送張都閫致仕歸二首
山郭秋陰重，江流畫戟明。亦知南顧慮，其奈北堂情。去偃龍蛇陣，歸尋猿鶴盟。伏波今未老，銅柱尚標名。
爾家淮海曲，秋日賦歸來。戎服本儒行，將軍今老萊。舊諳司馬法，兼有季鷹才。寶劍君長拭，無令染綠苔。
山郭秋陰重，江流畫戟明。亦知南顧慮，其奈北堂情。去偃龍蛇陣，歸尋猿鶴盟。伏波今未老，銅柱尚標名。
爾家淮海曲，秋日賦歸來。戎服本儒行，將軍今老萊。舊諳司馬法，兼有季鷹才。寶劍君長拭，無令染綠苔。
山城的秋意陰云濃重，江面上畫戟在流水中顯得明亮。雖知您還有南方的職責需要顧慮，無奈思親的孝心更切。離開時收整了龍蛇般的軍陣，歸來后追尋與猿鶴的隱逸之約。您如同伏波將軍馬援如今并未老去，功績如同銅柱般永標史冊。您的家在淮海之畔，秋日里賦下歸鄉的詩篇。身著戎裝卻有儒者的品行，將軍您如今如同老萊子般至孝。既熟悉古代的兵法，又有張翰那樣的才學。請您時常擦拭寶劍，莫讓它染滿綠苔。
都閫（kǔn）：明代都指揮使司長官的別稱，掌一方軍政。
致仕：官員退休。
北堂：古代居室東房的后部，為母親所居，代指母親。
偃（yǎn）：停止、收整。龍蛇陣：形容軍陣嚴整如龍虎蛇形。
猿鶴盟：指與自然為伴的隱逸之約，化用“猿鶴沙蟲”典故，此處指歸隱。
伏波：東漢馬援，封伏波將軍，曾南征立銅柱記功，此處喻張都閫功績。
老萊：老萊子，春秋隱士，七十歲仍穿彩衣娛親，代指至孝之人。
司馬法：古代兵書，此處代指兵法。
季鷹：張翰，字季鷹，西晉人，因思故鄉莼鱸而歸，喻指才學與歸鄉之情。
此詩為明代詩人送別張姓都指揮使退休歸鄉所作。張都閫因思親（北堂情）辭官，詩人既肯定其軍旅功績（如伏波銅柱），又贊賞其儒將品格（戎服儒行），反映明代武將“文武兼修”的時代特點及士大夫重孝道、重情義的價值觀。
全詩圍繞“送歸”展開，前首贊其功績與歸隱之決，后首頌其儒將風采與至孝，末句“拭劍”寄寓勸勉。既體現對友人選擇的理解，又高度肯定其軍事才能與道德品行，是明代送別詩中兼具史識與溫情的佳作。
海內中和日，云間已上辰。 笙歌九天半，花木十洲春。
烈火西焚魏帝旗，周郎開國虎爭時。 交兵不假揮長劍，已挫英雄百萬師。
上蔡東門狡兔肥，李斯何事忘南歸。 功成不解謀身退，直待云陽血染衣。
祖舜宗堯自太平，秦皇何事苦蒼生。 不知禍起蕭墻內，虛筑防胡萬里城。
新建阿房壁未干，沛公兵已入長安。 帝王苦竭生靈力，大業沙崩固不難。
恃寵嬌多得自由，驪山舉火戲諸侯。 只知一笑傾人國，不覺胡塵滿玉樓。
嬴政鯨吞六合秋，削平天下虜諸侯。 山東不是無公子，何事張良獨報仇。
明妃遠嫁泣西風，玉箸雙垂出漢宮。 何事將軍封萬戶，卻令紅粉為和戎。
一年兩度錦城游，前值東風后值秋。 芳草有情皆礙馬，好云無處不遮樓。 山牽別恨和腸斷，水帶離聲入夢流。 今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。
游客長城下，飲馬長城窟。馬嘶聞水腥，為浸征人骨。 豈不是流泉，終不成潺湲。洗盡骨上土，不洗骨中冤。 骨若比流水，四海有還魂。空流嗚咽聲，聲中疑是言。
秋聲昨夜入梧桐。雨濛濛。灑窗風。短杵疏砧，將恨到簾櫳。歸夢未成心已遠，云不斷，水無窮。有人應念水之東。鬢如蓬。理妝慵。覽鏡沈吟，膏沐為誰容。多少相思多少事，都盡在，不言中。
雨後輕寒天氣。玉酒中人小醉。乍報一番秋，晚簟清涼如水。忺睡。忺睡。窗在芭蕉葉底。
宿雨催秋物，清風卷歲華。 殘蜩初去柳，寒蝶尚尋花。 密篠留蒼霧，紅梨染落霞。 城頭八九子，日昃亂啼鴉。
風蕭蕭。驛亭春信期春潮。期春潮。黃昏浮動，誰在江皋。碧云冉冉橫溪橋。瓊車未至馀香飄。馀香飄。一簾疏影，月在花梢。
瓊質仙姿、縞袂清格，天然疏秀。靜軒煙鎖黃昏后。影瘦零亂，艷冷瓏璁，雪肌瑩暖，冰枝縈繡。更賦風流，幾番攀贈，細捻香盈手。與東君、敘暌遠，脈脈兩情有舊。 立久。閬苑凝夕，瑤窗淡月，百琲尋芳，醉玉談群，千鐘酹酒。向此，是處難忘瘦花，送遠何勞垂柳。忍聽高樓，笛聲凄斷，樂事人非偶。空余恨，惹幽香不滅，尚沾春袖。
