人物命運的無常。
這首詩主旨是講述翟方進的一生，突出其從貧寒到顯貴再到失勢的過程。特點是以敘事為主，生動展現人物經歷。在文學史上雖可能未產生重大影響，但為研究西漢歷史和人物提供了文學視角。
市廛何地不征求，悉索東南尚未休。幾處鑄山窮絕域，頻年煮海截長流。波斯特獻珊瑚樹，隴右遙供翡翠裘。早悟多藏容易散，內庭何苦夜持籌。
高情爽氣薄云天，灑落真如晉七賢。筆下蟲魚元自得，胸中丘壑更依然。風流已足追千載，壽考胡為不百年。人物此時誰得似，祇應馀慶尚流傳。少日為僚古樂成，一時共喜得豪英。盍簪便有功名志，傾蓋曾無世俗情。回想舊游如昨夢，頓成塵跡負平生。故人倒指彫零盡，矯首佳城淚欲傾。
驅馬登山去，其如高興何。竹書聊寄勝，芝草已無多。野樹吹黃葉，丹山蔓碧蘿。同游吾令尹，詩石有人磨。
一天細雨濡花傘。半濕春衣未覺寒。小橋橫過水清潺。倚石闌。人在綠莎煙。
堤外三竿日，河邊八尺泥。夜風喧馬櫪，秋露冷雞棲。歲月吾生老，關山客夢迷。故園桃李樹，搖蕩不成蹊。
社燕西飛節物過，年華世事兩蹉跎。晴天白鳥來無數，落日浮云看漸多。黃菊何人歸短棹，紅蕖秋水淡洪波。寂寥多恨憑誰遣，搖落無心奈爾何。
拂拂秋風生桂枝，于門何日誕英奇。請看素魄初圓夜，正是奎星呈瑞時。
盤中甘滑少，市上往來頻。蒲笨歡同婦，雞豚幸及親。黃蒸蠻芋熟，白汎女華新。未是吾高逸，先公此舊貧。
鐵胎重整英儀峻，燕廈新成暑氣涼。韶石遍圖輝壁落，荔枝分植映房廊。開元舊事豐碑在，家笥猶傳故笏囊。
遼家全盛日，妝樓接水開。云構盡豐草，娥眉安在哉。后王委土側，巋然峙北臺。
為政風流錢仲文，藥欄長種讀書蕓。武夷合有神仙吏，校理終歸館閣群。鸂鶒灘回秋水凈，鳳凰臺望彩云分。三年躍馬朝天去，春暖鶯聲及早聞。
我聞仙霞景，未識仙霞洲。三山橫紫翠，影落七閩秋。前賢讀書處，占盡仙霞趣。結綺排空來，流暉浮野去。之子非庸人，霞洲臥幾春。朅來應明詔，侍從依紫宸。徒凝霞洲想，難遂霞洲賞。會待功成時，拂衣許長往。
我皇承下武，革命在君臨。應圖當舜玉，嗣德受堯琴。沈首多推運，陽城有讓心。就日先知遠，觀淵早見深。玄精實委御，蒼正乃皆平。履端朝萬國，年祥慶百靈。玉帛咸觀禮，華戎各在庭。鳳響中夷則，天文正玉衡。皇基自天保，萬物乃由庚。
病影有燈知，心事無人問。上苑春光過二分，應少同游分。畫障且相隈，曲幾聊孤隱。窗外紅梅開已齊，似識香閨悶。
早歲詞場起大名，衣冠鄉里慕同聲。處囊特擅三千客，抱璧終償十五城。亭館山間辭問字，風云闕下會登瀛。漢家侍從須文學，豈羨河南繼治平。
