四疊其六

作者：劉克莊（宋）

狩獲祥麟而史作，

夢(mèng)吞白鳳以玄成。

吾詩(shī)豈得無(wú)佳瑞，

枝上啁嘈翠羽聲。

譯文

古時(shí)狩獵獲得祥瑞的麒麟，史官會(huì)將其記載下來(lái)；有人夢(mèng)到吞下白鳳而文章變得精妙。我的詩(shī)作難道就不能有美好的祥瑞之兆嗎？看那樹(shù)枝上翠鳥(niǎo)嘰嘰喳喳的叫聲就是啊。

注釋

狩獲祥麟而史作：傳說(shuō)魯哀公十四年獵獲麒麟，孔子作《春秋》絕筆于此。祥麟，即麒麟，古代傳說(shuō)中的瑞獸。

夢(mèng)吞白鳳以玄成：相傳漢代揚(yáng)雄夢(mèng)吐白鳳，后文章大進(jìn)。玄成，揚(yáng)雄字子云，“玄成”可能是對(duì)其才華成就的一種表述。

啁嘈：形容鳥(niǎo)叫聲嘈雜。翠羽：指翠鳥(niǎo)。

創(chuàng)作背景

由于信息有限，難以明確具體創(chuàng)作背景。但從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人處于創(chuàng)作狀態(tài)，可能在創(chuàng)作過(guò)程中渴望獲得靈感或取得好的成果，于是借祥瑞之兆來(lái)表達(dá)自己的期許。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人對(duì)自己詩(shī)作有美好征兆的期待。其特點(diǎn)是用典恰當(dāng)，增添文化底蘊(yùn)，以日常景象作祥瑞之兆，別具一格。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但體現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的創(chuàng)作心態(tài)和表達(dá)方式。

猜你喜歡

再次前韻謝華庭禧見(jiàn)答

作者：張弼（明）

灘急回流淺，山高宿霧深。向晨端小坐，留景寫(xiě)芳心。野色迎舟渡，寒光隔幕侵。為君仍一酌，擊節(jié)賞清唫。

香谷

作者：沈周（明）

惟蘭生谷中，谷香自蘭生。如鄉(xiāng)處君子，遂稱君子鄉(xiāng)。經(jīng)云香界者，因香界亦香。愿言固根柢，雨露發(fā)天芳。勿隨茅所化，歲久安其常。

長(zhǎng)亭怨慢楊花

作者：邵亨貞（元末明初）

正愁怕、曲江云盡。轉(zhuǎn)首隋堤，尚留芳景。客路相逢，滿身香影動(dòng)離恨。綠窗深窈，渾不寄、天涯信。暗憶那回時(shí)，向馬足車(chē)輪，長(zhǎng)是隨趁。問(wèn)春心何在，一點(diǎn)沾泥無(wú)準(zhǔn)。潘郎怕老，又禁得、雪添雙鬢。悵日暮、靜掩長(zhǎng)門(mén)，且頻囑、東風(fēng)休緊。謾猶記章臺(tái)，簾卷日長(zhǎng)人困。