冬日朱惟四同周陳李三君枉顧小齋時(shí)予方臥病強(qiáng)起留酌品諸名家畫(huà)卷朱君談家園小青林之勝索予題詠漫賦二章其二

作者：鄧云霄（明）

一區(qū)吾欲理菟裘，

聞道青林景更幽。

丘壑自藏三徑僻，

壺觴惟許七賢游。

清言對(duì)客時(shí)揮麈，

爽氣看山獨(dú)倚樓。

寄語(yǔ)欄前好花鳥(niǎo)，

春來(lái)煙水待移舟。

譯文

我正想整治一塊地方作為退隱居所，聽(tīng)說(shuō)朱君的青林景色更加幽靜。山林間自然藏著僻遠(yuǎn)的小徑，只允許像竹林七賢那樣的雅士共飲。與客清談時(shí)時(shí)常揮動(dòng)麈尾，獨(dú)倚樓頭欣賞山間清爽的氣象。寄語(yǔ)欄前的花鳥(niǎo)，春天到來(lái)時(shí)將移舟于煙水之間。

注釋

菟裘（tú qiú）：代指退隱的居處，典出《左傳·隱公十一年》：“使?fàn)I菟裘，吾將老焉?！?/p>

三徑：指隱士的居所，典出漢代蔣詡隱居后于院中開(kāi)三徑，只與求仲、羊仲往來(lái)的典故。

七賢：借指魏晉竹林七賢（嵇康、阮籍等），此處代指高雅的友人。

揮麈（zhǔ）：麈尾是魏晉清談時(shí)的用具，揮動(dòng)麈尾為清談時(shí)的習(xí)慣動(dòng)作，代指清談。

爽氣：指清新爽朗的山景，典出《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》“西山朝來(lái)，致有爽氣”。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于冬日，詩(shī)人臥病期間，友人朱惟四、周陳李三君拜訪小齋，眾人留酌品畫(huà)。朱君談及家園小青林之勝，詩(shī)人應(yīng)其索題而作，此為組詩(shī)第二首。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“青林幽景”為核心，通過(guò)隱逸居所、賢友雅集、清談看山等場(chǎng)景，展現(xiàn)詩(shī)人對(duì)雅致生活的追求。用典自然，意境清幽，體現(xiàn)了文人隱逸情懷與生活情趣。

猜你喜歡

靈照女贊

作者：釋了惠（宋代）

指點(diǎn)誰(shuí)家子，將呈潑笊籬。物輕情意重，不使老爺知。

醉落魄·江天云薄

作者：周紫芝（宋代）

江天云薄，江頭雪似楊花落。寒燈不管人離索。照得人來(lái)，真?zhèn)€睡不著。歸期已負(fù)梅花約，又還春動(dòng)空飄泊。曉寒誰(shuí)看伊梳掠。雪滿西樓，人闌干角。

一剪梅（送楊師醇赴官）

作者：周紫芝（宋代）

無(wú)限江山無(wú)限愁。兩岸斜陽(yáng)，人上扁舟。闌干吹浪不多時(shí)，酒在離尊，情滿滄洲。早是霜華兩鬢秋。目送飛鴻，那更難留。問(wèn)君尺素幾時(shí)來(lái)，莫道長(zhǎng)江，不解西流。

點(diǎn)絳唇（內(nèi)子生日）

作者：周紫芝（宋代）

人道長(zhǎng)生，算來(lái)世上何曾有。玉尊長(zhǎng)倒。早是人間少。四十年來(lái)，歷盡閑煩惱。如今老。大家開(kāi)口。贏得花前笑。

江城子·夕陽(yáng)低盡柳如煙

作者：周紫芝（宋代）

夕陽(yáng)低盡柳如煙。淡平川。斷腸天。今夜十分，霜月更娟娟。怎得人如天上月，雖暫缺，有時(shí)圓。斷云飛雨又經(jīng)年。思凄然。淚涓涓。且做如今，要見(jiàn)也無(wú)緣。因甚江頭來(lái)處雁，飛不到，小樓邊。

塞下曲·其六

作者：戎昱（唐代）

北風(fēng)凋白草，胡馬日骎骎。夜后戍樓月，秋來(lái)邊將心。鐵衣霜露重，戰(zhàn)馬歲年深。自有盧龍塞，煙塵飛至今。

西江月·有限光陰過(guò)隙

作者：張掄（宋代）

有限光陰過(guò)隙，無(wú)情日月飛梭。春花秋月暗消磨，一歲相看又過(guò)。逢酒須成痛飲，臨風(fēng)莫厭高歌。虛名微利兩如何，識(shí)破方知恁么。

踏莎行（山居十首）

作者：張掄（宋代）

朝鎖煙霏，暮凝空翠。千峰迥立層霄外。陰晴變化百千般，丹青難寫(xiě)天然態(tài)。人住山中，年華頻改。山花落盡山長(zhǎng)在。浮生一夢(mèng)幾多時(shí)，有誰(shuí)得似青山耐。

【雙調(diào)】清江引_情夜長(zhǎng)四壁

作者：鐘嗣成（元代）

情夜長(zhǎng)四壁人靜悄，強(qiáng)把屏山靠?？诼烦粕?，有夢(mèng)無(wú)著落，俏魂靈險(xiǎn)些兒干送了。夜長(zhǎng)怎生得睡著，萬(wàn)感縈懷抱。伴人瘦影兒，惟有孤燈照，長(zhǎng)吁氣一聲吹滅了。昨先話兒說(shuō)甚底，今日都翻悔。直恁鐵心腸，不管人瞧神，下場(chǎng)頭送了我都是你。