國破已飲泣，家破復間關；自君之出矣，妾嫠君亦鰥。
兒女雖有情，不在別離間；上堂潔脯脡，下堂代斑襕。
知君驅汗馬，豈敢怨紅顏！夷官張羅網，忠義委草菅；
奄忽大椿謝，君滯滄海灣。兀然生死魂，并作鮫珠潸。
君行寶膚發，奔跣安所還；妾自感百罹，飛蓬任雙鬟。
衰門既零落，空閨誰貞艱？哀哉井臼婦，終年困狴犴。
非不輕微生，將雛實且孱；圜扉滋味惡，燐青碧血殷。
古稱東海婦，嚴霜暑路班。胡天嘗夢夢，莫辨罹與環；
如何貫索星，獨照望夫山！視彼磨笄峰，高名良可攀；
難將妾巾幗，往佐君羽綸。報君還祝君，旂常樹人寰！
國家破滅我已悲泣，家庭破碎又歷經艱難。自從你入獄后，我守寡你也獨居。兒女雖有感情，但不在這生離死別之間。上堂準備干肉，下堂代替你盡孝。知道你奔波勞碌，我怎敢埋怨。異族官員設下羅網，忠義之人被棄如草芥。突然家中長輩去世，你被困在遠方。我們生死未卜，淚水如鮫人之淚潸然而下。你要保重身體，四處奔逃又能回到哪里。我自己歷經諸多苦難，頭發如飛蓬般凌亂。衰敗的家門已經零落，空閨中誰來堅守貞操和艱難。可悲的我這個操持家務的婦人，整年被困在監獄。并非我不輕視生命，只是帶著孩子實在柔弱。監獄滋味惡劣，有磷火和斑斑碧血。古代有東海孝婦，遭遇嚴霜暑熱。老天常常昏昧，分不清災禍與安寧。為何貫索星獨照望夫山。看看那磨笄峰，高名值得攀附。難用我這女子之身，去輔佐你。報答你并祝福你，能在世間樹立功勛。
間關：形容旅途艱難。
嫠：寡婦。
鰥：無妻或喪妻的男人。
脯脡：干肉。
斑襕：指斑斕的衣服，這里代指盡孝。
汗馬：指征戰勞苦。
夷官：異族官員。
委草菅：像對待野草一樣拋棄。
奄忽：突然。
大椿：這里指家中長輩。
奔跣：奔走，光著腳。
百罹：眾多苦難。
井臼婦：指操持家務的婦女。
狴犴：指監獄。
將雛：帶著孩子。
圜扉：監獄的門。
東海婦：指東海孝婦，蒙冤而死。
貫索星：象征牢獄的星宿。
磨笄峰：有高義的象征。
羽綸：指官員的服飾。
旂常：指功勛。
此詩創作背景可能是處于國家動蕩、異族入侵時期，丈夫因忠義之事被異族官員陷害入獄，女子也受牽連被困獄中。家庭在國家破亡的大背景下支離破碎，女子在獄中寫下此詩表達內心的情感。
這首詩主旨是表達女子在國破家亡、夫妻分離、自身被困獄中的復雜情感。其突出特點是情感真摯深沉，通過質樸的語言展現出亂世中普通家庭的悲慘遭遇。在文學史上雖可能不具廣泛影響力，但反映了特定時期百姓的生活與情感。
我愛臨川，簪紱叢林，有宅一區。記謝墩名字，百年猶在，平泉孫子，三世重居。皂蓋新營，青氈舊識，此復古春秋宜大書。奇哉事，信當時種子，下到工夫。笑渠。駟馬門閭。是幾往過之凡幾墟。喜尚存遺愛，甘棠在在，無窮生意，茂草如如。載酒尋盟，論詩結社，想田可秫兮園可蔬。應須念，古鄇亭喬木，無恙還無。
彼美人兮無古今，挑燈勘史夜沉沉。昌唐無復浯溪頌，哀郢常多楚澤吟。麟獲自傷王跡息，鵑啼誰念帝魂深。祇今莫唱貞元曲，但憶曾聞正始音。
夕陽端解知人意，故照僧房閣倍明。雨雪一番今凈盡，候禽無數喚春聲。
鬢影飄殘縷。曉寒重覓停車處。陌上經行泥滑滑，是昨宵微雨。漸迤邐平橋，接近梅村路。橋下水、綠到天涯否。甚過盡頹城，還見參差橋柱。舊識人何許。世緣原似浮萍聚。不斷征程收眼底，又蒼茫東去。看幾折清溪，牧豎牽牛度。修竹里、翁媼相呼語。羨酒熟新醅，圍坐茅亭深塢。
形勝風流，樂事良辰，一時四并。正榆更新火，觴浮曲水，那堪上巳，又是清明。赤壁功名，東坡文字，俯仰人間無古今。詩書帥，對烽煙靜晝，俎豆添春。水邊天氣催人。便須認楊花雪樣生。慨英風滿席，思旌綿上，清談束閣，肯記蘭亭。安得長繩，高懸碧落，系住畫檐紅日陰。柔桑外，聽鳴鳩喚雨，全勝流鶯。
活計煙波羨謝三，醉眠釣艇去仍還。為憐死者今何在，笑殺忙人不識閒。燭影欲殘登夜榻，鼓聲未絕啟晨關。匆匆役役塵中走，一見青山一動顏。
松行盡處是招提，殿閣參差柏樹齊。更與阿戎過凈院，劇談一座日還西。
靈真伏我旁，我意殊不覺。一朝忽然去，百身那可贖。尋渠詩中語，縹緲如鴻鵠。海山不成歸，無故輒歌哭。既云厭人世，何事猶苦學。繁華絕所好，惟學為子毒。得天盬其腦，解脫誠已酷。蓋棺寧無戀，號泣羅骨肉。修短定虛名，畢生自多福。昧爽赴吳淞，落日歸黃浦。挾書獨往來，海鷗久為伍。錫名乃曰勝，好勝由爾父。未明喚兒起，去去不言苦。回頭望樓窗，目力盡街樹。饑飽兒自知，風雨兒自禦。安知爾已傷，精髓暗中腐。臥床未十日，到死無一語。無窮父子情，草草遂終古。倚樓默自失，淚眼復何睹？陳尸儼在床，昏眩忽如夢。存亡孰主賓？非悟亦非慟。委蛻良自佳，造化試博控。魚潛為鳶飛，久羈等一縱。魂魄猶樂生，億測恐難中。哀情譬初割，未免護新痛。此境行及我，萬古迫相送。茍生正可羞，不死嗟安用。病革憂交攻，惶瞀苦無計。一朝氣遂絕，心知即長寐。眼看尸入棺，骨肉從此棄。見棺不見人，哀怨將何冀。如何棺又去，遺像空相視。人尸與棺像，變化一至四。他年當為墳，百歲同入地。親愛未盡亡，死別饒馀味。留名稱不朽，萬古付涕淚。天地獨不變，未足釋我疑。所疑天與地，生死亦潛移。人生時苦短，古今渺無涯。昧哉漆園叟，無生爾何知。旁觀似甚明，自逝夫誰欺？日月為我魂，山川為我尸。中有吊古者，悲歌復在斯。造物無所愛，萬形紛奔馳。死狀竟何如，試為吾言之。文字久不磨，形骸倏已改。何為戀人間，一瞬即千載。強令短者長，短長究安在？我今恨渠短，自謂猶有待。朝來昨既失，夕至晝奚逮。始知逝川嘆，圣者難自解。長逝等無歸，豈必歸為鬼。形聲術可留，神識還真宰。文字固非道，聊復托生死。
晚出千林，中立三秋，清哉此花。自鷲峰移下，碎成玉屑，蟾宮分到，綴作金葩。粟許來微，薰天聲價，較楚蕙庾梅還韻些。真奇處，但餐沆瀣，不染繁華。酒邊一笑婆娑。疑香醉山中尊者家。悵塵埃俗狀，強顏羞對，風騷墨客，樂事堪夸。月照才清，露濃尤馥，飲待夜深應更佳。姑容我，膽瓶斜插，臥看窗紗。
十萬雄軍幕，三千上客才。何當談笑外，遠慰寂寥來。騷雅鏘金擲，風流醉玉頹。爭知江雪寺，老病向寒灰。南州無百戰，北地有長征。閑殺何從事，傷哉蘇子卿。江樓聯雪句，野寺看春耕。門外滄浪水，風波雜雨聲。
深墨畫竹竹明白，淡墨畫竹竹帶煙。高堂忽爾開數幅，半隱半見如自然。
此生無復望生還，一死都歸談笑間。大地皆為肝血污，好收吾骨首陽山。
寂寞度朝昏。下了珠簾更閉門。舊日憑肩私語處，銷魂。欄角猶沾粉指痕。家近浣紗村。荷葉翩翻綠映樽。一自采蓮人去后，辛勤。只有鳴蜩徹夜聞。
花前歡笑憶春三，何故東君尚未還。一寸心中千種事，百年世上幾時閒。虜遷玉帛猶歸市，馬犯金湯即棄關。生怕朔風吹下雪，飛來點鬢妒紅顏。
后土祠邊柏造天，雷公堂下鎖嬋娟。韋郎去后無消息，空復秋風入管弦。
