荷葉枯已盡，菊花殘更香。帶酲嘗野橘，和夢聽啼螀。鬢畔流年速，燈前舊話長。寒龜且未死，不必恨支床。
野處仍多病，經年無與游。僧庸幾市井，醫傲過公侯。不睡愁逢夜，無衣怯到秋。一端聊自慰，問事有長頭。
幽夢雞呼覺，孤愁雨滴成。天高那可問，年往若為情。孱虜猶遺育，神州未削平。登高西北望，衰涕對誰傾。
老嘆交朋盡，閑知日月長。著書終覆瓿，得句漫投囊。霜樹昏鴉黑，風簾小蝶黃。村醪如水薄，也復答年光。
十里丹楓岸，三家小麥村。山多妨極目，秋晚易消魂。火舉船過埭，人行犬吠門。窮愁已如許，那更雨昏昏。
行年垂大耋，久矣少朋儔。舊事同誰說，新詩或自酬。廢書眠過日，泥酒醉經秋。遲速皆當死，時來莫預愁。
荷葉早已枯萎殆盡，殘敗的菊花卻更顯清香。帶著醉意品嘗野橘，在夢中聽著寒蟬啼鳴。鬢邊白發映出歲月飛逝，燈前與舊友長談往事。寒龜尚且存活未死，不必為支床之事遺憾。獨居鄉野仍多病纏身，整年無人相伴同游。僧人庸俗如市井之輩，醫者傲慢勝過公侯。睡不著時最怕長夜，無衣御寒更怯秋寒。唯有一事聊以自慰，還有長頭（仆人）可問家事。幽夢被雞鳴驚醒，孤愁隨雨滴累積。天高難問命運，歲月流逝更添傷情。金虜余孽仍在，中原尚未收復。登高向西北眺望，衰朽之淚對誰傾瀉？老來感嘆故友盡逝，閑居方知日月漫長。著書終會被覆蓋，得句只能投錦囊。霜樹間昏鴉烏黑，風簾下小蝶淡黃。村酒淡薄如水，也能酬答時光。十里丹楓映岸，三家小麥村落。山多阻礙極目，秋晚最易斷魂。火把中船過堤壩，行人至犬吠柴門。窮愁已至如此，更兼陰雨昏沉。行年將屆八旬，久無朋友相伴。舊事無人可說，新詩只能自酬。棄書而眠度日，泥酒醉臥經秋。生死早晚而已，時運莫要預愁。
帶酲（chéng）：帶著醉意未消的狀態
啼螀（jiāng）：寒蟬的鳴叫聲
支床：《史記·龜策列傳》載龜可支床足，此處指龜雖老仍存生趣
孱（càn）虜：對金國入侵者的蔑稱
大耋（dié）：八九十歲的高齡，泛指老年
朋儔（chóu）：朋友、同伴
此組詩約作于南宋寧宗時期（1200年前后），陸游時年八十余歲，退居山陰（今浙江紹興）。此時南宋偏安江南，朝廷主和，收復中原無望；詩人自身年老多病、故友凋零，在秋景的觸發下，借組詩形式抒發身世之悲與家國之痛。
《秋晚寓嘆六首》是陸游晚年組詩代表作，通過秋景與日常生活的細致描繪，將個人衰病、孤獨與中原未復的家國之恨交織，既展現了詩人“位卑未敢忘憂國”的拳拳之心，也體現其晚年詩歌“清空之中自有沉著”的藝術特色，是研究陸游晚年心境與詩風的重要文本。
葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄貍，貍嗥而去。不數日，復獲一雌焉。貍又至而食之。然向之為雄所啄，若憚雄。雄自恃其強，不為備。居無何，竟為貍所食。
葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄貍。貍嗥而去。
不數日，復獲一雌焉。貍至而又食之。然以前被喙故，若憚雄不敢近。雄自恃其強，不為備。居無何，竟為所食。
管子曰：吾觀貍鴿之事有深感焉。當夫貍之始至也，蓋欲攫鴿雌雄而并食之矣。然而力疲于雌，又度雄者知必死而致力，則權嗥而去，以避其鋒，兵法所謂窮寇勿追，強而避之之說也。
及其再至，非不欲先食雄，然而知雄必備而雌無備，故先易而后其難，且示雄以若獨食雌者，而使之不忌，兵法所謂誘之驕之者也。至是而雄固已怠矣，乘其怠而突取之，則計無不得，兵法所謂攻其無備，出其不意者也。
吁！貍所為悉合于兵法，鴿乃游其術中而不悟也。吾思鴿之與貍誠為非敵，然雄啄貍，貍始未嘗不畏。使彼雌雄者并力相扶，以與貍為難，貍雖強，何至并為所食哉！恃一己之強，而不知援其儕類，儕類亡而己亦隨之，可慨也夫！
抑吾又思之：夫鴿雖小鳥，然健而善飛，當其懸哨薄云，雖鷙若鷹鹯莫能害，而何懼一貍乎？以見獲于人而遂不能飛，以不能飛而遂為貍所食。然則世之見獲于人者，其亦可為深慮也已！
草草相逢傍綠莎，匆匆又復唱驪歌。眼明北海情如此，心逐南宮老奈何。
射雉臺旁秋水闊，峭帆亭上柳枝多。殷勤折贈憐同調，勉擬乘槎一溯波。
漲落平溪水見沙，綠陰兩岸市人家。 晚風來去吹香遠，蔌蔌冬青幾樹花。
霜月冷婷婷。夾岸蘆花雪點成。短艇水晶宮里系，閑情。誰道芙蓉更有城。 阿鵲數歸程。人倚低窗小畫屏。莫恨年華飛上鬢，堪憑。一度春風一度鶯。
詩不云乎，蒹葭蒼蒼，白露為霜。看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。須知道，是天將大任，翕處還張。 薇郎玉佩丁當。問何事午橋花竹莊。又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。喚起東風，吹醒宿酒，把甲子從頭重數將。明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。
不著一字，盡得風流。 語不涉難，已不堪憂。 是有真宰，與之沉浮。 如淥滿酒，花時返秋。 悠悠空塵，忽忽海漚。 淺深聚散，萬取一收。
向賣花擔上，落絮橋邊，春思難禁。正暖日溫風里，門采遍香心。夜夜穩棲芳草，還處處、先亸春禽。滿園林。夢覺南華，直到如今。 情深。記那人小扇、撲得歸來，繡在羅襟。芳意贈誰，應費萬線千針。謾道滕王畫得，枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何處相尋。
買得杏花，十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東，滿枝紅。 旋開旋落旋成空，白發多情人更惜。黃昏把酒祝東風，且從容。
獸钚半掩，鴛甃無塵，庭院瀟灑。樹色沉沉，春盡燕嬌鶯姹。夢草池塘青漸滿，海棠軒檻紅相亞。聽簫聲，記秦樓夜約，彩鸞齊跨。 漸迤邐、更催銀箭，何處貪歡，猶系驕馬。旋剪燈花，兩點翠眉誰畫。香滅羞回空帳里，月高猶在重簾下。恨疏狂，待歸來、碎揉花打。
玉壺買春，賞雨茆屋。(茆 一作：茅) 坐中佳士，左右修竹。 白云初晴，幽鳥相逐。 眠琴綠陰，上有飛瀑。 落花無言，人淡如菊。 書之歲華，其曰可讀。
猶礦出金，如鉛出銀。 超心煉冶，絕愛緇磷。 空潭瀉春，古鏡照神。 體素儲潔，乘月返真。 載瞻星辰，載歌幽人。 流水今日，明月前身。
采采流水，蓬蓬遠春。 窈窕深谷，時見美人。 碧桃滿樹，風日水濱。 柳陰路曲，流鶯比鄰。 乘之愈往，識之愈真。 如將不盡，與古為新。
飛翠蓋，走籃輿。亂山千疊為先驅。洞天迎目深且窈，滿耳天風吹步虛。
樽前爭量句爭妍，舊徑低徊憶往年。但使園林容客醉，便非我有亦欣然。
