一層云閒一層峰，峰影不如云影濃。忽地風吹云盡散，馬前了了翠芙蓉。
路半崎嶇壁半斜，竹籬茅舍野人家。紅紅白白扶疏處，開遍空山鶯粟花。
韓侯嶺上陣云蒼，韓侯嶺下衰草黃。行人下馬拜祠宇，肅肅野風吹夕陽。
霍山萬疊翠鉤連，上有蒼松不計年。我欲結茅山下住，松花如雨打琴弦。
黃沙屑屑水蕭蕭，慘淡寒云國士橋。畢竟士為知己死，金臺何事笑燕昭。
水田種稻旱種麥，低嶺種蕎高種桑。一種土風淳且樸，臣居原是古平陽。
一曲橫汾繼大風，漢家天子自英雄。年年汾水秋飛雁，只剩河山夕照中。
土嶺層層穩結廬，流水活活暗通渠。田家風景清如此，笑問征人如不如？
一層云朵悠閑地浮在一層山峰之上，峰巒的影子不如云影濃重。忽然間風吹散所有云朵，馬前清晰地顯現出青翠的山峰。山路一半崎嶇，崖壁一半傾斜，竹籬茅舍點綴著山野人家。紅白花朵在枝葉扶疏處綻放，開滿空山的是鶯粟花。韓侯嶺上戰云蒼茫，韓侯嶺下衰草枯黃。行人下馬拜謁祠堂，肅殺的野風吹著夕陽。霍山萬疊青翠相連，山上蒼松不知生長多少年。我想在山下蓋間草房居住，松花像雨一樣打在琴弦上。黃沙細碎，河水蕭蕭，慘淡寒云籠罩國士橋。終究士人愿為知己者死，黃金臺為何被人嘲笑燕昭王？水田種稻旱田種麥，低嶺種蕎高山種桑。這里風俗淳厚質樸，我本就居住在古平陽。一曲《秋風辭》繼《大風歌》，漢家天子自顯英雄。年年汾水秋雁南飛，只剩河山沐浴在夕陽中。土嶺層層穩穩建屋，流水潺潺暗通溝渠。田家風景如此清幽，笑問遠行之人是否羨慕？
了了：清晰明了。
扶疏：枝葉繁茂的樣子。
韓侯嶺：山西霍州地名，傳說與韓信相關。
結茅：指蓋草房居住。
國士橋：傳說為春秋豫讓刺趙襄子處，豫讓被稱為國士。
金臺：黃金臺，燕昭王筑以招賢，此處或指求賢之典故。
橫汾：漢武帝《秋風辭》有“泛樓船兮濟汾河”句。
活活（guō guō）：流水聲。
此組詩應為作者途經山西霍州時所作，記錄旅途所見。霍州地處山西中南部，歷史悠久，多古跡（如韓侯嶺）與自然景觀（如霍山）。詩中描繪山水、村落、農田等，反映清代霍州一帶的風土人情及作者旅途中的所見所感。
《霍州道中八首》以旅途視角，分寫霍州沿途的山水勝景、村野人家、歷史遺跡與田園風光，語言質樸清新，意境多樣，既展現自然之美，又蘊含對歷史的追思與對田園生活的向往，是清代紀行詩中反映地方風貌的佳作。
劇郡思賢牧，名曹失望郎。
六參能幾日，兩鬢未全霜。
霅水新阡遠，桐川舊隠荒。
絕憐垂白母，淚血獨還鄉。
認鹿紛紜夢，亡羊散亂心。
眵昏遮眼讀，愁苦撚髭吟。
幸覺行迷遠，其如臥病深。
通身都放下，何用覓砭針。
公昔參敷納，人期到辨章。
珠光空月皎，玉氣忽虹藏。
歲晚東方騎，生平北海觴。
玳簪風雨散，幾客奠楸行。
兩腳那解上金鑾，兩手只合把釣竿。
比身管樂兒時態，已翻九河洗我肝。
范生來自浣花里，眼中之人定誰貴。
百煉未必賢繞指，貴人正要老于事。
斜風細雨又春休，落花啼鳥總春愁。
試問談間立封侯，何如百錢掛杖頭。
樂天號達道，晚境猶作惡。陶寫頼歌酒，意象頗沉著。
謂言老將至，不飲何時樂。未能忘煖熱，要是怕冷落。
我老乃多戒，頗似僧律縛。閑心灰不然，壯氣鼓難作。
豈惟背聲塵，亦自屏杯酌。日課數行書，生經一囊藥。
若使白公見，應譏太蕭索。當否竟如何，我友試商略。
館娃宮殿壓云頭，自昔登臨隘九州。
雪浪長風三萬頃，蒼煙古木二千秋。
賓僚誰伴作詩苦，父老競傳敷政優。
想見歸驂穿夜市，月邊燈火滿西樓。
春雨不大又不晴，只與行人禁送迎。
小溪綠漲竟何曾，官路黃泥滑不勝。
今年送迎乃爾苦，去年送迎正如許。
風嚴火滅未五更，暗行十里雞三鳴。
行路最難仍最惡，平生歷盡今更覺。
前人失腳后人笑，后人失腳那可料。
吾生行路何時了，舊館重來身漸老。
路旁松桂只十年，如今修修舊小小。
昨宵宿處又云邊，來宵還似今宵然。
陳跡更待俛仰間，有酒不飲要稱賢。
結綬參高妙，垂紳侍邃清。
紫荷青瑣闥，玉帳錦官城。
行矣超龜列，終然鬰驥程。
寂寥經濟事，遺恨入銘旌。
已旱何秋雨，無禾始水聲。
病民豈天意，致此定誰生。
湯爪寧須翦，桑羊可緩烹。
小儒空自嘆，得到鳳凰城。
欲雪天還惜，不風寒自生。
燈搖無定影，火作始然聲。
又遣庭闈訊，懸知骨肉情。
履端猶幾日，有夢未歸程。
歲朝爆竹傳自昔，吳儂政用前五日。
食殘豆粥埽罷塵，截筒五尺煨以薪。
節間汗流火力透，健仆取將仍疾走。
兒童卻立避其鋒，當階擊地雷霆吼。
一聲兩聲百鬼驚，三聲四聲鬼巢傾。
十聲百聲神道寧，八方上下皆和平。
卻拾焦頭疊床底，猶有余威可驅癘。
屏除藥裹添酒杯，晝日嬉游夜濃睡。
莫道今晨熱，東風未得欺。
晚來作惡甚，寒似禁煙時。
約雨斜還整，吹花合且離。
不應如許峭，故故惱吾衰。
吾衰長愧接輿狂，忙里何心領燕香。
塵土簿書憎鐵研，水云蓑笠傲金章。
論文無伴法孤起，訪舊有情書數行。
何日卻同湖上醉，露幃宵幄為君張。
舞羽修文后，投歌講藝時。
天章云漢麗，國典日星垂。
麟絕仲尼筆，猿啼神禹碑。
傷心河洛水，無處問龍龜。
