銜命首皇畿，遵途薊北疆。閶闔風云至，回瞻浩蒼蒼。
慨我同心友，攜手周道傍。廓落鮮故歡，踟躕問他方。
行人無期返，留者恐不長。念欲更余轍，偕子以遨翔。
遨翔黃鵠顛，焦螟望為疑。昔與二三子，堅白守空規。
天貽喬松質，何懼風不持。豈意雷霆舉，擊我雙連枝。
寧無一杯酒，杯盡華嵩移。延首盼穹荒，愯然中奮飛。
奮飛以何為，行邁指三吳。黃金填城郭，兵甲蕩為墟。
天地不相親，生人安得娛。豺狼來稱友，荊棘奪我廬。
與子殊形影，所往竟難俱。難俱亦何言，意至輕別離。
鳴騶越脩坂，飛蓋風逶迤。陽春緣輪發，白日借光輝。
大小各有營，焉能預為期。明河中蕩潏，三星亦相辭。
相辭攜年逝，玉貌焉獨留。堂下三株桃，遺核手為掊。
再見如人立，三見等松楸。湯湯黃河水，浩浩東南流。
白骨日夜消，猶能積為丘。亮無安期藥，何以經千秋。
千秋無終極，蛾眉若朝霜。初陽雖云薄，凝氣自無常。
蒙莊憂生士，憂在等彭殤。畏至欲無言，離居能自臧。
皛皛雙圓景，終古媚其光。太岳鼓洪壚，流風扇八荒。
接受使命從京城出發，沿著道路前往薊北邊疆。回望宮門處風云涌動，抬頭只見天空浩渺蒼茫。感慨我那志同道合的友人，曾攜手漫步在大道之旁。如今境遇寥落難尋舊歡，徘徊間詢問彼此去向。遠行之人歸期未定，留下的人恐難久長。想改變我的車轍方向，與你一同自在翱翔。翱翔于黃鵠高巔之上，極小的焦螟也難以想象。從前與諸位友人一起，堅守高潔如守空規。上天賦予我們喬松般的資質，何懼狂風不能自持。怎料雷霆突然炸響，擊斷我們這雙連枝。難道沒有一杯酒相贈？杯盡時華山嵩山仿佛也在移動。伸長脖子遙望遠方荒野，心中凄然想要奮飛。奮飛又能為何？前行的方向指向三吳。那里黃金填滿城郭，卻因戰亂化為廢墟。天地尚不相親，百姓怎能歡愉？豺狼稱友而來，荊棘侵占我屋。與你形影分離，所去之處竟難同路。難同路又有何言？心意相通便看輕別離。導騎越過漫長山坡，車蓋如飛隨風逶迤。陽春隨車輪萌發，白日借得光輝。大小各有所求，怎能預先約定歸期？銀河水勢浩蕩，三星也會分離。分離伴隨歲月流逝，青春容顏怎能獨留？堂下三株桃樹，親手扒開核種。再見時如人站立，三見時已似松楸。黃河水勢浩蕩，浩浩蕩蕩向東南流。白骨日夜消損，仍能堆積成丘。若沒有安期生的仙藥，如何能歷經千秋？千秋沒有盡頭，蛾眉之姿如朝霜易逝。初陽雖然微弱，凝露之氣本就無常。莊子是憂生之人，憂慮將長壽與早夭等同。畏懼的事欲言又止，離居也能自我保全。明亮的雙月，自古閃耀光芒。泰山鼓風熔煉，流風席卷八方。
閶闔：宮門或天門，此處指京城宮闕。
廓落：空闊、孤獨，此處指境遇寥落。
焦螟：古代傳說中極小的蟲，《列子·湯問》載“江浦之間生么蟲，其名曰焦螟，群飛而集于蚊睫”。
堅白：戰國名家“堅白之辯”，此處喻指堅守高潔品格。
喬松：高大的松樹，喻指堅韌長壽。
華嵩：華山與嵩山，代指高山。
鳴騶：古代貴族出行時前導的騎卒。
潏（yù）：水流動的樣子。
掊（pǒu）：扒開、挖掘。
湯湯（shāng）：水勢浩大的樣子。
安期藥：傳說中仙人安期生的仙藥，服之可長生。
彭殤：彭祖（長壽）與未成年而死者，典出《莊子·齊物論》。
皛皛（xiǎo）：明亮的樣子。
太岳：泰山。
洪壚（lú）：大熔爐，喻指天地造化。
八荒：八方荒遠之地。
此詩為明代“后七子”領袖李攀龍贈友人王世貞（字子與）之作。李攀龍曾任順德知府、陜西提學副使等職，一生經歷嘉靖朝邊患（如薊北韃靼侵擾）與東南倭亂。詩中“薊北疆”“三吳”“兵甲蕩為墟”等句，或暗指當時南北戰亂；“豺狼來稱友”則隱喻官場傾軋。創作背景當為二人因仕途或戰亂被迫分離時，李攀龍借詩抒發送別之愁與對時局的憂思。
《贈子與》以贈別為線索，串聯友情、戰亂、生命三重主題，既展現李攀龍與王世貞“后七子”成員間的深厚交誼，也反映明代中期社會動蕩的現實，更通過“湯湯黃河水”“玉貌若朝霜”等意象，升華至對生命無常的哲思。詩風沉郁頓挫，意象宏闊，是李攀龍“高華矜貴”詩風的典型代表，在明代贈別詩中獨樹一幟。
柳腰暗怯花風弱。紅映秋千院落。歸逐燕兒飛，斜撼真珠箔。 滿林翠葉胭脂萼。不忍頻頻覷著。護取一庭春，莫彈花間鵲。
池塘生春草。數盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥尚賒音耗。曉月頻窺白玉堂，暮雨還濕青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。 庭際香紅倦掃。乾鵲休來枝上噪。前回準擬同他，翻成病了。欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑。眉間翠攢，鬢邊霜早。
瑟瑟秋聲，蕭蕭天籟，滿庭搖落空翠。數遍丹楓，不見葉間題字。人何處、千里嬋娟，愁不斷、一江流水。遙睇。見征鴻幾點，碧天無際。 悵望月中仙桂。問竊藥佳人，誰與同歲。把鏡當空，照盡別離情意。心里恨、莫結丁香，琴上曲、休彈秋思。怕里。又悲來老卻，蘭臺公子。
睡鴨徘徊煙縷長。日高春困不成妝。步欹草色金蓮潤，捻斷花鬢玉筍香。 輕洛浦，笑巫陽。錦紋親織寄檀郎。兒家閉戶藏春色，戲蝶游蜂不敢狂。
雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
一舸凌風去，縈紆度幾村。 水清魚視子，地美稻生孫。 山近塵埃遠，秋晴枕席溫。 悠悠向何所，欸乃武陵源。
妾身兮不令。 嬰疾兮來歸。 沉滯兮家門。 歷時兮不差。 曠廢兮侍覲。 情敬兮有違。 君今兮奉命。 遠適兮京師。 悠悠兮離別。 無因兮敘懷。 瞻望兮踴躍。 佇立兮徘徊。 思君兮感結。 夢想兮容輝。 君發兮引邁。 去我兮日乖。 恨無兮羽翼。 高飛兮相追。 長吟兮永嘆。 淚下兮沾衣。
我欲御天風，飛上廣寒宮闕。撼動一輪秋桂，照人間愁絕。歸來須著酒消磨，玉面點紅纈。起舞為君狂醉，更何須邀月。
青樓缺。樓心人待黃昏月。黃昏月。入簾無奈，柳綿吹雪。 誰人弄笛聲嗚咽。傷春未解丁香結。丁香結。鱗鴻何處，路遙江闊。
水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。御風歸去，不愁衣袂無力。此夜飄泊孤篷，短歌誰和，自笑狂蹤跡。咫尺藍橋仙路遠，窅窅云英消息。疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。一聲凄怨，倚樓誰弄長笛。
綠水黏天凈無浪。轉東風、縠紋微漲。個中趣、莫遣人知，容我日日、扁舟獨往。 平生書癖已無恙。解名韁、更逃羈網。春近也、梅柳頻看，枝上玉蕊、金絲暗長。
酒力先從臉暈生。粉妝新麗笑相迎。曉寒高護彩云輕。 不語似愁春力淺，有情應恨燭花明。更於何處覓傾城。
誰負旋乾手，當春起蟄蟲。 魚龍驚寂寞，天地喜昭融。 墐戶身方遠，昂霄意已雄。 俗聾誰與破，予欲問豐跂。
真個家居好，纖兒自不關。 遍尋遺父老，一指舊江山。 野寺無僧住，空城有鳥還。 潮回應寂寞，胡騎下孱顏。
疏雨過城北，征帆入海東。鳥鳴孤磬夕，人去小村風。
寂寂尊中酒，飄飄陌上蓬。為緘離別意，早晚付郵筒。
