傾都藹藹集歌驪，勇退三朝帝者師。熟釜銘功詶太傳，黃金鑄像憶鴟夷。午橋夢到懸車日，庚度秋清擊榜時。父老相呼看歸相，年來憂國鬢成絲。
天邊納履動星辰，再入中書再乞身。山甫舊來饒補袞，任公何事早收綸。風傳宦路輕金注，業有仙巖一玉宸。最是陛辭臣主意，直須良史巧摹真。
鉉鼎功成釋負擔，飄然落葉等抽簪。常將不盡還天上，別有無窮在斗南。布襪青鞋仍幾幾，云關霧幌亦潭潭。東華賜詔彤弓宴，去國馀忠手一函。
東山再出為蒼生，公袞還初無限情。縱有莊周蝴蝶夢，能忘彭祖雉頭羹。丹書進御終毗圣，攲器看來欲誡盈。踵武夔龍都好在，沖皇端拱泰階平。
全城的人都親切地聚集在一起為您唱著離別的歌，您在三朝為官后勇敢隱退，堪稱帝王之師。用熟釜銘記您的功勞來酬謝您這太師之位，讓人想起當年用黃金鑄像紀念范蠡的事。您就像在午橋之畔夢到辭官歸鄉之日，在秋高氣爽時乘船離去。父老們相互呼喚著來看您這位歸來的宰相，這些年您為國憂慮，雙鬢已斑白。您在朝廷中地位尊崇，舉動都能驚動星辰，兩次進入中書省又兩次請求辭官。您像尹吉甫一樣向來擅長補救朝政缺失，不知為何像任公子一樣早早收了釣繩。風傳您在仕途上看輕錢財，您在仙巖有自己的功業。最是您向陛下辭行時體現出的君臣心意，真需要優秀的史官巧妙地去描繪。您輔佐帝王建立大功后卸下負擔，如落葉般瀟灑地辭官。您常常把無盡的才華奉獻給朝廷，而在南方還有無窮的作為。您穿著布襪青鞋依舊自在，隱居之地云霧繚繞也深邃寧靜。您曾在東華殿接受皇帝的詔書和彤弓之宴，離開朝廷時還留下了滿懷的忠誠。您像謝安一樣再次出山為了百姓，回到最初的狀態也飽含深情。縱然有莊周化蝶的夢幻，又怎能忘記為國家效力的責任。您呈上丹書最終輔佐圣上，看到欹器也像是在告誡要避免自滿。您能追隨古代賢臣的足跡，使得皇帝垂拱而治，天下太平。
傾都：全城。藹藹：親切的樣子。歌驪：驪歌，離別之歌。
勇退：勇敢地隱退。三朝帝者師：歷經三朝，身為帝王的老師。
熟釜銘功：用熟釜銘記功勞，可能是一種特殊的表彰方式。太傳：即太師，古代三公之一。
黃金鑄像：用黃金鑄造人像。鴟夷：指范蠡，春秋時期越國大臣，功成身退。
午橋：在洛陽，唐代宰相裴度曾在此建別墅。懸車：指辭官退休。
庚度：可能是地名。擊榜：劃船。
納履：穿鞋，這里可能指在朝廷中的舉動。動星辰：形容地位尊崇，舉動影響大。
中書：中書省，古代重要的中央行政機構。乞身：請求辭官。
山甫：指尹吉甫，周宣王時大臣，有補袞之功。補袞：補救帝王的過失。
任公：指任公子，《莊子》中善釣大魚的人。收綸：收釣繩，比喻隱退。
金注：指錢財。
仙巖：可能是地名或指代某種功業之地。玉宸：指帝王的宮殿，這里可能指功業。
陛辭：向皇帝辭行。
鉉鼎：比喻三公之位，這里指輔佐帝王建立大功。釋負擔：卸下責任。
抽簪：比喻辭官。
斗南：指南方。
布襪青鞋：指平民的穿著。幾幾：安適的樣子。
云關霧幌：指隱居之地云霧繚繞。潭潭：深邃的樣子。
東華：東華殿，宮廷中的殿名。彤弓宴：皇帝賜給功臣彤弓的宴會。
東山再出：指謝安隱居東山后再次出山為官。
公袞：指宰相之位。還初：回到最初的狀態。
莊周蝴蝶夢：出自《莊子·齊物論》，莊周夢到自己變成蝴蝶。
彭祖雉頭羹：彭祖是古代長壽之人，雉頭羹可能象征著享受或責任。
丹書：帝王的詔書或臣子的奏章。毗圣：輔佐圣上。
攲器：一種傾斜易覆的器具，用來告誡人們不要自滿。
踵武：追隨前人的腳步。夔龍：古代賢臣。
沖皇：指皇帝。端拱：垂拱而治。泰階平：天下太平。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，應是葉少師歷經三朝為官后，決定辭官歸鄉時所作。當時可能社會相對穩定，葉少師功成身退，作者出于對他的敬重和感慨而創作此詩，以表達對他的贊美和不舍之情。
這首詩主旨是贊美葉少師三朝為官的功績和憂國之情，以及對他勇敢隱退的理解。其突出特點是用典豐富，語言典雅。在文學史上雖可能不具有廣泛的影響力，但能反映當時的官場文化和文人對賢能官員的敬重。
水合交層浪，峰回出翠鬟。 云隨村艇去，鷗趁洑波還。 斗酒相忘甚，寸心如此閑。 不應篷底醉，過卻釣魚山。
節義之風古所褒，清談於晉視如毛。 百年王謝丘墟了，惟卞將軍墓最高。
狼烽遷驛浩茫茫，遂以孤城為國亡。 骨肉空教撐遠目，貔貅何自□巖疆。 飛纓慘絕羈南越，寶劍誰能借上方。 揮淚汨羅招不得，惱人風雨舊池塘。
當年紫禁煙花，相逢恨不知音早。秋風倦客，一杯情話，為君傾倒。回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。正情馳魏闕，空書怪事，心膽墮，傷殷浩。 禍福無端倚伏，問古今、幾人明了。滄浪漁父，歸來驚笑，靈均枯槁。邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。恨黃塵障尺，西山遠目，送斜陽鳥。
五月雨聲連六月，南屏云氣擁柴扉。林巒有穴山精出，巖谷無人石燕飛。
詩句偶從行處得，家鄉多在夢中歸。曉來杖策湖頭去，春水溶溶沒釣磯。
好雨知時，萬金欲買初無價。種花才罷。似為芳枝下。花重宮城，好個風人雅。從飄灑。探花走馬。明日春如畫。
樊川吾所愛，老我莫能儔。二年鞍馬淇上，來往更風流。夢里池塘春草，卻被鳴禽呼覺，柳暗水邊樓。浩蕩故園思，汶水日悠悠。 洛陽花，梁苑月，苦遲留。半生許與詞伯，不負壯年游。我亦布衣游子，久欲觀光齊魯，羈紲在鷹韛、早晚西湖上，同醉木蘭舟。
萬國先聲二月過，親行豐樂舊山河。 趨朝故老虔奔走，失候元臣合譴訶。 燕寢晝參增拭淚，享筵朝薦閱登歌。 從來只謁關殊思，此地無妨禮數多。
紛紛末術例從諛，邂逅淇南論有馀。 賈傳自憐多感慨，東門何意泥孤虛。 雨連賓館留三宿，天遣幽懷為一抒。 覺我胸中聞未有，九峰新說歷家書。
錦堂春，瓊仙朝列瓊筵。遇良辰、名香共＊，吐氤氳、瑞藹祥煙。慶三真、重陽五祖，愿當今、圣主遐延。昔有軒轅。駕龍騰飛、上朝玉帝自爭先。恁時萬圣齊會，宴賞共留連。簫韶美，金童捧盞，玉女傳宣。觀神宮、仙苑異景，降鸞鳳、鶴舞翩翩。仙童報，蟠桃正結，丹桂初圓。萬載金龜，千秋玉兔，老人星見，慶這些事，洞天佳景，還也勝塵緣。無來去，天地同壽，日月齊年。
十年燕月歌聲，幾點吳霜鬢影。西風吹起鱸魚興，已在桑榆暮景。 榮枯枕上三更，傀儡場頭四并。人生幻化如泡影，那個臨危自省？ 岸邊煙柳蒼蒼，江上寒波漾漾。陽關舊曲低低唱，只恐行人斷腸。 十年舊劍長吁，一曲琵琶暗許。月明江上別湓浦，愁聽蘭舟夜雨。
天風海濤，昔人曾此，酒圣詩豪。我到此閑登眺，日遠天高。山接水茫茫渺渺，水連天隱隱迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
菲菲香雪。更照溶溶月。管被司花嫌太潔。故遺啼鵑濺血。方舒笑臉迎丹。兩聲深院珊珊。有底春愁未訴，向人紅淚闌干。
年年江上見寒梅。幾枝開。暗香來。疑是月宮，仙子下瑤臺。冷艷一枝折入手，斷魂遠，相思切，寄與誰。怨極恨極嗅玉蕊。念此情，家萬里。暮霞散綺楚天外，幾片輕飛。為我多愁，特地點征衣。我已飄零君又老，正心碎，那堪聞，塞管吹。
君王曾惜如花面。往事多恩怨。霓裳和淚換袈裟。又送鸞輿北去、聽琵琶。 當年未削青螺髻。知是歸期未。天花丈室萬緣空。結綺臨春何處、淚痕中。
