奉使契丹二十八首 神水館寄子瞻兄四絕
少年病肺不禁寒,命出中朝敢避難。莫倚皂貂欺朔雪,更催靈火煮鉛丹。
夜雨從來相對眠,茲行萬里隔胡天。試依北斗看南斗,始覺吳山在目前。
誰將家集過幽都,逢見胡人問大蘇。莫把文章動蠻貊,恐妨談笑臥江湖。
虜廷一意向中原,言語綢繆禮亦虔。顧我何功慚陸賈,橐裝聊復助歸田。
少年病肺不禁寒,命出中朝敢避難。莫倚皂貂欺朔雪,更催靈火煮鉛丹。
夜雨從來相對眠,茲行萬里隔胡天。試依北斗看南斗,始覺吳山在目前。
誰將家集過幽都,逢見胡人問大蘇。莫把文章動蠻貊,恐妨談笑臥江湖。
虜廷一意向中原,言語綢繆禮亦虔。顧我何功慚陸賈,橐裝聊復助歸田。
少年時肺病纏身不耐風寒,受朝廷使命怎敢躲避艱難。莫要依仗貂裘輕視北方風雪,快用文火煮煉丹藥保養身安。從前夜雨總與你相對而眠,如今萬里相隔身處胡地天邊。試著依北斗遙望南斗星轉,才覺吳山仿佛就在我眼前。誰把你的文集傳到幽燕之地?遇見契丹人都把大蘇詢問起。莫讓文章驚動了邊地蠻夷,恐怕會妨礙你閑居江湖談笑的愜意。契丹朝廷一心向往中原,言語懇切禮儀也很周全。自問有何功勞愧對漢代陸賈,只能用隨身財物資助歸田。
病肺:肺部患病,蘇轍少年時曾有肺病。
中朝:指宋朝朝廷。
皂貂:黑色的貂皮裘衣,北方御寒衣物。
朔雪:北方的風雪。
靈火煮鉛丹:文火煉制丹藥,此處或指保養身體。
胡天:指契丹的天空。
北斗、南斗:星宿名,北斗在北,南斗在南,借指方位。
吳山:泛指蘇軾所在的南方山水。
家集:指蘇軾的文集。
幽都:契丹都城,借指契丹地區。
蠻貊(mò):古代對北方少數民族的泛稱。
陸賈:漢代使者,曾成功出使南越,此處作者自比。
橐(tuó)裝:行李財物。
此詩為宋神宗熙寧十年(1077年)蘇轍奉命出使契丹途中,于神水館(今河北平泉附近)寄給兄長蘇軾之作。時蘇軾因與變法派政見不合,外任地方;蘇轍則承擔外交使命,北行途中思念兄長,故寫詩寄懷,兼述旅途見聞與心境。
組詩以兄弟情為核心,既寫個人健康與使命擔當(首章),又憶往昔共眠、望南思親(次章),再及蘇軾文名遠播的喜憂(三章),最后總結契丹對中原的傾慕及自身歸田之念(末章)。展現了蘇轍作為使者的細膩心思與對兄長的深厚情感,是宋代兄弟酬唱詩中的佳作。
誰傾金醴醉仙娥,綽約朱顏總已酡。莫向風前吹玉笛,恐驚春夢入江波。
筠竹竹無異,舉頭山不同。瞻云深拜祝,護我白頭翁。
君不見鎬池水枯魚欲鮑,歲歲驅民筑馳道。又不見雷塘塘上吳公臺,引水直從西苑來。西苑區區樂不足,詔巡淮海觀風俗。千騎秦娥清夜游,院院承恩才十六。不如離宮別館四十馀,水殿龍樓恣所如。舞態亂翻波影里,畫眉爭斗柳舒初。十年夢覺江都好,樂極悲來何太蚤。玉樹仍歌建業宮,錦帆不返長安道。壞堤枯木鎖寒煙,陵谷經今幾變遷。落日人行河底路,不堪指點重回顧。
市橋悄立慣埋名,能幾回聞覓正聲。堂尚高懸神主像,恍如隔世感難勝。
吾聞秦越人,昔遇長桑君。飲此上池水,刀圭遂通神。寂寞千載后,君復揚清芬。寶鼎飛神丹,泥丸養天真。香生橘井泉,花開杏林春。韓康守藥價,宋清焚券文。愿從乞靈訣,永以和天鈞。
壁立芙蓉萬古看,削成松檜隱高盤。中峰翠壓徂徠色,絕頂青收碣石寒。梁甫吟成還自和,茂陵書就欲誰干。依微白馬吳閶在,欲向秋風問羽翰。
淙淙雨勢欲沈城,袞袞辭源亦對傾。辟戶渾疑云氣近,誦詩如在玉壺清。射知猿臂須穿札,陳怯魚麗且閉營。只把兩君新句法,為歌豐樂詔諸生。
淵明都何往?只在水山間。小鎖雖已上,猶如未閉關。歲暮寒來迫,花遲雪所攔。惘惘此心非,偶出循前山。故人忽相覓,云欲共杯盤。棄杖飛而返,樂此友朋歡。皎皎天中月,盈盈月里居。恍恍來人世,堪堪與子俱。與子俱相好,不嫌吾頑愚。驅行共飫雪,飲酒立杯隅。向昔視此途,畏如蛇與蛆。今看果何爾,頗嗟前心迂。維子意有得,即我心所娛。
全陵豪俠窟,樂游鳳凰原。青門臨上路,爛若朝霞騫。嘯侶共行游,叫崟窺陽園。神飆集珍木,泫露被芳蓀。蘭池夏氣爽,桂棟秋云屯。嘉花既羅戶,密筱亦植援。疏林抗北磴,激浪飛南軒。粲粲芙蓉披,離離椒芷繁。中堂理絲桐,后檻樹旌幡。初疑游龍翔,忽訝驚鴻翻。色授神已交,禮防心詎煩。主人卿云流,標勝儷玙璠。已羅西園彥,復注北海樽。縱橫逸藻奮,契闊佳期敦。履舄相錯陳,釵纓互繽翻。肴來乃瓶罄,觴至若川奔。曉畏夕月馳,宵忘朝日暾。平樂諒虛侈,高陽亦徒喧。縟麗安可悉,商確歌此言。
吾家苦竹林,森森覆茆屋。春馀茁新筍,清香滿幽谷。生食頗甘脆,熟食更濃郁。其味美于回,冠蓋東西蜀。無怪黃涪翁,貪饕恣所欲。京華二十載,饑驅五斗粟。年年三月暮,夢繞家山麓。屢思張翰莼,亦羨靈均菊。每病文園渴,空嚼屠門肉。國變還成都,群狐悲滿目。井里叢荊榛,欲歸恐不復。悵望流杯池,垂涎吐馀濁。鋆兒知我癖,戎州寄一簏。陳生惡作劇,中途果乃腹。唐侯憐我貧,乾脯勞捆束。真味不可尋,乃如齧枯木。人言工部祠,竹種來戎服。杖藜臨草堂,緣岸千竿綠。貓頭目以長,出林散青玉。飲啄果有因,自嘆口無福。驕將妄稱兵,擾攘斗蠻觸。渝盟失唇齒,爭食同雞鶩。嗟余避時亂,奔命苦窮蹙。悵然去復返,痛定歌還哭。又過落花時,舊癢搔心曲。草堂有苦筍,不奪不厭足。似聞插疏籬,嚴防恨老禿。又聞申令甲,樵采禁愈肅。造物產佳珍,知味分雅俗。市兒不吃苦,當路等芻蹴。我生原嗜奇,諫果有同欲。乞食既非甘,竊取亦何辱。昔者畢吏部,抱甕酣新曲。匡衡鑿暗壁,偷光供夜讀。雅人有殊致,況乃所好獨。亞山頗解事,相約游芳躅。長镵復長镵,托爾利鋤斸。晨興騁逸興,青陽耀初旭。傅公過我廬,倡隨攜眷屬。席劉兩女士,相將共馳逐。蹀躞錦江頭,遙聞香馥馥。入門食指動,流汗涴巾幅。繞林尋竹胎,嶄如初生犢。亞山顧我笑,此君頭岳岳。趁時于取求,寺僧遠不矚。回眸流燕睇,纖手拔龍角。抱歸僅七莖,力竭氣尤促。珍品豈宜多,香逾七椀熟。得參玉版師,快哉蘇玉局。可惜蜀山氏,如晉看慈竹。煨芋窮食經,兼喜烹葵菽。徜令燒煮之,大笑傾醽醁。楊子饞似我,聞香如虎撲。攫食極口贊,爛嚼聞剝啄。比來夷亦蹠,韻事盡堪錄。莫訝度關客,而疑竊屢仆。乾坤正澒洞,群盜肆殘毒。竊國皆侯王,攘權競天祿。民兵多于匪,匪兵甚于蝮。利傾百萬家,名飾三千牘。天下一盜藪,何曾置顯戮。嗛嗛此老饕,飲食罪容贖。清貧饞太守,白頭狂杜牧。取之不傷廉,何怨亦何讟。笑持胠篋篇,一夢遽然覺。
廬峰有寺不容住,瓢笠隨身一錫輕。忍見袈裟甘俯伏,非關高視獵清名。
瑩心亭上逍遙客,照眼池中爛漫花。白苧單衣銷暑日,玉盤纖手送朝霞。身閑但覺牽詩思,年老方知愛物華。笑聽采蓮頻度曲,驚看垂柳乍棲鴉。
愛惜孤芳謹護籬,搴英片片瀝寒卮。乾坤逆旅誰為主,風物驚心有所思。幽賞未逢桃李笑,后時寧遺蝶蜂知。一官牢落令如此,與爾高歌倒接?。
客舍蕭條日正長,綠窗夢破黃鸝語。分明身在故鄉游,枕上思親淚如雨。
月館子之晦,風林客正疲。窺煩君子處,憎忝主人時。謾藏嗟何及,均分浼己卑。丁寧群鼠輩,莫使彥方知。