猶記柴扉傍液池，退朝觴詠集于斯。十年畫舫留題處，一榻僧寮對影時。傳舍不知誰是客，角巾無意再尋詩。請看車轍門前路，苔蘚斑斑在井眉。
棲霞江上放船回，舊雨花間掃徑來。北向云山心共寄，四圍金帶手先栽。披襟每倚藤蘿月，起草仍留蠟炬灰。付與空堂吟蟋蟀，便教鄉夢到臺駘。
壺中日月洞中天，紫府官曹許接聯。爽塏已辭齊相宅，衰庸休問絳人年。故園一別難回首，何日三軍得晏眠。各有蕭條羈客感，白門煙樹總凄然。
久聞何遜工詩律，曾共山翁把酒尊。寶劍未逢吳季子，叢臺空憶趙王孫。連珠古錦紗籠句，破壁寒鐙屋漏痕。獨愧桑榆羸病叟，間居猶荷九重恩。
還記得柴門挨著液池，退朝后大家在這里飲酒賦詩。十年前在畫舫上題詩之處，如今獨自在僧寮對著自己的影子。客舍不知誰是過客，我也無意再去尋詩。看那門前車轍走過的路，井沿上苔蘚已斑斑。從棲霞江放船歸來，在舊雨花間清掃小徑。心與北向的云山相寄，親手先栽下四圍的金帶花。常常披著衣襟倚靠在藤蘿下的月光中，起草文稿還留著蠟炬的殘灰。把這里交給空堂中鳴叫的蟋蟀，讓思鄉之夢到臺駘之地。壺中的日月，洞中的天地，紫府官曹允許我與之交往。已告別了地勢高爽的齊相宅，我這衰老平庸之人也別問絳縣老人的年齡。與故園一別難以回首，何時三軍能安然入眠。我們都有蕭條的羈旅客子之感，白門的煙樹總是那么凄然。早聽說何遜擅長詩律，我曾和山翁一起把酒言歡。寶劍沒遇到像吳季子那樣的知音，空自回憶叢臺上的趙王孫。你的詩句如連珠古錦被紗籠珍藏，字跡像破壁寒燈下屋漏的痕跡。我慚愧自己這桑榆之年的羸病老人，閑居還承受著皇上的恩寵。
柴扉：柴門。液池：可能是別墅旁的水池。觴詠：飲酒賦詩。傳舍：客舍。角巾：古時隱士常戴的一種頭巾，這里表示無意再追求風雅。井眉：井邊。棲霞江：地名。金帶：一種花。蠟炬灰：指起草文稿時蠟燭燃燒后的殘灰。臺駘：古地名。紫府官曹：指仙官的官署，這里可能指官場。爽塏：地勢高而干燥。絳人年：用絳縣老人的典故，指年齡。何遜：南朝梁詩人，以善詩著稱。山翁：指山簡，晉代人，性好酒。吳季子：即季札，春秋時吳國貴族，以賢德著稱。趙王孫：可能指戰國時趙國的王孫貴族。連珠：形容詩句優美連貫。紗籠句：用王播“飯后鐘”典故，指詩句被珍視。屋漏痕：書法術語，形容筆畫圓活。桑榆：指晚年。九重恩：指皇帝的恩寵。
此詩創作于乙卯之秋。云山別墅是金陵尚書何恪慎公舊居，曾是吾鄉京官在淀園公退之后聚集飲酒賦詩之處。詩人曾為書寄舫題詩，此次何恪慎公公子青耜農部重過感懷題詩相贈，詩人便次韻作答。當時可能社會局勢不太穩定，詩人經歷了歲月變遷，有了諸多感慨。
這首詩主旨圍繞對往昔歲月的懷念和當下境遇的感慨，以及對國家局勢的關切。其突出特點是用典豐富、意境清幽、情感深沉。在文學上展現了詩人較高的詩歌素養和藝術表現力，反映了當時文人的生活和心境。
至人如影響，靈慧陶意劫。 應方恢權化，兆類蒙慈悅。 冥冥積塵昧，永在巖底閉。 廢聰無通照，遺形不洞滅。 明哉如來降，豁矣啟潛穴。 幽精淪朽壤，孰若阿維察。 遙謝晞玄疇，何為自矜潔。
邈邈慶成標，峨峨浮云嶺。 峻蓋十二岳，獨秀閻浮境。 丹流環方基，瑤堂臨峭頂。 澗滋甘泉液，崖蔚芳芝穎。 翹翹羨化倫，眇眇陵巖正。 肅拱望妙覺，呼吸晞齡永。 茍能夷沖心，所憩靡不凈。 萬物可逍遙，何必棲形影。 勉尋大乘軌，練神超勇猛。
遙遁播荊衡，杖策憩南郢。 遭動透浪跡，遇靖恬夷性。 拊卷從老語，揮綸與莊詠。 遐眺獨緬想，蕭神飆塵正。 時無喜惠偶，絕韻將誰聽。 習子茂芳標，有欣徽音令。 穎敷陵霜倩，葩熙三春盛。 拂翮期宵翔，豈與桑榆競。 我混不材姿，遺情忘雕映。 雖非嶧陽椅，聊以翮泗磬。
運形不標異，澄懷恬無欲。 座可棲王侯，門可回金轂。 風來詠逾清，鱗萃淵不濁。 斯乃玄中子，所以矯逸足。 何必玩幽間，青衿表離俗。 百齡茍未遐，昨辰亦非促。 曦騰望舒映，曩今迭相燭。 一世皆逆旅，安悼電往速。 區區雖非黨，兼忘混礫玉。 恪神罔業穢，要在夷心曲。
靈飆起回浪，飛云騰逆鱗。 茍擢南陽秀，固集三造賓。 緬懷結寂夜，味藻詠終晨。 延佇時無遘，誰與拂流塵。 眇情寄極眄，蕭條獨遨神。 相忘東溟里，何晞西潮津。 我崇道無廢，長謠想義人。
郁郁華陽岳，絕云抗飛峰。 峭壁溜靈泉，秀嶺森青松。 懸巖廓崢嶸，幽谷正寥籠。 丹崖棲奇逸，碧室禪六通。 泊寂清神氣，綿眇矯妙縱。 止觀著無無，還凈滯空空。 外物豈大悲，獨往非玄同。 不見舍利弗，受屈維摩公。
一不問兮二不休，直須識取那鉤頭。 再三回首來相見，急水波心輥繡毬。
陳李張黃蘇與周，更添徐子分相投。 竹林風月連三郡，北宿光芒聚一舟。 作者定知同議論，爭臣頓是合謀猷。 胸中各有平津策，此去知誰作狀頭。
門外車馳馬驟。繡閣猶醺春酒。頓覺翠衾寒，人在枕邊如舊。知否。知否。何事黃花俱瘦。
憑樓試看春何處。簾卷空青澹煙雨。竹將翠影畫屏紗，風約亂紅依繡戶。 小鶯弄柳翻金縷。紫燕定巢銜舞絮。欲憑新句破新愁，笑問落花花不語。
月光微，簾影曉。庭院深沉，寶鼎余香梟。濃睡不堪聞語鳥。情逐梨云，夢入青春杳。 海棠陰，楊柳杪。疏雨寒煙，似我愁多少。誰唱竹枝聲繚繞。□□臨風，自訴東風早。
簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏后。廊上月華如晝。 別離滋味濃于酒。著人瘦。此情不及墻東柳。春色年年如舊。(墻東 一作：東墻)
長夏村墟風日清，檐牙燕雀已生成。 蝶衣曬粉花枝舞，蛛網添絲屋角晴。(舞 一作：午) 落落疏簾邀月影，嘈嘈虛枕納溪聲。 久斑兩鬢如霜雪，直欲樵漁過此生。(斑 一作：拚)
玉環妖血無人掃，漁陽馬厭長安草。 潼關戰骨高于山，萬里君王蜀中老。 金戈鐵馬從西來，郭公凜凜英雄才。 舉旗為風偃為雨，灑掃九廟無塵埃。 元功高名誰與紀，風雅不繼騷人死。 水部胸中星斗文，太師筆下龍蛇字。 天遣二子傳將來，高山十丈磨蒼崖。 誰持此碑入我室？使我一見昏眸開。 百年興廢增感慨，當時數子今安在？ 君不見，荒涼浯水棄不收，時有游人打碑賣。
含羞倚醉不成歌。纖手掩香羅。偎花映燭，偷傳深意，酒思入橫波。 看朱成碧心迷亂，翻脈脈、斂雙蛾。相見時稀隔別多。又春盡、奈愁何。
