水龍吟 夔笙拓江總碑殘字，半塘得之，因為秋窗憶遠圖徵題
白頭江令還家，吳天極目迷殘照。歸心何處，桐陰井識，柳前門到。家國蒼涼，人天悲憤，江山憑吊。付殘碑翠墨，壞人千里，圖畫里，西風悄。
太息騷人潦倒。總一例雨啼煙嘯。暮年詞賦，暮秋行旅，昔愁今抱。如此江山，數行雁落，一鉤月皎。感余懷天末，芳馨脈脈，引幽蘭操。
白頭江令還家，吳天極目迷殘照。歸心何處，桐陰井識，柳前門到。家國蒼涼，人天悲憤，江山憑吊。付殘碑翠墨，壞人千里，圖畫里，西風悄。
太息騷人潦倒。總一例雨啼煙嘯。暮年詞賦，暮秋行旅，昔愁今抱。如此江山，數行雁落，一鉤月皎。感余懷天末，芳馨脈脈，引幽蘭操。
白發的江總回到家鄉，在吳地極目遠望，被殘陽籠罩。歸心所系之處，是那記憶中的梧桐蔭下的井臺，柳樹前的門庭。家國的蒼涼，人間的悲憤，對著江山憑吊。將殘碑的拓墨交付，相隔千里的人，在圖畫中，西風悄然。嘆息文人的潦倒，都如煙雨般悲泣呼嘯。晚年的詞賦，暮秋的行旅，昔日的愁緒如今仍懷抱著。這樣的江山，幾行雁落，一彎明月皎潔。感慨我心懷遠方，香氣默默，如《幽蘭操》般高潔。
江令：指江總，南朝陳文學家，官至尚書令，陳亡后入隋，后歸江南，故稱'江令'。
吳天：吳地的天空，今江蘇、浙江一帶。
翠墨：指拓印碑刻的墨本，因墨色深綠而稱。
騷人：詩人，此指多愁善感的文人。
幽蘭操：琴曲名，相傳為孔子所作，借幽蘭喻高潔品格。
晚清詞家王鵬運（半塘）得朱孝臧（夔笙）所拓南朝江總碑殘字，作《秋窗憶遠圖》并征題。詞人借此圖，結合江總由陳入隋、晚年歸鄉的經歷，映射晚清時局動蕩，抒發對歷史變遷與文人命運的感慨。
此詞借江總歸鄉典故與秋窗圖景，將歷史滄桑與個人悲懷交織，既追思古人命運，又暗喻時世艱難，體現晚清詞家對家國、身世的深沉思考，語言沉郁，意境深遠。
晴云日高澹林木，澗水縈回繞茅屋。白發何人似我閒，長日空齋把書讀。謝公湖海今倦游，乃知筆力老更遒。西山一點千仞秋，臨風回首情悠悠。
對燭長嘆，我儂生小。燕南趙北都行到。欲尋屠狗賣漿游，荒山平野馀衰草。逐鹿中原，化蛇當道。魚龍擾攘何時了。自家不肯作英雄，從今莫恨英雄少。
就陽位，升圜丘。佩雙玉，御大裘。膺天命，擁神休。萬靈感，百祿遒。秉黃鉞，建朱旗。震八表，清二儀。帝業顯，王道夷。受景命，啟皇基。開九門，懷百神。通肸蚃，接氤氳。明粢薦，廣樂陳。奠嘉璧，燎芳薪。膺寶圖，執左契。德應天，圣饗帝。薦表衷，荷靈惠。壽萬年，祚百世。
自笑浮生類轉蓬，江南江北寄行蹤。小舟客枕眠方熟，又聽廬山半夜鐘。廬山三百六十寺，上有高僧絕世氛。今日飽看真面目，曉風吹散一江云。
酒薦清宵夢，記一燈寒悄，曾寄江驛。按拍當筵，恍鶯喉低囀，倚歌橫笛。霽雪梅邊寂。漸月影、度香簾隙。漫試拈、彩楮霜毫，誰共曉窗幽碧？枉憶。平生蹤跡。甚殘淚無端，才揾猶濕。煙柳依徊，念輕舟蕩晚，弄波蘭楫。塵掩湘靈瑟。莫更把、前痕重覓。奈亂愁、萬縷千絲，又還暗織。
惟馀虛名在，長江與蒼山。不逢堯舜世，終此若鳥閑。
竹影窺燈暗，泉聲語夜長。小窗無夢到高唐。獨引三杯長嘯、步修廊。月午衣衫冷，蓮開風露香。闌干西角下銀潢。我欲乘槎天上、泛寒光。
倪氏之母貞且良，良人云沒凡幾霜。只今年歲逾六秩，心在力家家已昌。堂前三子能奉養，況復此身已無恙。所居臨水臨尺咫，一溺誰知竟徂喪。星昏婺女天為愁，白璧遽沉非自投。馮夷河伯共惆悵，腸斷煙浪無情流。精衛銜石填海水，子心亦欲效如此。吁天扣地杳不聞，哭聲直致淵宮里。悲風慘慘云茫茫，即之不及空徬徨。百年抱恨恨罔極，招魂謾誦蘭臺章。
薊門人和石城歌，相隔迢迢路幾何。云繞暮江南去遠，沙飛寒吹北來多。冰銜又署新宗伯，鼎族無慚古泰和。老去斯文堪屈指，召還寧俟鬢雙皤。
天高地小水茫茫，取喻只如雞子黃。西日既沉光倒射，天中還是水中光。
問道山僧誰是主，山僧指點空中取。空中無相亦無色，龍過山頭行暮雨。
人之墜矣，泉之匱矣。瞻言跂兮，眾之喟兮。
竹傳唐帖雙鉤法，梅效徐家沒骨圖。誰道茂林春已暮，不知春色在西湖。
八仙名姓當時少。污尊牛飲同傾倒。惟有我公榮。旁人笑獨醒。多年村落走。泥飲無升斗。入了玉門關。人生一醉難。
云暖煙消欲曙天，行人驅馬杏花前。故園桃李春如錦，客路風塵日似年。山水倦人休未得，功名老我少無緣。蓬瀛苒苒東來近，早晚華堂萊綵翩。
