鳥鳴澗
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
人閑桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。
桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫的是春天開花的一種。
春山：春日的山。亦指春日山中。
空：空寂、空空蕩蕩?？仗摗＿@時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
月出：月亮升起。
驚：驚動，擾亂。
山鳥：山中的鳥。
時鳴：偶爾（時而）啼叫。
時：時而，偶爾。
此詩是王維題友人皇甫岳所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首。王維寫作這組詩時大約在開元（唐玄宗年號，713—741）年間游歷江南之時，其創作靈感來源于詩人對山間春夜美景的感受。
這首詩主旨是描繪春夜山間的寧靜之美。其突出特點是以動襯靜，藝術效果極佳。它是王維山水詩的代表作之一，在文學史上體現了王維詩歌“詩中有畫”的藝術風格，對后世山水田園詩創作有深遠影響。
巖穴云歸雨氣收，欣晴林鳥聽鉤辀。
引泉修筧通廚下，緣木虬藤掛壁頭。
竹密行隨三徑曲，花深坐對一庭幽。
可人最是松間月，似為聞琴上小樓。
談經名冠魯諸生，
俠氣翩翩寶劍橫。
何事今朝成去住，
五陵芳草不勝情。
天留孤巘岌青冥，
約束淮流入汴京。
往事不堪回首望，
倚欄斜日看潮生。
鳳凰臺上聽吹簫。銀燭萬紅搖。要覓瓊漿玉飲，隔墻便是藍橋。
大兒清徹，小喬初嫁，雨膩云嬌。愁怕沈郎銷瘦，不堪十萬纏腰。
幾日不行小徑微，
墻上綠遍莓苔衣。
已涼枕簟坐無寐，
瞥見草中螢火飛。
云煙過眼劇堪憐，東閣曩游感逝川。
故物漫搜元氏譜，輕裝未返米家船。
重經兵火摧殘劫，緬想官私簿錄年。
借與一瓻勤護惜，更從翰墨訂深緣。
啁啾眾鳥沸如雷，想見高岡一鳳哀。左倚桂旗右蕙蓋，年年清淺看蓬萊。
旗鼓騷壇張一軍，亦狂亦俠亦溫文。詩家別有維摩壘，五字長城待策勛。
天地奇文未敢私，幾人剽竊幾人知。夢夢上帝無言日，跳蕩披猖任小兒。
仙才已死鬼才殤，剩有悲歌哭楚狂。行盡黃河九千里，濯纓濯足在滄浪。
妖星去年落，鼠穴一時清。
小丑何足數，歲登百室盈。
愿戒兵猶火，相期政皆平。
帕首靴刀者，本來一書生。
燕趙不可游，言遵大海南。
海南多風濤，水濁高云陰。
方舟靡所屆，湯湯迷山岑。
蜃氣為樓臺，帝閽遐且深。
下怒吞舟魚，上驚垂云禽。
陽侯仰天嘯，淵客中夜吟。
我欲叩洪鐘，蒲牢增哀音。
素女曳霓旃，為我拂劍鐔。
恍惚不復見，悲風吹遠林。
輕世世何極，魯連難為心。
林下何人覓舊交，高軒帶雨歷荒郊。半尊遲月開花徑，午夜懸燈賦草茅。浮白且連徐孺榻，談玄未解子云嘲。人生聚首渾難事，索句何緣竹外敲。
談心握手細論交，沖雨何妨曉出郊?？展扔芯夘l倒屣，草堂無徑欲誅茅。且憑尊酒攢幽思，未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事，山門惟許一僧敲。
支離一病嘆無憀，經案繩床對綠蕉。
猿鶴化來機漸息，芝蘭焚后淚難消。
鹿門本自甘遺散，皋里憑誰慰寂寥。
澤芷江蘺無限恨，頻傳莫惜五湖遙。
門外梅花拔復栽，
回時春去去春回。
兒童拍手應相笑，
歸去賈生今又來。
夜榻無高枕，秋燈有短檠。嗜書如女色，敲賦若金聲。豈是長貪者，何其太瘦生。功名猶欠子，子不欠功名。
甚矣身如幻，加之跡若浮。妙山孤倜儻，良友貳遨游。水挾月涵夜，風推雨郁秋。物來吾不拒，隨件以詩收。
冰肌玉骨為誰癯。只為故人疏。
憔悴粉銷香減，風流不似當初。
聚能幾日，匆匆又散，騎鶴西湖。
整整一年相別，到家傳語林逋。
霜風吹慘入園林，
零落階前滿地金。
賴有翠蕤堪采摘，
伴人猶守歲寒心。
