永遇樂
別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沈煙里。
弄晴云態，行空絮影，漠漠似飛如墜。最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。
史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。蝶困蜂酣，燕嬌鶯姹，歡意濃如此。
侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。
別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沈煙里。
弄晴云態，行空絮影，漠漠似飛如墜。最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。
史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。蝶困蜂酣，燕嬌鶯姹，歡意濃如此。
侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。
別院春意正濃，華堂白晝漫長，一場美好的宴會剛剛開始。翠玉制成的酒器，彈奏著紅牙板的絲竹管弦，香煙裊裊如睡鴨般在室內彌漫。云朵在晴空中變幻姿態，飄飛的柳絮似在天空游走，迷迷蒙蒙似飛又似墜。最是多情的，是那紫色棉團般的花朵，錯落分布如流星灑落在地上。主人自有陳元龍那樣的豪邁氣概，招呼客人不要推辭一醉。蝴蝶困倦、蜜蜂酣暢，燕子嬌俏、黃鶯嬌啼，歡樂的氣氛如此濃烈。大家談笑自如，言行都合乎禮義，衣帶上還細心地佩戴著香草。宴會結束，眾人遙遙歸去，夜將盡，晨鴉又開始啼叫。
別院：正宅之外的宅院。
晝永：白晝漫長。
嘉宴：美好的宴會。
樽罍（zūn léi）：酒器。
紅牙：樂器名，即紅牙板。
睡鴨：指香爐中點燃的香，其煙裊裊如睡鴨。
沈煙：即沉香的煙霧。
紫綿：指紫色的花朵。
史君：對州郡長官的尊稱。
元龍豪氣：指陳元龍（陳登）的豪邁氣概。
侃其笑語：談笑自如。
紉：連綴。
蘭芷：香草名。
具體創作背景不詳，但從詞的內容可以推測，可能是作者參加州郡長官舉辦的春日宴會后所作。當時社會相對穩定，人們有閑暇舉辦這樣的宴會進行社交活動，作者在宴會上感受到歡樂的氛圍，從而創作了此詞。
這首詞主旨是描繪春日宴會的歡樂場景。其突出特點是語言優美，描寫細膩，生動展現了宴會的奢華與熱鬧。在文學史上雖不算特別著名，但也體現了當時文人宴游的生活和創作風格。
幽奇妙筆。傳神處，橫斜一片難折。水邊竹外，無言獨自，盈盈清絕。墨香染頰，任羌笛飛聲自咽。但凄然、冰魂一縷，掩映夜深月。 索笑人何處，弄芯吹香，歡情銷歇。羅浮夢斷，思懨懨、怨懷誰說。洗盡殘妝，入橫幅、馀姿更潔。有凌波、縹緲冷淡，不可接。
雨濕西風水面煙。一巾華發上溪船。帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復圓。 尋濁酒，試吟篇。避人鷗鷺更翩翩。五更猶作錢塘夢，睡覺方知過眼前。
雋氣傾天下，高情到古今。 銜杯曼卿放，下筆老坡神。 時論誰優劣，人材自屈伸。 窮愁須理遣，不必淚沾巾。
一更端坐，下手調元氣。混沌無言，絕念存真意。呼吸綿綿，配合居中位。 撥轉些兒，黍米藏天地。 二更清凈，心要常虛守。默默回光，照見無中有。趕退群魔，振地金獅吼。 頃刻功成，便與天齊壽。 三更雞叫，冬至陽初動。取坎填離，直向泥丸送?；疬\周天，爐內鉛投汞。 九轉丹成，白雪飛仙洞。 四更安樂，萬事都無想。水滿華池，澆灌靈根長。靜里乾坤，仙樂頻頻響。 道大沖虛，名掛黃金榜。 五更月落，漸覺東方曉。谷里真人，已見分明了。玉戶鸞驂，金頂龍蟠繞。 打破虛空，萬道金光皎。
一更無事坐靈臺，塞兌垂簾八面開。開，清風入戶來。調真息，沖和氣自回。 二更天靜玩真空，八極無塵月正中。中，西來一意通。金爐內，霞光透鼎紅。 三更雞叫一陽生，月落寒潭斗柄橫。橫，泥斗海底驚。三車轉，黃河水倒行。 四更北斗西南看，火運周天透玉關。關，龍吟虎嘯間。神丹結，通身徹骨寒。 五更五氣總朝元，種出黃金七朵蓮。蓮，花開帶露鮮。天門破，神光照大千。
中巴舊說古刀州，環壁依城水自流。 魚米豈殊京洛在，人民輕向死生不。 我來二載無青眼，心嘆三農空白頭。 修禊何妨書即事，放懷杯酒問田疇。
我本無為野客，飄飄浪跡人間。一時被命住名山。未免隨機應變。識破塵勞擾擾，何如樂取清閑。流霞細酌詠詩篇。且與白云為伴。
碧山本岑寂，素琴何清幽。彈為風入松，崖谷颯已秋。 庭鶴舞白雪，泉魚躍洪流。予欲娛世人，明月難暗投。 感嘆未終曲，淚下不可收。嗚呼鐘子期，零落歸荒丘。 死而若有知，魂兮從我游。
近重陽偏多風雨，絕憐此日暄明。問秋香濃未，待攜客、出西城。正自羈懷多感，怕荒臺高處，更不勝情。向尊前，又憶漉酒插花人。只座上、已無老兵。 凄清。淺醉還醒。愁不肯，與詩平。記長楸走馬，雕弓笮柳，前事休評。紫萸一枝傳賜，夢誰到、漢家陵。盡烏紗便隨風去，要天知道，華發如此星星。歌罷涕零。
渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍怨。窮游宴。談笑里，金風吹折桃花扇。翠華天遠。悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。 東華夢，好在牙檣雕輦。畫圖歷歷曾見。落紅萬點孤臣淚，斜日牛羊春晚。摩雙眼?？磯m世，鰲宮又報鯨波淺。吟鞘拍斷。便乞與媧皇，化成精衛，填不盡遺恨。
涼生秋雨霽，華月上疏林。 因聽落葉響，稍知秋意深。 芳歲倏已徂，白發鬢邊侵。 故人渺何許，日夜懷微音。 無由親蘭藻，何以慰沖襟。 云中徒矯首，露下空長吟。
當日孤貞不可窮，邦人千載仰其功。 而今漢上多游婦。誰繼巍巍烈女風。
三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。 子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
輦道山樓直，宮園水殿低。 碧荷春檻出，紅藥晚階齊。 釣石蛟龍隱，歌臺鳥雀啼。 翠華當日幸，花木五云迷。
碧池懸帝闕，瓊島入仙家。 洞口流云氣，星濤涌日華。 桃源虛歲月，蓬海復塵沙。 繡殿游天女，燕支映夕霞。
