鳳歷推炎德，宗臣系重輕。神開丹扆夢，人向紫巖生。
昴宿秋旻迥，坤維玉露清。風云符感遇，草木畏威名。
不有三靈助，寧無四海驚。大江元帝渡，細柳亞夫營。
勁氣吞妖孽，深謀厲甲兵。天旋黃屋正，日轉赤墀明。
茅土宜班數，山河舊著盟。濟時登袞職，命世屬阿衡。
社稷扶持了，乾坤整頓成。勛庸多部曲，陶冶遍公卿。
牙帳羅旌棨，萱堂合鼓笙。誕辰尊壽母，善頌及難兄。
慶積基墉固，源長福祿并。欲知貂珥貴，倍覺彩衣榮。
象闕鋒車召，沙堤相印迎。指麾烽燧靜，翊戴泰階平。
老鶴三千歲，飛鵬九萬程。百川浮巨斝，快飲吸長鯨。
歷法推算正值火德興盛之時，國家重臣關系著天下的輕重。如同商王夢中得賢相，您誕生于紫巖之地。昴宿在秋夜的天空顯得高遠，大地彌漫著清潤的玉露。風云變幻正契合您的際遇，草木都畏懼您的威名。若沒有天地人三靈相助，怎能不讓四海震驚。您如晉元帝渡過大江，又如周亞夫駐守細柳營。您的剛勁之氣能吞滅妖孽，深遠謀略激勵著軍隊。天子復位，宮殿明亮。您應受封土地，往昔有山河之盟。您拯救時世登上宰相之位，是當世的賢相。您扶持了社稷，整頓了乾坤。您的部下功勛卓著，培養了眾多公卿。營帳中羅列著旌旗儀仗，母親的堂前鼓笙齊鳴。誕辰之日尊敬壽母，美好的頌詞也送給您的兄長。福澤深厚根基穩固，源遠流長福祿雙全。要知道您位高權重，更覺得您盡孝之榮。朝廷征召您，沙堤迎接宰相印。您指揮之下烽火平息，輔佐朝廷使天下太平。您如三千歲的老鶴長壽，似飛鵬翱翔九萬程。百川之水如美酒注入大酒杯，暢快豪飲如長鯨吸水。
鳳歷：歷法。炎德：火德，古代以五行相生相克附會王朝命運，火德代表某一時期的氣運。
宗臣：國家重臣。系重輕：關系著國家的輕重安危。
丹扆（yǐ）夢：商王武丁夢得賢相傅說的典故，這里指張丞相得君主重用。
紫巖：可能是張丞相的出生地或隱居地。
昴宿（mǎo xiù）：星宿名。秋旻（mín）：秋空。
坤維：大地。
風云符感遇：風云變幻契合張丞相的際遇。
三靈：指天、地、人。
大江元帝渡：晉元帝司馬睿渡江南下建立東晉，這里比喻張丞相有匡扶社稷之功。
細柳亞夫營：西漢周亞夫駐軍細柳，軍紀嚴明，這里比喻張丞相治軍有方。
黃屋：帝王所乘之車，這里代指天子。
赤墀（chí）：皇宮中的臺階，因用丹漆涂飾，故稱。
茅土：古代天子分封諸侯時，用代表方位的五色土筑壇，按封地所在方向取一色土，包以白茅授給受封者，作為分封土地的象征。
袞（gǔn）職：三公的職位，這里指宰相之位。
阿衡：商朝官名，這里指賢相。
勛庸：功勛。部曲：部下。
牙帳：將帥的營帳。旌棨（qǐ）：旌旗儀仗。
萱堂：母親的代稱。
貂珥（ěr）：古代侍中、常侍等官的帽子上插貂尾為飾，這里指高官。
彩衣：相傳春秋時楚國老萊子事親至孝，年七十，常穿五彩衣，作嬰兒戲，以娛父母，這里指盡孝。
象闕：宮廷，朝廷。鋒車：疾馳的車，這里指朝廷征召的車。
沙堤：唐代宰相上任，要鋪筑沙堤，這里指宰相之位。
翊戴：輔佐擁戴。泰階：星名，古人認為泰階星平則天下太平。
巨斝（jiǎ）：大酒杯。
此詩為張丞相生日所作。在古代，為位高權重者誕辰寫詩祝賀是常見社交行為。張丞相可能在朝廷中掌握重要權力，為國家做出重要貢獻，詩人借此詩表達對他的贊美與祝福。
這首詩主旨是贊美張丞相的功績和才能，祝福他福壽雙全。特點是用典豐富、語言華麗，展現出高超的文學技巧。在文學史上雖無突出地位，但反映當時的社交文化和對重臣的尊崇。
鞅掌纏世務，老至不遑居。承惠還鄉井，含辛去田廬。輟棹三江口，分手萬里途。萬里予悵望，三江子踟躕。再出緣義役，屢別使情疏。一身難自料，萬事劇紛挐。登途虞折軸，臨川戒衣袽。既乖一木任，敢望五鼎需。群策皆擯處，獨力將焉如。方謀畢吾役，及爾遂懸輿。
種瓜再摘覺瓜稀，不為衰年骨肉離。何事一哀還不哭，老人相別不多時。艱生數寸得能孤，滿望亭亭百尺馀。霜雪未零摧折去，不材何用腹心枯。
芳林曄兮發朱榮，時既晚兮隨風零。隨風零兮返無期，安得陽華遺所思。
左掖門前路，朝回不共行。竟違金殿直，虛夢玉樓成。鄉里思陳寔，君王失長卿。同官悲永訣，掩泣送銘旌。
脫巾掛壁，向雀羅門外，幾回迎客。縱有一樽陶寫后，不遇當年儀狄。未著祖鞭，先投班筆，老恨無才力。天涯地角，斷蓬流落蹤跡。歸去作個閑人，錦囊詩句，都向閑中得。謾說他鄉光景好，多少世情風色。損友違三，益朋近五，易卦占山澤。人閒星聚，不知天上何夕。
金荷酌美酒，夫子莫留殘。石有補天材，虎豹守九關。絲窠將柳花，入戶撲衣冠。竹風搖永日，思與子盤桓。匏瓜豈無匹，自古同心難。革急而韋緩，只在揉化間。木桃終報汝，藥石理予顏。
六曲鴛屏紫玉環，寐衣紅地繡雙鸞。相思未必君如我，一夜芙蓉翠露寒。
雙旌宛宛向洪州，斗色雖遙漸可求。定有征君堪下榻，那無帝子共登樓。西山南浦來尊外，紫電清霜滿案頭。屈指三朝詞酒客，幾人方岳領諸侯。
桐葉分封不計年，漢家隆準更誰賢。小山卻慕淮南道，招隱還歌叢桂篇。
瓊玖相要結，光輝比明月。佳期倏弦望，昭質匪圓缺。云裾振丹陛，章甫滯諸越。忘年感綢繆，揆予傷薄劣。所期峻明德，離合弦與括。
雙魚雙下百花溪，簇簇千峰錦帳迷。巨眼豈能為俗累，愁眉端不向人低。風波漩里應難出，傀儡場中只浪提。可是巢公大清絕，飲牛猶惡耳邊泥。
昔看才艷壓仙班，今寄孤墳寂寞山。詞客共憐冰玉骨，新詩憑吊滿人間。
雁陣何時起，危樓倚暮寒。欲書青玉案，遙寄紫羅蘭。塞北云容淡，京西暑氣殘。今宵難入夢，風雨滿長安。
百年蟠木老聱牙，偃蹇春風不肯花。人道心情頑似汝，不須持向我儂誇。
少年鄉榜解爭魁，京國擔囊幾往來。日月階梯探吏部，云霄步武謝風雷。專城已把牛刀試，枕塊空驚鬼錄催。吊屈何愁無賈誼，楚云湘水自生哀。
