品令二首其二

作者：秦觀（宋）

掉又懼。天然個品格。于中壓一。

簾兒下時把鞋兒踢。語低低、笑咭咭。

每每秦樓相見，見了無限憐惜。

人前強不欲相沾識。把不定、臉兒赤。

譯文

她嬌俏中帶著幾分羞懼，天生的氣質在人群中堪稱第一。簾兒下時，她輕踢著鞋兒，說話聲音低低的，笑聲脆脆的。每次在秦樓相見，總讓人心生無限憐惜。可在眾人面前，她又強裝不愿親近，卻控制不住，臉兒羞得通紅。

注釋

掉：此處指女子嬌俏活潑的姿態。

壓一：頂尖、第一，形容氣質出眾。

咭咭（jī jī）：形容笑聲清脆。

秦樓：本指秦穆公女弄玉與蕭史所居之樓，后泛指歌樓妓院，此處指男女歡會場所。

沾識：親近、結識。

把不定：控制不住，難以自持。

創作背景

此詞為宋代市井風情小令，可能創作于北宋或南宋民間文化繁榮時期。當時詞體通俗化趨勢明顯，多描寫男女情事與日常生活，本詞即通過細膩的生活片段反映市井男女的真實情感狀態。

簡析

全詞以白描手法刻畫女子嬌憨羞澀的形象，通過踢鞋、低語、人前掩飾等細節，展現了男女間含蓄而真摯的愛慕之情。語言質樸生動，富有生活氣息，是宋代通俗詞風的典型代表。

猜你喜歡

沁園春港口別方思道二闋

作者：夏言（明）

千里故人，一尊江上，笑口同開。念毛塢新巢，夢魂空到，麓堂舊約，舟楫仍回。驄馬南行，彤扉北望，戀闕心懸碧水隈。清宵立，見中天奎壁，光動三臺。如公海內名魁。有七步、風流八斗才。況此日詞林，真堪妙選，他年麟閣，預卜先階。沙燕留人，潭花送客，把手高歌一快哉。蒼生望，好大施霖雨，遍沃蒿萊。春日相逢，春山如畫，不共登臨。想象麓新堂，棠花舊館，池生碧草，鶯語空林。前燭蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧樹陰。忘情處，任朱弦調古，綠酒杯深。何須萬壑千岑。記明月、孤帆此夜吟。念行李蕭蕭，馳驅北上，仙槎汎汎，迢遞南尋。報主關情，憂時改鬢，漫結心盟碧水潯。百年里，看雙龍寶劍，不負千金。白日青天，繡衣驄馬，歸自錢塘。正快睹中臺，法星明潤，忽看南徼，憲節回翔。碧海三山，武夷九曲，迢遞風煙接故鄉。憐君處，仙帆秋水，那得相將。嗟予素食朝堂。畏滿目、波濤日夜狂。念相業無成，鬢毛先老，君恩未報，身世都忘。按轡觀風，停車問俗，好為閭閻作主張。秋空里，尚遠瞻雕鶚，橫擊豺狼。寶帶垂金，鐵冠峨豸，玉節東行。正木落關山，霜清海岱，送君尊酒，無限離情。燈火東泉，風云北闕，青鬢相看白發生。向天涯，念同袍有幾，又隔春明。人間青史功名。難得是、明良共太平。計老我此身，當年許國，受知圣主，敢愛余齡。一道風霜，萬家霖雨，洗耳閭閻起頌聲。思君處，望樓臺蜃結，雕鸚秋橫。樞府尚書，儲宮賓客，文武全才。正海國秋風，樓船遙下，沙場春日，斧鉞初回。鳳闕頒恩，龍墀錫宴，馬首旌旗萬里開。天聲震，看指麾云鳥，號令風雷。炎荒朔雪周回。總只為、天王辟草萊。想定遠封侯，玉關迢遞，伏波為將，銅柱崔嵬。百國銷兵，諸蠻納土，干羽從容列兩階。歸來日，早圖形麟閣，晉位三臺。銀燭華堂，金尊綠酒，今夕長安。漫白首思親，丹心戀主，滿懷情事，兀坐更闌。節序堪驚，勛庸未建，況是明良際會難。中宵立，望臺階平正，斗柄闌干。一生竊祿朝端。歷幾度、冰霜到歲寒。念瑣闥封章，時揮彩筆，玉堂視草，日侍金鑾。庭下三槐，階前五桂，春雨秋風次第看。升平世，一人有慶，萬國同歡。春月才圓，春花欲放，春宴初開。喜春省仙卿，高躋眉壽，春曹諸彥，共賦臺萊。留賞春燈，醉酣春酒，一任春宵鼓角催。春堂上，藹十分春色，光映三臺。主人昔占春魁。有贊治、春官禮樂才。況雅量春融，清顏春盎，化行春雨，名震春雷。春殿宣麻，春宮定策，春日還看拜玉階。春風里，好調和玉燭，照耀春臺。紫閣名公，玉堂詞伯，仗節行邊。計策馬云中，關山春日，回車遼左，海戍秋煙。嘉峪關前，賀蘭山下，幾夜星營鼓角喧。臨戎處，喜宮袍座擁，賜帶腰懸。憐公將相雙權。算文武、才猷世罕全。況司馬壯游，馳驅萬里，韓公雄略，功業千年。當寧虛懷，故人遠念，幾見軍中羽檄傳。早歸來，共高歌雪曲，酒醒朝天。白玉橋東，碧山樓畔，晝錦堂開。正冠蓋盈門，笙歌滿座，紅蓮才放，綠酒初醅。紫禁朝回，鳳池吏散，特為先生慶壽來。獻新詞，嗣音大雅，敬祝臺萊。共看廊廟奇才。更星斗、文章逼上臺。況海岳精神，壯騰龍馬，云霄氣概，時動風雷。圣主思賢，明時求舊，旦日征書下玉階。愿從頭，把經綸再試，花甲重排。兩岸垂楊，一灣芳草，深護龍洲。想夜雨當年，主人云臥，雷門春水，忽占鰲頭。白簡凝霜，鐵冠峨豸，十載登朝侍冕旒。人爭避，行行驄馬，按部洪州。大江章貢交流。有卷雨、飛云帝子樓。看霜雪威棱，豺狼遁野，云霄風力，雕鶚橫秋。白首懷鄉，丹心戀闕，客夢時時到舊丘。煩君去，把窮檐民瘼，子細咨鯫。道院寒燈，儒宮夜榻，猶記髫年。念京第相逢，堪驚歲月，都亭分手，又隔風煙。烏帽新籠，白袍袍換，莫厭青青座上氈。廬江畔，有門墻可愛，桃李爭妍。看君潘鬢依然。美腹笥、藏經不讓邊。嘆少日云霄，霜蹄蹭蹬，暮年江海，云翮蹁躚。老我非才，際時何幸，多病偏蒙圣主憐。鳳池里，正遲回戀闕，惆悵歸田。仁壽宮前，豳風亭畔，帝社壇東。正晴日高天，煙銷霧斂，遠山秋水，擁翠涵空。玉帶金貂，麟袍繡蟒，咫尺丹霄扈六龍。鎮日里，珍羞絡繹，天語從容。底須駕鶴崆峒。又何必、尋仙海上峰。念際會風云，身都將相，一時文武，總是英雄。愧我迂疏，豈堪疇伍，自分長辭紫閣中。卻誰料，今朝一笑，還共諸公。節操冰清，豐標玉立，名重司空。正江左分曹，才歸省署，浙西持憲，更理兵戎。約束諸生，按行五郡，秋水樓船七里隴。最喜是，鄉關入望，民俗相通。富春山色籠嵷。念昭德、新祠夢寐中。但有疏辭天，君恩未許，無繇縮地，仙舫難從。酒醒長安，夢固海嶠，目送云鴻萬里風。歸朝早，雙龍闕下，一笑還同。數載懷鄉，幾番抗疏，此日歸休。喜紫閣彤庭，拂衣長謝，丹山碧水，策杖閑游。樓起青云，堂開綠野，丹桂依然香滿洲。煙霞里，詩盟酒約，日日堪酬。尋花問柳優游。更不管、人間歲月流。念千載遭時，真逢堯舜，百年致主，獨愧伊周。綠鬢詞臣，烏須元宰，又得青山對白頭。北窗下，園聞啼鳥，不聽鳴騶。驄馬循行，玉堂話別，屈指經年。正南浦懷人，綠波春水，西風送客，落木秋煙。我到東山，君居北闕，塞雁江鴻又各天。頻問訊，望鐘陵明月，相憶娟娟。茅齋日晏高眠。時步屧、支筇野水邊。喜林鳥如呼，歸來可樂，沙鷗作伴，相對堪憐。惟有丹心，渾忘白發，春夢長依黼房前。愿故人，好力持舟楫，弘濟商川。天上歸來，重尋舊隱，桂樹芳洲。喜驄馬東巡，梅花歲晚，畫船西下，柳色江頭。把贈春詞，留連夜酌，尚憶前時侍袞旒。又誰料，華堂綠酒，共醉南州。如君海內名流。況氣壓、西江第一樓。看執法芒寒，烏臺清夜，文昌輝映，蟾窟高秋。白發閑身，故人青眼，長笑何妨守一丘。山林里，有漁樵可話，風月堪諏。短棹乘流，輕軒度嶺，風雨兼程。念走馬看花，當年識面，避人焚草，往事關情。三十年來，四千里外，廊廟江湖白發生。喜今朝，有故人遠到，春滿山城。后園丹桂堂成。正露冕、扶筇踏曉晴。看竹徑煙濃，春迷鶴夢，橫塘水靜，晚結鷗盟。佳客難留，好懷未盡，又向江頭話送行。凝望處，愛高樓云閣，青眼偏明。虎觀詞臣，鸞坡學士，昭代英儒。記寶帶垂金，光生北闕，玉堂振繹，名重南都。夢繞橋門，書來鈴閣，又道文旌返舊廬。經年隔，望海云縹緲，嶺樹模糊。鏡中鬢發蕭疏。卻自笑、形容非故吾。但賴得天恩，罷歸田里，獲從初服，依舊耕鋤。后樂園中，堂開丹桂，草長池塘春雨余。譜新詞，托惠連遠寄，聊寫區區。白玉階前，黃金殿側，多士充庭。愛賈誼敷陳，經綸蘊藉，董生條對，禮樂縱橫。老子當時，已曾括目，識爾文章有法程。果然是，家傳夙學，海內知名。拜官遠別神京。有戀戀、相知一日情。想躡屐鐘陵，看山力健，連床伯氏，夢草詩清。舊里柴門，新開竹徑，得子相過眼倍明。春夜宴，愛芳園桃李，把酒頻傾。尚記當年，春闈較士，見子看花。念路入錢塘，君方作縣，林藏象麓，子亦還家。白簡霜威，皂囊風力，獨步南臺眾所夸。乘驄日，遇風波滿地，流滯天涯。相思夢繞長沙。更悵望、蒼梧嶺樹賒。笑側席師垣，濫竽座主，無能薦引，空抱咨嗟。經濟高才，江湖壯氣，竹帛勛名未有涯。葛溪上，有白頭知己，拭目煙霞。寶墨樓前，賜麟堂上，一別三年。喜學有師承，文章丕變，士多矜式，禮義相先。振起儒風，激昂晚進，洙泗門墻得正傳。共道是，有蘇公條教，白日青天。蹇予謝政歸田。正欲訪、匡廬五老煙。奈白鹿洞中，難留地主，紫薇花下，忽送神仙。便省東齊，舊游西晉，一點文星入紫躔。重分守，記華堂丹桂，綠酒歌筵。萬仞岡頭，平臨四望，人世奇觀。正宿雨初收，流云散亂，渾如滄海，浪涌濤翻。時見群峰，參差隱現，仿佛蛟鼉沒巨瀾。太空里，長煙幕幕，積霧漫漫。下方塵土歊煩。到此處、方知宇宙寬。看壁立中開，劍光猶迸，古苔剝落，鶴跡仍完。身在層霄，分明上界，何用凌風跨玉鸞。昨宵臥，神游八極，不覺超凡。玉女潭頭，張公洞口，好段煙霞。記往日尊前，長安有約，何年此地，同煉丹砂。飛舄云間，拂衣天上，幾陣清風送到家。忽報道，有仙翁駐節，太守公衙。相逢一笑天涯。指玄圃、滄洲路未賒。把萬種丹經，從頭參透，玄關一竅，認取無差。犬吠白云，鶯啼修竹，策杖春江送去槎。更看取，待銀蟾秋滿，丹桂生花。玉瓚清儀，朱弦逸韻，文采超群。羨早歲登科，英華振發，名區作宰，惠愛流聞。簡召秋臺，班趨曉陛，鄉曲衣冠共五云。驚老眼，念一時佳士，誰更如君。當年扈蹕南巡。記春日、相看袂忍分。正爾向山中，養成經濟，我從天上，輟卻絲綸。丹桂堂中，靈溪橋畔，綠樹清江日未曛。相送好，喜游山得伴，別酒成醺。鰲禁英流，龍頭妙選，久識奇才。羨玉署春坊，爭夸獨步，詞垣講幄，薦歷華階。腰帶垂金，印章綰紫，簡命留都絳帳開。記當時，離尊易盡，別句難裁。蹇予謝政歸來。喜日伴、鷗群碧水隈。念江國梅花，曾勞問訊，山城春酒，又共銜杯。簫鼓林塘，笙歌院落，沉醉花前月滿臺。嘆人生，相逢樂處，即是蓬萊。花滿河陽，棠陰蔽野，久著賢聲。記京第相逢，仙鳧書接，山樓久住，藜火宵明。筆擅三長，才堪八面，每見揮毫對客成。白鷗園，平生老眼，為爾偏青。謾夸詞翰縱橫。還自愧、文章浪得名。念此日編摩，真勞舊宰，它年流播，盡付來英。寶澤樓前，瓊恩堂上，幾度笙歌共醉醒。滄洲遠，鰲峰烏石，目送君行。三十年來，看花舊侶，特地相過。念南浦挐舟，遙遵江路，龍岡策馬，直訪巖阿。經濟長才，風云壯節，攬鏡容顏鬢未皤。卻誰遣，東澤一曲，早占煙蘿。平生鳳閣鸞坡。愧獨受、天邊寵渥多。奈相業無堪，久宜休避，圣恩未許，幾度蹉跎。丹桂堂邊，白鷗園里，此日蘭舟泛芰荷。喜相逢，須教盡醉，莫遣停歌。山入五羊，江通八桂，仗鉞臨戎。正貢篚新來，交蠻面革，樓船才返黎寇功。柏府風裁，轅門號令，南仲威存北伐名。況一時，三移節鎮，兩轉中悉。大江月白風清。佇相送、旌旄嶺外行。念諸葛沉機，南人懾服，仲淹英略，西賊聞驚。天子中興，廟謨神武，直挽天河洗甲兵。早歸朝，更將經濟，報答升平。濲水偶逢，西湖久客，今日君來。喜錫杖能攜，破除煩惱，荷衣初制，擺脫塵埃。八角池邊，白鷗園上，一曲春詞對客裁。念林翁，似山陰野客，興盡船回。城南有個茅齋。愛竹里、柴門臨水開。更細路穿松，最宜踏雪，小橋跨澗，偏稱觀梅。王氏堂槐，寶家庭桂，一任天公為我裁。且約君，向武夷九曲，長笑徘徊。驄馬翩翩，薦冠矗矗，豐采超群。記閶闔排云，當年封事，樓臺得月，此夜清尊。舊話偏長，好懷難盡，笑口平生得共君。靈峰麓，喜謾勞車馬，特駐柴門。五云北望天閽。正迢遞、江湖引夢魂。念老我余齡，自宜田野，看君壯氣，久負經綸。邊塞煙氛，閭閻疲瘵，須向明廷仔細論。茲行好，愿匡扶圣主，早建奇勛。南郡趨庭，重闈戲彩，文采英英。正夜雨篝燈，黃堂齋閣，秋風掇棹，綠水江城。華岳云開，秦關樹繞，仗劍攜書壯此行。還家好，看豹文早變，鵬翮初成。而翁五馬尊榮。況政事、文章著盛名。羨紫綬綰章，飛騰宦轍，青云有子，振起家聲。桂折蟾宮，花簪鰲禁，秋榜春闈取次升。鷗園老，喜親提彩筆，助爾修程。