出閶門外三里而近，有劉氏寒碧莊焉。而問寒碧莊無知者，問有劉園乎，則皆曰有。蓋是園也，在嘉慶初為劉君蓉峰所有，故即以其姓姓其園而曰劉園也。咸豐中，其泉石之勝，花木之美，亭榭之幽深，誠足為吳下名園之冠。及庚申、辛酉間，大亂洊至，吳下名園半為墟莽。而所謂劉園者則巋然獨存。同治中，蕪穢不治。至光緒二年，為毗陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之、攘之、剔之，嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通。涼臺燠館，風亭月榭，高高下下，迤邐相屬。春秋佳日，方伯與賓客觴詠其中，都人士女或掎裳連袂而往游焉，于是出門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰：“仍其舊名乎？抑肇錫以嘉名乎？”方伯曰：“否，否。寒碧之名至今未熟于口，然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園，吾則曰留園，不易其音而易其字，即以其故名而為吾之新名。”余嘆曰：美哉斯名乎，稱其實矣！夫大亂之后、兵燹之余，高臺傾而曲池平，不知凡幾，而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎！吾知留園之名常留于天地間矣！
武信舊藩，遂寧新府。乃東川之會邑，據涪江之上游。 人物富繁，山川灑落?！鐤|館之靚深，傲北湖之清曠。 遂寧好，勝地產糖霜。不待千年成琥珀，真疑六月凍瓊漿。
落花迤邐層陰少，青梅競弄枝頭小。紅色雨和煙，行人江那邊。 好花都過了，滿地空芳草。落日醉醒問，一春無此寒。
溪上清明初過雨。春色無多，葉底花如許。輕暖時聞燕雙語。等閑飛入誰家去。 短墻東畔新朱戶。前日花前，把酒人何處。仿佛橋邊船上路。綠楊風里黃昏鼓。
碧落迢迢鸞路長，天風吹送桂花香。 玉簫歸去瑤壇上，羅襪寒深一寸霜。
憶昔夢中游，高懷悵冥邈。 箯輿入來，精爽欲飛躍。 九鎖相回環，群峰俱卓牽。 地勝幻蓬萊，天低眇嵩岳。 古道矗危亭，斷澗橫略彴。 流泉翠蛟舞，怪石紫鱗錯。 坡仙不可見，墨香儼猶昨。 迤邐跨五洞，解衣小盤礴。 煙蘿蔓千樹，風松鼓萬壑。 元放時往來，仙家有真樂。 石鼓叩即鳴，乳泉甘比酪。 對此黃花秋，風景良不惡。 更欲窮絕頂，不憚疲兩腳。 謝屐隨縱橫，嘉帽任落魄。 回首日已晡，空山唳猿鶴。 羽衣坐玄石，呼茗待侍客。 指弦寫秋聲，洗琖營晚酌。 詩成走風雨，鬼神亦驚愕。 何時了功名，來尋赤松約。
地偏不受點塵侵，日涉園亭得趣深。 竹外移梅曾辟徑，月中分桂定成林。 云山環碧醉人眼，池水澂泓鑒此心。 凈幾明窗瀟灑盡，時攜好客一憑臨。
澗碧山紅粉爛漫，煙蘿遠映霜楓。倚闌人在暮云東。遙天垂眾壑，平地起孤峰。大好家山重九日，尊前切莫匆匆。黃花消息雁聲中。尋芳須未晚，與客且攜筇。
閑寫荒詞，謾成拙句，略將管見鋪陳。貪迷世夢，虛度二十春。忽悟前頭路險，拖恩愛、孰敢因循。投玄教，搜窮密妙，坦蕩樂天真。清貧?；钣嫼?，還淳反樸，養素頤神。幸清風作伴，明月為鄰。占得逍遙自在，從烏兔、東出西傾。忘言處，些兒消息，能有幾人聞。
荼蘼一番過雨，漬殘花似雪。向清曉、步入東風，細拾苔砌馀靨。有數片、飛沾翠柳，縈回半著雙歸蝶。悄無人、共立幽禽，呢呢能說。 因念年華，最苦易失，對春愁暗結。歡自古、曾有佳人，長門深閉修潔。寄么弦、千言萬語，悶滿眼、欲彈難徹。靠珠瓏，風雨微收，落花時節。 春工漸老，綠草連天，別浦共一色。但暮靄、朝煙無際，盡日目極，江北江南，杜鵑叫裂。此時此意，危魂黯黯，渭城客舍青青樹，問何人、把酒來看別。思量怎向，遲回獨掩青扉，夕陽猶照南陌。 春應記得，舊日疏狂，等受今磨折。便永謝、五湖煙艇，只有吟詩，曲塢煎茶，小窗眠月。春還自省，把融和事，長留芳書人間世，與羈臣、恨妾銷離側。自題蕙葉回春，坐聽蓬壺，漏聲細咽。
濯滄浪，歌窈窕，云日弄微霽。屏倚間空，鶴去幾何歲。尚留洞草芊青，巖花重碧，游泳處、露中風袂。 木蘭艤。亭外冉冉斜陽，杯行尚聯斷。獨憑危闌，解渴漱寒水。少須酒力還低，茶香不斷，清與處、月明川底。
城頭月色明如晝?？偸乔嘞加?。酒醉茶醒，饑餐困睡，不把雙眉皺?？搽x龍虎勤交媾。煉得丹將就。借問羅浮鶴侶，還似先生否。
溫公宅子富公池，并入堯夫戶不知。 百畝但添官里賦，一編惟說橐中詩。 自憐老去無能役，正恐兒成不了癡。 有口尚能夸尹在，莫教白發困行移。
簾櫳悄，流蘇小，薰籠斜倚香還裊。歡方嫩，愁來頓。纖腰非舊，湘裙爭寸。褪，褪，褪。 釵輕掉，梅如笑，銀缸生暈燈花爆。春將近，鴻無信。天涯人遠，金錢難問。恨，恨，恨。
浩氣還太虛，丹心照千古。 生平未報國，留作忠魂補。
有月何須燭，無云不怕風。 借誰竿百尺，光照九天中。
