瓶花

作者：朱景英（清）

褰帷曉色透疏窗，纈眼秾華撲玉缸。老大心情解相惜，爭(zhēng)教傳唱到春江。

攲斜態(tài)亦自然佳，暈?zāi)槼鮿蜱R檻排。看未回身春已熟，斑騅誰(shuí)踏洛陽(yáng)街。

解脫根荄自水南，軍持色相幻瞿曇。道人近得觀空法，種種維摩病后參。

輕風(fēng)飄飐影纖纖，為護(hù)馀香不捲簾。幾點(diǎn)落紅隨意數(shù)，引他綺思上毫尖。

譯文

清晨撩起帷幕，晨光透過(guò)稀疏的窗戶，色彩鮮艷的花朵撲入玉瓶。我這年老之人懂得憐惜它們，怎忍心讓它們的美好隨波傳唱到春江。花朵傾斜的姿態(tài)自然美妙，如剛勻好粉的臉頰在鏡前排列。還沒(méi)來(lái)得及轉(zhuǎn)身欣賞，春意已濃，不知誰(shuí)騎著駿馬踏在洛陽(yáng)街頭。這些花從水南脫離根莖，在瓶中如僧人般幻化出佛的色相。我近來(lái)領(lǐng)悟了觀空之法，像維摩詰病后參透諸多道理。微風(fēng)中花影纖細(xì)搖曳，為了留住余香我不卷起簾子。隨意數(shù)著幾點(diǎn)飄落的紅花，引得我綺麗的情思涌上筆尖。

注釋

褰帷：撩起帷幕。

纈眼：色彩鮮艷的樣子。秾華：繁盛的花朵。玉缸：指花瓶。

爭(zhēng)教：怎教，怎么忍心讓。

攲斜：傾斜。

暈?zāi)槪褐富ǘ淙缑廊藭灱t的臉頰。鏡檻：鏡前的欄桿。

斑騅：毛色青白相間的馬。

根荄：根莖。水南：泛指南方。

軍持：僧人飲水或凈手的容器，這里指花瓶。色相：佛教指一切事物的形狀外貌。瞿曇：釋迦牟尼的姓氏，這里代指佛。

維摩：維摩詰，佛教菩薩名，曾稱(chēng)病說(shuō)法。

飄飐：隨風(fēng)搖曳。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩(shī)中“老大心情”推測(cè)，可能是詩(shī)人晚年所作。此時(shí)詩(shī)人經(jīng)歷了人生的起伏，心境趨于平和，對(duì)美好事物更加珍惜，看到瓶花有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以瓶花為主題，通過(guò)對(duì)瓶花的細(xì)致描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物的欣賞和珍惜。詩(shī)中融入了佛理思考，體現(xiàn)了詩(shī)人的人生感悟。在文學(xué)上，其優(yōu)美的語(yǔ)言和細(xì)膩的情感表達(dá)具有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

作者：王撝（宋代）

嵯峨武夷山，中有梁棟姿。鳳凰鳴高崗，隱見(jiàn)視其時(shí)。孰若阿房宮，下容五丈旗。孰奏簫韶樂(lè)，和聲召來(lái)儀。才大古人用，論高人先知。晦翁千載人，源流有余師。衣傳正大學(xué)，時(shí)吐蹇諤辭。國(guó)步方險(xiǎn)艱，憂端終南齊。袖有濟(jì)時(shí)策，真言瑯玕披。忠嘉計(jì)稷契，不事激與隨。辯論黼座側(cè)，聽(tīng)納天顏怡。林林陛楯郎，相顧胥嘆咨。中有張萬(wàn)福，拜賀太平基。正賴(lài)中流柱，障瀾使東之。胡為勇於去，神龍不容羈。平生廉靖操，為國(guó)張四維。西風(fēng)送漢節(jié)，凜凜和霜威。皇華馳周顯，書(shū)錦輝繡衣。沮臺(tái)占二星，今夕躔已移。江右九州地，俗弊民已疲。高褰赤帷裳，下照及隱微。刑清民乃服，莠除昔始滋。烹鮮戒政擾，漏魚(yú)寧綱稀。要令珥筆俗，洗心學(xué)書(shū)詩(shī)。更令佩犢子，竭力事耘耔。鄱江歇瀾波，貫索韜光輝。丕變東楚俗，若詠洙泗涯。小試大儒效，泰山一毫釐。寧如立本朝，措世復(fù)雍熙。無(wú)容孔席暖，佇興宣室思。歸來(lái)納絳節(jié)，平登黃扉葉。富貴推不去，乘留復(fù)須疑。