江西老丁天造深，一樹一石皆有法。忽然得此奇人圖，天下良工吾久瞎。
皴如馬遠翻老蒼，勢比董源還峭拔。芾乎維乎空有名，誰能寫此水兩峽。
中間兀坐忽兩翁，白發溪風若飄颯。一人古貌而古裳，一人不巾而不襪。
欣然欲問此老誰，老丁已死誰能答。我聞古亦有至人，非圣非愚亦非達。
茫乎蒙乎無所取，一兮混兮而不雜。婁卷膻行已笑虞，非仁非義似嗤發。
世間萬事只土塊，何物斗筲堪用伐。伊人石戶豈其徒，不然亦是王與齧。
子州支父當佳哉，壺丘子林那易得。世人固不知此流，許由巢父徒高節。
吮癰舐痔術已工，侈然秣馬丹其轍。癡奴老仆誇豪雄，達士先生殊不屑。
此波已倒雖莫收，鈍牛未死猶堪策。老丁老丁爾何人，世上小兒真豕虱。
江西老丁天賦極高，畫中一樹一石都有章法。忽然得到這幅奇人的畫作，我覺得天下優秀畫師都黯淡無光了。畫的皴法像馬遠的風格，顯得蒼勁古樸，氣勢比董源的畫還峭拔。米芾、王維徒有虛名，誰能畫出這樣水繞兩峽的景致呢。畫面中間兀坐著兩位老翁，白發在溪邊風中飄動。一位容貌古樸身著古裝，一位不戴頭巾不穿襪子。我欣然想問這兩位老者是誰，可老丁已死沒人能回答。我聽說古代有至人，既非圣人、愚人，也非顯達之人。他們迷茫混沌無所求取，渾然一體又不雜亂。婁卷、膻行已嘲笑虞舜，他們對仁義也似嗤之以鼻。世間萬事如土塊般微不足道，什么小器之人值得去征伐呢。畫中之人難道是石戶之農那樣的人，不然也是像王駘、齧缺一樣的隱者。子州支父那樣的人很不錯，壺丘子林這樣的人卻難尋覓。世人本來就不了解這類人，許由、巢父徒有高潔之名。那些吮癰舐痔之徒手段高明，還大張旗鼓地炫耀。癡奴老仆自夸豪雄，達士先生卻不屑一顧。這不良風氣已形成難以挽回，但鈍牛未死還能鞭策。老丁啊老丁你是什么樣的人，世上小兒不過是豬身上的虱子。
老丁：畫家，具體信息不詳。
馬遠：南宋畫家，擅畫山水，其皴法有特色。
董源：五代南唐畫家，其山水畫風格對后世影響大。
芾：米芾，北宋書畫家。
維：王維，唐代詩人、畫家。
至人：道家指超凡脫俗、達到無我境界的人。
婁卷、膻行：具體所指不詳，可能是古代有獨特見解之人。
石戶：指石戶之農，古代的隱者。
王與齧：可能指王駘、齧缺，古代的賢士。
子州支父：古代的隱者。
壺丘子林：古代道家人物。
許由、巢父：古代著名的隱者。
吮癰舐痔：指用卑下的態度討好別人。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩中可以推測，當時社會可能存在追名逐利、阿諛奉承的不良風氣，詩人看到老丁的畫作，畫中展現的隱者形象引發了詩人的感慨，從而創作此詩表達對高潔品質的向往和對世俗的批判。
這首詩主旨是贊美老丁的畫作和畫中體現的隱者精神，批判世俗不良風氣。其突出特點是將對畫作的評價與人生感悟相結合，運用豐富的典故增強表現力。在文學史上雖不一定有廣泛影響，但展現了詩人獨特的審美和價值觀。
銜悲向南浦，寒色黯沉沉。 風起洞庭險，煙生云夢深。 獨飛時慕侶，寡和乍孤音。 木落悲時暮，時暮感離心。 離心多苦調，詎假雍門琴。
秋水魚游日，春樹鳥鳴時。 濠梁暮共往，幽谷有相思。 千里悲無駕，一見杳難期。 山河散瓊蕊，庭樹下丹滋。 物華不相待，遲暮有馀悲。
道昏雖已朗，政故猶未新。 刳舟洹水濟，結網大川濱。 出游迎釣叟，入夢訪幽人。 植林離各樹，開榮豈異春。 相逢一時泰，共幸百年身。
在昔天地閉，品物屬屯蒙。 和平替王道，哀怨結人風。 麟傷世已季，龍戰道將窮。 亂海飛群水，貫日引長虹。 干戈異革命，揖讓非至公。
仕途鉆刺要精工，京信常通，炭敬常豐；莫談時事逞英雄，一味圓通，一味謙恭。 大臣經濟要從容，莫顯奇功，莫說精忠；萬般人事在從容，議也毋庸，駁也毋庸。
八方無事歲年豐，國運方隆，官運方通；大家贊襄要和衷，好也彌縫，歹也彌縫。 無災無難到三公，妻受榮封，子蔭郎中；流芳后世更無窮，不謚文忠，便謚文恭。
鰲宮明麗倚春寒，讌會群仙喜縱觀。 圣作照臨新日月，御書飛動集龍鸞。 綺談雅似聞天樂，瓊液香勝飲露盤。 坐久杳同玄圃外，吟余飄若碧云端。 演綸視草微才怯，□□□□霈澤寬。 因想膠賢倍知幸，多云遭值太平難。
暮宿南洲草，晨行北岸林。 日懸滄海闊，水隔洞庭深。 煙景無留意，風波有異潯。 歲游難極目，春戲易為心。 朝夕無榮遇，芳菲已滿襟。 艷唱潮初落，江花露未晞。 春洲驚翡翠，朱服弄芳菲。 畫舫煙中淺，青陽日際微。 錦帆沖浪濕，羅袖拂行衣。 含情罷所采，相嘆惜流暉。 君為隴西客，妾遇江南春。 朝游含靈果，夕采弄風蘋. 果氣時不歇，蘋花日自新。 以此江南物，持贈隴西人。 空盈萬里懷，欲贈竟無因。 皓如楚江月，靄若吳岫云。 波中自皎鏡，山上亦氛氳。 明月留照妾，輕云持贈君。 山川各離散，光氣乃殊分。 天涯一為別，江北自相聞。 艤舟乘潮去，風帆振草涼。 潮平見楚甸，天際望維揚。 洄溯經千里，煙波接兩鄉。 云明江嶼出，日照海流長。 此中逢歲晏，浦樹落花芳。 暮春三月晴，維揚吳楚城。 城臨大江汜，回映洞浦清。 晴云曲金閣，珠樓碧煙里。 月明芳樹群鳥飛，風過長林雜花起。 可憐離別誰家子，于此一至情何已。 北堂紅草盛豐茸，南湖碧水照芙蓉。 朝游暮起金花盡，漸覺羅裳珠露濃。 自惜妍華三五歲，已嘆關山千萬重。 人情一去無還日，欲贈懷芳怨不逢。 憶昔江南年盛時，平生怨在長洲曲。 冠蓋星繁湘水上，沖風摽落洞庭淥， 落花舞袖紅紛紛，朝霞高閣洗晴云。 誰言此處嬋娟子，珠玉為心以奉君。
風際有云多世態，海中無底是人心。 可堪更問碁山話，一局閑爭古到今。
人亦有云。 上明下直。 匪唯具臣。 諤諤在側。 讜言既奏。 朝有正色。 翰飛沖天。 必假羽翼。 咨余承乏。 與屬備職。 曾無補益。 徒竭心力。 龍旗反旆。 鸞駕回軾。 愿尋塵軌。 以除其逼。
板扉小隱清溪曲。夜月羅浮花覆屋。木籠戛戛搖生谷。莊田熟。桔皋懸向茅檐宿。 青山一片芙蓉簇。林皋逸韻敲橫竹。遠浦輕帆低幾幅。濃睡足。笑看小婦雙鬟綠。
煙啼霧掃玉珊珊。寂寞蒼梧云影寒。清淚未隨香骨盡，至今馀恨著瑯玕。
春到東園景物幽，小桃破萼柳絲柔。好邀詩友聯詩句，信步攜筇試一游。
鎮日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣。尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。 停寶馬，捧瑤卮，相斟相勸忍分離？不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。
家乘桑蓋瑞，國富臥龍才。 漢水神暉徹，靈圖密命開。 橫天嘉氣應，繼日景云來。 儻管英雄器，三分亦殆哉。
濯錦江頭路。望祥云、密擁旌幢，初開天府。冰露壺中秋玉瑩，不著人間煩暑。現物表、神仙風度。回首太清宮闕杳，是鳴珂簪筆遨游處。萬舟斛，卻西訴。 籌邊堂上兵無數。笑當年、蜀山諒將，夜分旗鼓。聽取今朝宣閫令，洗盡蠻煙塞霧。便催喚、袞衣歸去。運應河清逢岳誕，辦中興事業須申甫，看歲歲，壽觴舉。
