冬春苦不雨，井竭水值錢。入夏雨不休，出門水接天。咄哉造物功，旱澇何其偏。
貧家少生事，俯仰資薄田。平陸成江湖，一望令心酸。二麥既已盡，稚苗不得安。
歲功茍如此，何以供粥饘。阿母向我言，汝憂長未殫。且勿計歲功，目前亦艱難。斗米如斗珠，束薪如束縑。瓶中蓄已罄，爨下寒無煙。小婦謀夕舂，大婦愁朝餐。前日雨壓垣，舍北泥盤盤。昨夜雨穿屋，帳底流潺潺。籬落壞不理，衣裳濕難乾。
黽勉慰阿母，獨坐窮憂端。海內方嗷嗷，?？嗾髻x繁。去年北大水，三輔民騷然。司農乏遠籌，往往苛東南。連年稍成稔，額外不肯寬。雖有卒歲儲，傾囊輸上官。吾觀閭左情，豈堪一兇年。惜哉此長慮，誰為叩帝閽。
傳聞四郡間，告荒牘如山。賢侯軫民瘼，步禱良亦虔。庶幾回天心，拯此魚鱉患。
褰裳出屋頭，仰視云根蟠。水鳥立我傍，鳴蛙跳我前。礎石潤欲滴，青燈光不炎。晴占杳難期，雨勢殊未厭。
翻思二三子，裹足不到門。何時一相呼，訴此情纏綿。
且當冒雨出，弄舟村東灣。遠水正澹蕩，樹色相新鮮。濁酒尚可賒，聊以開心顏。
冬春時節苦于沒有降雨，井干涸了水變得珍貴如錢。入夏后雨水下個不停，出門只見水天相接?？蓢@這自然的力量，旱澇為何如此偏頗？貧苦人家本就少有生計，生活全依賴那薄田。如今平地上變成了江湖，一眼望去讓人心酸。大麥小麥已全被淹沒，幼嫩的禾苗也不得安寧。一年的收成若如此，拿什么來煮粥做飯？母親對我說：你的憂慮長久難盡。暫且別只擔心收成，眼前的日子也艱難。一斗米貴如斗珠，一束柴貴如束絹。瓶中儲存的已空，灶下寒冷沒有炊煙。小媳婦謀劃著晚上舂米，大媳婦發愁早晨的餐飯。前日大雨壓塌墻垣，屋北泥水深積。昨夜雨水穿透屋頂，帳底水流潺潺?；h笆壞了無力修理，衣裳濕了難以晾干。我強打精神安慰母親，獨坐時愁緒無限。天下正哀號遍野，?？嘤谫x稅繁重。去年北方發大水，京畿百姓騷動不安。戶部缺乏長遠打算，往往苛征東南。連年稍有豐收，額外賦稅仍不放寬。即便有過冬的儲備，也要傾囊交給官府。我看平民的處境，怎能承受災年？可惜這長遠的憂慮，誰能向朝廷訴說？傳聞四郡之間，報荒的文書堆積如山。賢明的官員憂慮百姓疾苦，步行祈禱也很虔誠。希望能感動上天，拯救這如魚鱉般的災難。提起衣裳走出屋頭，仰望厚重的云層。水鳥立在身旁，鳴蛙跳在眼前。柱下石濕潤欲滴，青燈光線暗淡。天晴難以期待，雨勢仍未停止。想起幾個朋友，因雨難行不來探訪。何時能相邀，傾訴這無盡愁緒？暫且冒雨出門，劃船到村東灣。遠水正蕩漾，樹色清新。濁酒還可賒來，暫且開心顏。
咄哉：感嘆詞，可譯為“可嘆”。
造物功：指自然的力量。
俯仰：指生活所需。
歲功：一年的農業收成。
粥饘（zhān）：稠粥，泛指飯食。
殫（dān）：盡。
縑（jiān）：細絹，代指貴重物品。
罄（qìng）：盡，空。
爨（cuàn）：灶臺。
黽勉（mǐn miǎn）：努力，勉力。
嗷嗷：哀號聲。
三輔：漢代京畿地區，此處泛指京城附近。
司農：代指戶部官員。
稔（rěn）：豐收。
閭左：指平民百姓。
帝閽（hūn）：宮門，代指朝廷。
軫（zhěn）：憂慮。
瘼（mò）：疾苦。
褰（qiān）裳：提起衣服。
礎石：柱下石，古人認為礎潤則雨。
厭：停止。
賒：賒欠。
此詩反映古代農業社會中，自然災害（旱澇交替）與苛重賦稅疊加下的民生困境。創作背景或為詩人親歷雨災，目睹百姓因災致貧、因稅更困的現實，故通過詩歌記錄民間疾苦，呼吁關注。
全詩以‘苦雨’為線索，既描繪旱澇交替的自然災難對農業的摧毀，又揭露賦稅繁重的社會矛盾，真實展現災年百姓‘歲功無望’‘俯仰艱難’的生存困境，是一首聚焦民生、批判現實的現實主義詩作。
枕流與漱石，共此靜觀中。高閣貯云氣，將無性所同。
浮生奔走遍塵埃，重對鄉山病眼開。北望幾回仍赴闕，南還今日始登臺。袁江晴抱星辰下，燕雁寒沖霧雨來。攀磴俯林墳極目，抽毫作賦嘆非才。
亭午登山寺，淹留夕未歸。涼風起高樹，落葉滿僧衣。城郭寒煙聚，樓臺暮景微。京華十年客，愁絕賞心違。
豆田無數老鴉飛，棗熟菰香稻子垂。未說前年那有此，今年還似去年時。
寒峽隱堂隍，尋源得飛瀑。懸空下千尺，飛鳥驚不度。雷激丹岳摧，電穿青山破。陰崖排積雪，霈雨恒時注。我來屬時艱，對此忘百慮。塵襟欣一洗，徘徊不忍去。崇山限吳楚，避遠誰能顧。應有避秦人，巖前覓微路。
掉尾長隨竹轎行，深山窮谷了無驚。似知騶從都星散，終日棲棲管送迎。
清江之水如練澄，盍簪此地皆良朋。一錢尚懷會稽守，二松好放藍田丞。忘機鷗鳥偶到座，入饌鱸魚還可罾。蘭亭陳巡在圖畫，新詩莫惜傳溪藤。
詩囊酒袂。得得西來意。誰道龍門千萬里。只在香山句里。揚帆一笑凌江。風狂雨橫無妨。會得悠然心事，這回身到柴桑。
夜色涼如水，清風拂滿襟。樓高憐影瘦，目倦礙云深。天道有圓缺，素華無古今。正堪邀一醉，了卻出塵心。
泥潦無來客，題詩受午風。功名山色外，歲月雨聲中。拜跪頻懷舊，悲歡始悟空。九州春欲滿，未許嘆途窮。
月洲月眼閱人多，且道西州事若何。朱紫貴人皆好命，不知中有孔明么。
紫府曾通籍，青山每振衣。朅來騎白鶴，清影照江湄。說法龍潛聽，開門鳥獨飛。正憐峰頂樹，今日更葳蕤。
不學乘桴游，卻為鞭石計。憑虛招米顛，花浪沾清袂。
即此是庾冰，醉棹舞波面。何似宮亭湖，為我覓如愿。
府公地主催科劇，高閣看山引興來。三峽波濤深送酒，萬峰嵐翠迥登臺。黃花似與秋期約，塵世難逢笑口開。遺德古來韓廟在，為尋荒碣斸蒼苔。
