出門

作者：倪元璐（明）

出門竟不使春知，怕有看花人作詩(shī)。

釜為章邯徒破耳，劍當(dāng)雷煥未逢時(shí)。

真因有字呵風(fēng)子，更取何人作小兒。

怪底光榮徒一飽，憑他二鳥喚昌黎。

喉頭一縷氣如篪，自去春明門外吹。

祇是蛛絲張作網(wǎng)，不圖猧子敗吾棋。

輸他眼底滕王閣，哭向河邊漂母祠。

骨是英雄應(yīng)有淚，幾人能讀孟郊詩(shī)。

譯文

出門竟不想讓春天知曉，怕那些賞花人借此作詩(shī)。項(xiàng)羽為破章邯之?dāng)扯聘林郏覅s如雷煥的寶劍未遇識(shí)寶之人。真因?yàn)闈M腹才華卻只能對(duì)著風(fēng)抱怨，又能把誰(shuí)當(dāng)作可以傾訴的小兒。奇怪榮耀不過(guò)是換來(lái)一頓飽飯，任憑那二鳥去呼喚昌黎先生。喉頭呼出的氣息如篪聲，獨(dú)自在春明門外吹奏。只是像蛛絲張網(wǎng)，沒(méi)想到被猧子壞了我的棋局。羨慕別人眼中的滕王閣，只能哭著走向河邊的漂母祠。英雄本就該有淚水，又有幾人能讀懂孟郊的詩(shī)。

注釋

章邯：秦末將領(lǐng)。“釜為章邯徒破耳”用項(xiàng)羽破釜沉舟典故，表明決心。

雷煥：晉代人，善識(shí)劍。“劍當(dāng)雷煥未逢時(shí)”指寶劍未遇識(shí)主。

呵風(fēng)子：對(duì)著風(fēng)抱怨。

猧子：小狗，這里比喻壞自己事的人。

滕王閣：江南名樓，象征榮耀。

漂母祠：紀(jì)念給韓信飯吃的漂母，有懷才不遇之感。

孟郊：唐代詩(shī)人，一生窮困潦倒，詩(shī)多愁苦之音。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可以看出詩(shī)人處于懷才不遇的境地。可能當(dāng)時(shí)社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)激烈，詩(shī)人雖有才華卻無(wú)法施展，抱負(fù)難以實(shí)現(xiàn)，內(nèi)心充滿了憤懣和無(wú)奈，于是創(chuàng)作此詩(shī)表達(dá)自己的心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)詩(shī)人懷才不遇的苦悶。其突出特點(diǎn)是運(yùn)用典故和生動(dòng)意象來(lái)表達(dá)情感，語(yǔ)言直白有力。在文學(xué)史上雖可能不太著名，但反映了古代文人普遍面臨的困境和情感。

猜你喜歡

蒼梧十景次汪憲副韻其十丙穴嘉魚

作者：張吉（明）

湘川馀幾波，滟滟蕩文荇。固非沔南派，有穴曷名丙。腴鮮噓浪花，射鮒笑寒井。酣歌亂宵雅，蠟臘吁不冷。

跋王進(jìn)叔所藏畫五首其五趙昌四季：山茶

作者：蘇軾（宋）

游蜂掠盡粉絲黃，落蕊猶收蜜露香。待得春風(fēng)幾枝在，年來(lái)殺菽有飛霜。

秋懷和答友人戴師觀五首其二

作者：孫承恩（明）

月明姜被寒，掩映成獨(dú)宿。天涯若飄泊，念我親骨肉。春風(fēng)吹荊花，負(fù)此正芬郁。慈闈奉晨昏，不得共粟菽。憂來(lái)浩無(wú)端，清淚動(dòng)盈掬。蕭條鹡鸰詩(shī)，展卷不忍讀。嗣音久疏曠，引睇佇雙足。明發(fā)當(dāng)有至，燈花結(jié)新綠。

滿庭芳冀德修生朝

作者：李庭（元）

燕寢凝香，金貂貰酒，挽將天上春回。踵門為壽，盡道謫仙才。誰(shuí)識(shí)元龍豪氣，沈雄自、湖海中來(lái)。十年夢(mèng)，新亭風(fēng)景，惟有歲寒梅。老來(lái)。須共約，鳳皇山下，竹杖芒鞋。要從今澆下，胸次崔嵬。釀取周郎醇酎，更休用、桃李傳杯。衡門外，柘荊尚在，千歲看花開。