和孟阜老梅韻 其一
朝游山南莫北隅，脩竹之下手所披。五步一顧立不趨，柔枝弱干千萬馀。粲然笑倩多新奇，歲寒安用眾稚為。驚嗟怪怪丈人行，縞衣藍縷冰斲肌。莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡攲。藐姑之仙下縹緲，蒼虬為駕羽葆希。三閭大夫從女須，枯槁嬋娟卻并馳。張子愛之亦既癡，人不得覷以我歸。我生自視梅孰如，滄江獨立兒女嗤。年來稍稍學折枝，柰何復與此老期。
朝游山南莫北隅，脩竹之下手所披。五步一顧立不趨，柔枝弱干千萬馀。粲然笑倩多新奇，歲寒安用眾稚為。驚嗟怪怪丈人行，縞衣藍縷冰斲肌。莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡攲。藐姑之仙下縹緲，蒼虬為駕羽葆希。三閭大夫從女須，枯槁嬋娟卻并馳。張子愛之亦既癡，人不得覷以我歸。我生自視梅孰如，滄江獨立兒女嗤。年來稍稍學折枝，柰何復與此老期。
清晨漫游山南，傍晚來到山北，在修長的竹林下親手撥開梅枝。五步一回頭駐足而不疾行，看那千萬梅枝柔細的枝干。梅花鮮艷明麗姿態新奇，寒冬中何須那些稚嫩的花草相伴。驚嘆這奇特的梅樹如長輩般穩重，素白衣衫雖顯破舊卻似冰雕玉琢的肌膚。莓苔與雪片凝結不飛，枝梢如美玉裝飾，似璣衡傾斜。仿佛藐姑射山的仙子自云端降臨，以蒼虬為車駕，羽蓋稀疏。三閭大夫屈原跟隨姐姐女須，雖面容枯槁卻姿態美好并駕而行。張子愛梅已至癡狂，旁人不得窺見而我獨得歸賞。我生平自視與梅有何不同？獨立滄江邊卻被小兒女嘲笑。近年漸漸學折梅枝，無奈又與這老梅相遇。
莫：通'暮'，傍晚。
脩竹：長竹，脩同'修'。
披：撥開，分開。
趨：快走。
粲然笑倩：形容梅花鮮艷明麗的姿態。
歲寒：寒冬，《論語》有'歲寒然后知松柏之后凋'。
稚：稚嫩的植物，指普通花卉。
怪怪：奇特怪異的樣子。
丈人行（háng）：長輩，這里形容梅樹的沉穩。
縞衣：白色的衣服，指梅花的顏色。
藍縷：衣服破舊，形容梅枝的蒼勁。
冰斲（zhuó）?。喝绫窨痰募∧w，形容梅枝的清峻。
璣衡：古代觀測天文的儀器，這里形容梅枝末端玉飾般的姿態。
藐姑之仙：出自《莊子·逍遙游》，指藐姑射山的仙子，形容梅花的超凡。
羽葆：用羽毛裝飾的車蓋。
三閭大夫：指屈原，曾任三閭大夫。
女須：屈原的姐姐，見于《離騷》。
嬋娟：姿態美好。
覷（qù）：偷看，窺見。
滄江：指江水，代指孤寂的環境。
嗤：嘲笑。
折枝：折斷梅枝，此處指賞梅的雅趣。
期：相遇。
此詩為和孟阜詠梅之作，當創作于寒冬時節。詩人游覽山水時見老梅奇姿，因孟阜有詠梅詩，故依其韻腳酬和，借梅抒懷，反映了文人之間以詩會友、托物言志的創作傳統。
全詩以游賞老梅為線索，通過細膩的觀察與豐富的想象，將梅的形態與神話、歷史人物結合，既贊梅之孤高，又自喻其志。語言奇麗而不失自然，是詠梅詩中托物言志的佳作。
嗟君沒世委空囊，幾度勞心翰墨場。 半面為君申一慟，不知何處是家鄉。
原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，云霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤！
粵嶠猶存拜漢臺，東南半壁望中開。 命歸亭長占王業，人起炎方見霸才。 日月行空從地轉，蛟龍入海卷潮回。 山川自古雄圖在，檻外時聞繞電雷！
愁云淡淡雨瀟瀟，暮暮復朝朝。別來應是，眉峰翠減，腕玉香銷。 小軒獨坐相思處，情緒好無聊。一叢萱草，幾竿修竹，數葉芭蕉。
見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難，后會難憑據。 去也如何去。住也如何住。住也應難去也難，此際難分付。
征鴻過盡秋容謝。卷離恨、還東下。剪剪霜風落平野。溪山掩映，水煙搖曳，幾簇漁樵舍。 芙蓉城里人如畫。春伴春游夜轉夜。別后知他如何也。心隨云亂，眼隨天斷，淚逐長江瀉。
夜涼時到此亭中，舞袂掀髯幾許同。 竹葉舊曾浮大白，終囊新喜擘輕紅。 若為遽舍風千疊，未苦能留月一弓。 只尺玉峰應好在，欲招鸞馭下空濛。
芰荷風、滌面恰麥秋，應倒著春衣。渡曉溪云濕，日流塵腳，露滉蛛絲。調翼受風雛燕，弱不解爭泥。襯瑯玕錦院，竹外薔薇。立久闌干憑暖，看行魚吹沫，波暈平池。蘚痕斑礎石，漸雨熟梅時。傍短籬、成團粉蝶，掠野花、相逐□高低。忘言處，徽弦乍拂，流水先知。
好恨這風兒，催俺分離！船兒吹得去如飛，因甚眉兒吹不展？叵耐風兒！ 不是這船兒，載起相思？船兒若念我孤恓？載取人人篷底睡，感謝風兒！
嵐影浮春，云容閣雨，澄泓碧展玻璃。高低樓觀，窗戶舞漣漪。別有輕盈水面，清嘔起、舟葉如飛。沙堤上，垂鞭信馬，柳重綠交枝。 漸殘紅倒影，金波瀲滟，弦管催歸?？达h香陳粉，滿路扶攜。不盡湖邊風月，孤山下、猿鳥須知。東風里，年年此水，貯盡是和非。
一夜冰澌滿玉壺。五更喜氣動洪爐。門前桃李知麟集，庭下芝蘭看鯉趨。 泉脈動，草心蘇。日長添得繡工夫。試詢補袞彌縫手，真個曾添一線無。
照水粉梅開盡。春殘峭寒猶甚。秋氣著人衣，斗帳玉兒生暈。那更。那更。簾外月斜風橫。
江上旗亭，送君還是逢君處。酒闌呼渡。云壓沙鷗暮。 漠漠蕭蕭，香凍梨花雨。添愁緒。斷腸柔櫓。相逐寒潮去。
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
飛閣下臨無地，層巒上出重霄。重陽未到客登高。信是今年秋早。 隨意煙霞笑傲，多情猿鶴招邀。山翁笑我太豐標。竹杖棕鞋桐帽。
