夏夜誰知亦自長，幽居渺在水云鄉。月侵竹簟清無暑，風度衣篝潤有香。棲鵲自驚移別樹，流螢相逐過橫塘。放翁尚苦馀酲在，細綆銅瓶落井床。
山崦風生鵩嘯悲，柴門月上樹陰移。熏衣汗雨初乾后，把卷蚊雷不動時。孤悶難禁終歲病，浮生易滿百年期。釣竿只待清秋近，一棹煙波信所之。
展轉紗幮睡不成，一藤扶憊繞廊行。月升雙鵲移枝宿，露下孤螢綴蔓明。汲井忽驚人已起，開門堪嘆事還生。羽衣道帽從吾好，柏子煙中起磬聲。
龜息綿綿破五更，起扶藤杖并南榮。擇棲孤鵲尚三匝，司旦老雞俄一鳴。移坐徐看山月吐，脫巾聊受水風清。不知竟是真仙未，夜夜神游白玉京。
夏夜誰能想到也會如此漫長，幽居之處仿佛在水云繚繞的遠方。月光灑在竹席上清涼無暑，微風吹過熏衣竹籠帶著潤香。棲息的鵲兒受驚飛遷別樹，流螢追逐著飛過橫向池塘。放翁仍苦于殘醉未消，細井繩系銅瓶落入井床。山坳風起鵩鳥悲嘯，柴門月升樹影移動。熏衣的汗漬剛干，持卷時蚊聲如雷卻不為所動。孤悶難抑是終年之病，人生易滿百年之期。只待清秋將近執釣竿，一葉扁舟隨煙波漂游。在紗帳中輾轉難眠，扶著藤杖繞廊而行。月升雙鵲移枝棲息，露下孤螢點綴藤蔓。汲井時驚覺有人已起，開門嘆息世事又生。身著羽衣道帽隨我所好，柏子煙中傳來磬聲。龜息綿綿熬過五更，扶藤杖立在南檐。孤鵲擇棲仍繞樹三匝，司晨老雞忽然一鳴。移座徐看山月升起，脫巾感受水風清涼。不知是否真是仙人，夜夜神游白玉仙境。
竹簟（diàn）：竹席。
衣篝（gōu）：熏衣的竹籠。
馀酲（chéng）：酒后未消的醉意。
綆（gěng）：井繩。
山崦（yān）：山坳。
鵩（fú）：古書中指貓頭鷹。
紗幮（gāi）：紗帳。
龜息：道家一種緩慢的呼吸法，如龜之呼吸。
白玉京：傳說中天上的仙都，此處指仙境。
此詩約作于陸游晚年退居山陰（今浙江紹興）時期。此時詩人遠離官場，幽居鄉野，雖得閑適卻仍懷壯志未酬之憾。詩中“孤悶難禁終歲病”“浮生易滿百年期”暗合其暮年對時光流逝的感慨，而“釣竿只待清秋近”“夜夜神游白玉京”則體現其寄情山水、向往超脫的心境。
《夏夜四首》以夏夜為軸，分述幽居生活的不同片段，既有對自然景致的細膩捕捉，亦有對人生況味的深沉體悟，展現了陸游晚年閑適與孤寂交織的內心世界。詩風清新淡遠，意象豐富，是其田園詩中的上乘之作。
世路人心比太行，此君真可共徜徉。霜凝勁節明朝塢，月落寒梢散夜堂。可但七人供笑詠，要令千畝作陰涼。只愁捲地西風里，幽夢圓時與子妨。
道喪士失己，出語輒不情。江左風流人，醉中亦求名。淵明獨清真，談笑得此生。身如受風竹，掩冉眾葉驚。俯仰各有態，得酒詩自成。
明光寓直偶然同，八百儒衣度漢宮。下筆春雷從地起，舉頭帝座在天中。條陳不啻三千牘，品藻今惟六七公。況是篇章容易得，好令編集附唐風。
分地因天各有宜，財成輔相只當為。相忘祿產沾濡重，皞皞渾渾自不知。
雪侵橫驛苔枝古，莫作江南一樣看。醞藉春情何遜老，棱層詩骨孟郊寒。也知馀子十分俗，雅有書生半點酸。政恐劉郎識桃耳，相從冷澹亦良難。
日落星稀河漢微，清秋一點水螢飛。涼風白露愁先覺，可待梧桐報即知。
賀毅刺舌誡口，郭舒掐鼻灸眉。對客瞪視不答，士廉已悟無為。
青山那似家園好。離愁畫與君知道。山外短長亭。年時送別程。白云吹不動。潮打還鄉夢。夢上綠煙鬟。梅花開故山。
落日孤亭上，微風動碧梧。凈疑開雪檻，涼似浴冰壺。茗灶供新瀹，楸枰覆舊圖。吟馀爇沈水，云起博山爐。
每憑魚雁問鄉閭，親舊于今半已殂。屈指別來經數載，流光迅速逐飛烏。
圣主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。負鼎資烹飪，操刀貴剸裁。铦鋒行肯綮，異味合鹽梅。廟議常參決，朝班復共陪。艱難須佽助，豁達遠嫌猜。遺佚聞風起，英豪接踵來。經綸非董賈，辭藻亦鄒枚。在野思羅致，盈庭想轂推。既將龍作友，惡假鴆為媒。走也今留此，公乎可念哉。執竿猶海上，扶耒即巖隈。自守幽人意，寧虞俗子咍。舊游辭玉府，故事憶金臺。落魄江湖阻，蒼茫歲月催。丹心徒耿介，素發已毰毸。勿謂交如水，能忘恥及罍。飛黃當駕馭，猶足異駑駘。
蘇公昔在宋盛時，文采才名動天地。暮年筑居向滄浪，草圣相傳世尤貴。積書為林墨為池，長歌散發鬢如絲。風流百歲不泯滅，及此士論無磷淄。憶昔嘗為吳下客，刺船攜酒訪陳跡。卻思重游不可得，臨風悽然念疇昔。
龍湫山上云屯寺，別是一乾坤。檜參百丈，雪深半尺，梅瘦三分。幾時親到，松邊弄水，月下敲門。相思無奈，煙蘿洞口，立盡黃昏。
青山清我目，流水靜我耳。琴瑟在我禦，經書滿我幾。措足踐坦道，悅心有妙理。頑冥非所懲，賢達何靡靡。乾乾懷往訓，敢忘惜分晷？悠哉天地內，不知老將至。
昔人性何誕，欲載無窮酒。波上任浮身，風來即開口。荒唐意難遂，沈湎名不朽。千古如比肩，問君能繼不。
