送張升之四首 其二
故人故人休相憶
君去江南我江北
江南江北天茫茫
相思各在天一方
天邊有雁江有魚
相思為寄尺素書
故人故人休相憶
君去江南我江北
江南江北天茫茫
相思各在天一方
天邊有雁江有魚
相思為寄尺素書
老朋友啊老朋友，請不要過分思念我，你前往江南我留在江北。江南江北之間天空遼闊無邊，彼此的思念各自相隔在天的一方。天邊有大雁飛過，江中有游魚，這無盡的思念就托它們捎去一封書信。
休相憶：不要互相思念。休，不要。
天茫茫：形容天空遼闊無邊的樣子。
雁、魚：古詩中常作為傳遞書信的象征，典出‘魚傳尺素’‘鴻雁傳書’。
尺素書：指簡短的書信。古代用白絹（素）寫字，通常一尺左右，故稱。
此詩為作者送別友人張升之前往江南時所作。友人將赴江南，作者留居江北，二人即將分隔兩地，故以此詩表達離別之際的復雜心情及對后續書信往來的期待。
全詩以樸素語言寫送別之情，通過‘江南江北’的空間對比突出分隔之遠，借‘雁’‘魚’意象傳遞思念，情感真摯，是送別詩中自然動人的佳作。
玉水記方流，璇源載圓折。蓄寶每希聲，雖秘猶彰徹。聆龍■九淵，聞鳳窺丹穴。歷聽豈多士，巋然覯時哲。舒文廣國華，敷言遠朝列。德輝灼邦懋，芳風被鄉耋。側同幽人居，郊扉常晝閉。林閭時晏開，亟回長者轍。庭昏見野陰，山明望松雪。靜惟浹群化，徂生入窮節。豫往誠歡歇，悲來非樂闋。屬美謝繁翰，遙懷具短札。
地僻秋將老，山深客未歸。閉門朝對雨，搜篋冷添衣。圖暗經陰畫，琴昏在匣徽。妻孥慣山藪，不復問珠璣。歲暮北風疾，山深寒日昏。授衣貧厭補，添纊老須溫。懶慢拋書卷，晴明到藥園。鄰家新酒熟，吾敢但空樽。一徑秋風起，牛羊晚自歸。寒燈明野店，吠犬守荊扉。空峽風霜急，孤村火燭微。庭梧搖落盡，棲鳥夜歸稀。歲暮周南遠，驚心鬢欲絲。風霜為客老，淮海寄書遲。峽冷重云夜，天昏斷雁悲。山爐通夕火，賴爾獨吾私。短景冰霜地，人稀豹虎村。風連諸壑動，日帶亂山昏。浩蕩空回首，蕭條獨掩門。東周舊耆老，留滯飽知聞。望極添秋思，樓高動旅懷。天寒諸瀨急，野闊四山來。馀葉能幾許，高鴻殊未回。年年洛陽道，歲晚厭風埃。
佳人年十五，生長越城南。度曲聲猶濕，迎歡意未酣。胸前翡翠帶，頭上鳳凰簪。莫遣羅衣重，輕軀恐不堪。
累累河畔草，枝葉自萎黃。春夏水泉鑒，泛嚙以為常。何人憫其質，移之向丘岡。丘岡亦自爾，糾結當路傍。牧豎倍戕毒，行人漫悽傷。幸不折斧斤，植性非所良。高高太華岑，懸厓入冥蒼。安得托孤根，歲晏相徜徉。下有云露滋，上有日月光。芬華吐瘦真，永以離世殃。
劉項本勍敵，龍虎自吞噬。寬仁與殘暴，成敗亦自異。項疑范增諫，劉悟董公說。烏江既羞渡，咸陽合稱帝。遺臭與流芳，亦各垂萬世。
駿骨從來不受羈，蹉跎真愧燭幾遲。松風尚憶吹殘夢，泉影還看弄碧漪。澗鳥靜聽游子語，林僧爭乞老夫詩。摩挲松徑尋碑跡，卻憶東坡撫掌時。
不具看花眼，蕭然綠暗村。貧來疑筆硯，老去信乾坤。日澹樹無影，潮回草有痕。詩成鷗沒處，鴉外又黃昏。
春色新裁蜀錦袍，看來宛轉避蘭膏。當庭欲語空凝佇，紅露滿枝明月高。
白日麗中天，氛翳浩縱橫。饑虎欲嚙人，何必避豪英。夫子邦司直，焉能不持衡。抗疏排九閽，天聽時未恒。徙公大司農，欲以平兩爭。伊余非良璧，委路任青蠅。但令識者憐，甘為忌者憎。公其振霄路，余當返巖耕。
蔚丹何處。渺渺神州路。若在蘆漪見漁父。休說途窮日暮。連朝鵲語重檐。今朝喜事相兼。人物封胡羯末，生涯柴米油鹽。
姑射之姝，翠旌如幃。惟顯簪玉，不睹容輝。
陶潛棲白社，謝眺賦青山。地似藤蘿外，人多伯仲間。裁詩幽鳥下，移石暮云還。但得如澠酒，沉冥學閉關。
楚地才名公最賢，綰章念載鱷江邊。方占馴雉徵三異，詎謂飛鳧各一天。水漲蒹葭思暮雨，亭垂楊柳帶秋煙。此身處處堪酬國，佇聽芳聲海內傳。
幽林轉陰崖，鳥道人跡絕。許君棲隱地，唯有太古雪。人間黃屋貴，物外秖自潔。尚厭一瓢喧，重負寧所屑。降衷均義稟，汩利忘智決。得隴又望蜀，有齊安用薛。干戈幾蠻觸，宇宙日流血。魯連蹈東海，夷齊采薇蕨。至今陽城山，衡華兩丘垤。古人不可作，百念肝肺熱。浩歌北風前，悠悠送孤月。
相望六千里，天地隔江山。十書九不到，何用一開顏。
