子夜四時歌春歌二十首

作者：無名氏（魏晉）

春風動春心，流目矚山林。山林多奇采，陽鳥吐清音。

綠荑帶長路，丹椒重紫荊。流吹出郊外，共歡弄春英。

光風流月初，新林錦花舒。情人戲春月，窈窕曳羅裾。

妖冶顏蕩駘，景色復多媚。溫風入南牖，織婦懷春意。

碧樓冥初月，羅綺垂新風。含春未及歌，桂酒發清容。

杜鵑竹里鳴，梅花落滿道。燕女游春月，羅裳曳芳草。

朱光照綠苑，丹華粲羅星。那能閨中繡，獨無懷春情。

鮮云媚朱景，芳風散林花。佳人步春苑，繡帶飛紛葩。

羅裳迮紅袖，玉釵明月珰。冶游步春露，艷覓同心郎。

春林花多媚，春鳥意多哀。春風復多情，吹我羅裳開。

新燕弄初調，杜鵑競晨鳴。畫眉忘注口，游步散春情。

梅花落已盡，柳花隨風散。嘆我當春年，無人相要喚。

昔別雁集渚，今還燕巢梁。敢辭歲月久，但使逢春陽。

春園花就黃，陽池水方淥。酌酒初滿杯，調弦始成曲。

娉婷揚袖舞，阿那曲身輕。照灼蘭光在，容冶春風生。

阿那曜姿舞，逶迤唱新歌。翠衣發華洛，回情一見過。

明月照桂林，初花錦繡色。誰能不相思，獨在機中織。

崎嶇與時競，不復自顧慮。春風振榮林，常恐華落去。

思見春花月，含笑當道路。逢儂多欲擿，可憐持自娛。

自從別歡后，嘆音不絕響。黃檗向春生，苦心隨日長。

譯文

春風撩動了春心，放眼眺望山林。山林中有許多奇異的色彩，陽鳥發出清脆的鳴聲。綠色的嫩草沿著長長的道路生長，紅色的花椒與紫荊相互映襯。悠揚的樂聲飄到郊外，大家一起歡樂地賞玩春花。月光在微風中流動，新林里繁花似錦。情人在春月下嬉戲，身姿窈窕地拖著羅裙。容貌艷麗，景色也十分嫵媚。溫暖的風從南面的窗戶吹入，織婦心中涌起春意。綠色的樓閣在初月的照耀下顯得昏暗，羅綺在新風中飄動。懷著春意還沒來得及歌唱，桂酒讓面容更加清秀。杜鵑在竹林里啼鳴，梅花落滿了道路。燕地女子在春月下游玩，羅裳拖過芳草。紅色的光照耀著綠色的園林，紅花如群星般燦爛。怎么能在閨房中刺繡，而獨自沒有懷春之情呢。彩云映襯著紅日，芬芳的風飄散著林花。佳人在春天的園林中漫步，繡帶隨風飛揚。羅裳緊裹著紅袖，玉釵和明月珰光彩奪目。在春露中游玩漫步，艷麗地尋覓著知心的情郎。春天的樹林里花朵十分嫵媚，春天的鳥兒鳴聲多哀傷。春風又如此多情，吹開我的羅裳。新燕開始啼叫，杜鵑在清晨競相鳴叫。畫眉時忘了涂抹口紅，漫步游玩來消散春情。梅花已經落盡，柳花隨風飄散。感嘆我正當青春年華，卻沒有人來邀約。過去分別時大雁聚集在小洲，如今歸來燕子已在梁上筑巢。怎敢推辭歲月長久，只希望能迎來美好的春光。春天的園子里花兒變黃，池塘里的水剛剛變綠。剛斟滿一杯酒，調弦開始彈奏曲子。身姿輕盈地揚袖起舞，彎曲身體姿態柔美。蘭花的光彩閃耀，容顏在春風中顯得更加艷麗。姿態優美地跳舞，婉轉地唱著新歌。翠衣在陽光下光彩照人，回首深情地看一眼。明月照耀著桂林，初開的花朵如錦繡般美麗。誰能不相思，獨自在織布機前勞作。艱難地與時光競爭，不再顧慮自己。春風吹動著繁榮的樹林，常常擔心花朵會掉落。希望見到春天的花和月，含笑走在道路上。遇到我總想采摘，可惜只能自己把玩。自從與情人分別后，嘆息聲不斷。黃檗在春天生長，痛苦的心隨著日子一天天增長。