菩薩蠻無(wú)題十六闋其九

作者：陳步墀（清）

梧桐落盡江楓晚。心情愛(ài)寄新來(lái)雁。

婉轉(zhuǎn)訴相思。語(yǔ)郎郎自披。

飛蓬憐到首。自伯之東久。

芳草憶王孫。春歸人可圓。

譯文

梧桐樹(shù)葉落盡，江邊楓葉在暮色中顯得黯淡。我滿心情思想寄托給新飛來(lái)的大雁。委婉地訴說(shuō)著相思之情，可對(duì)情郎傾訴，他卻自顧自。可憐我頭發(fā)像飛蓬一樣散亂，自從丈夫東去已經(jīng)很久了。看到芳草便想起遠(yuǎn)行的游子，春天歸來(lái)時(shí)，人能否團(tuán)圓呢？

注釋

江楓：江邊的楓樹(shù)。

飛蓬：蓬草枯后根斷，隨風(fēng)飛旋，常用來(lái)比喻人的頭發(fā)散亂或漂泊不定。

自伯之東：出自《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》，“自伯之東，首如飛蓬”，這里指丈夫東行。

芳草憶王孫：化用淮南小山《招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”，王孫指游子。

創(chuàng)作背景

由于“無(wú)題”且缺乏更多背景信息，推測(cè)可能創(chuàng)作于古代女子與愛(ài)人分離之時(shí)。在封建時(shí)代，男子可能因外出求學(xué)、經(jīng)商、從軍等原因與女子分別，女子獨(dú)守空閨，從而寫下此詞抒發(fā)相思之苦。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是女子的相思之情。其特點(diǎn)是意象豐富、情感細(xì)膩，化用典故增強(qiáng)表現(xiàn)力。在文學(xué)史上雖可能并非經(jīng)典名作，但體現(xiàn)了古代閨怨詞的常見(jiàn)主題和創(chuàng)作手法。

猜你喜歡

送趙季文之湖州知事二首

作者：胡助（元）

苕溪洲渚上，青黛開(kāi)煙鬟。石色何秀潤(rùn)，有璧生其間。四圍阻巨浸，世稱浮玉山。狂潦不能沒(méi)，高低依碧瀾。蓮幕趙從事，昔年此盤桓。重來(lái)汎秋水，見(jiàn)之發(fā)長(zhǎng)嘆。美璞貴內(nèi)韞，叔降從時(shí)觀。渺渺水晶國(guó)，虹光山月寒。駿馬行翩翩，青絲絡(luò)錦韉。美人向何處？言往苕之壖。苕溪繞城春水發(fā)，樓閣重重花漠漠。釃酒哦詩(shī)掀紫髯，水精宮里芙蓉幕。弁山如龍?zhí)祀H來(lái)，七十二朵青蓮開(kāi)。小娃雙歌蕩舟劇，漚波滉漾青于苔。君不見(jiàn)王孫宅，百年喬木高千尺。愿君種德及湖民，會(huì)見(jiàn)高文勒貞石。

寄鉛山詹九夫二首其一

作者：藍(lán)智（元末明初）

聞君尚衰绖，一榻臥云蘿。客路音書少，秋山涕淚多。湖波涵白鳥(niǎo)，峰影倒青荷。落日門生散，空齋詠蓼莪。

贈(zèng)鄭生三首其一

作者：李夢(mèng)陽(yáng) （明）

杪秋木葉脫，霜露告成歲。驅(qū)車溯寒郊，觸物念征邁。戒舟有程日，維駒阻心愛(ài)。所幸旦暮留，前途或風(fēng)瀨。

游真凈巖和方時(shí)舉韻

作者：盧琦（元）

林下高僧睡得牢，春風(fēng)幾度到園桃。龍歸洞口云猶濕，鶴唳峰頭月正高。千里溪山無(wú)戰(zhàn)壘，半江煙雨有魚(yú)舠。我來(lái)還憶方時(shí)舉，斗酒篇詩(shī)意氣豪。

舟次吳江

作者：倪元璐（明）

一離胥渡口，即是五湖豪。第石登花案，除云入水曹。小帆如蝶翅，暗浦乞螢尻。不問(wèn)知吳地，風(fēng)呼也帶騷。

和善之寄游何道二山

作者：牟巘（宋末元初）

行盡千峰日未晡，齋馀扣檻喚紅魚(yú)。百梁扶棟神輸巧，一鐸鳴檐樂(lè)出虛。那得詩(shī)情陪島可，但誇山色勝衡廬。老禪趺坐渾無(wú)語(yǔ)，案上旁行幾葉書。兩人相對(duì)說(shuō)蠶叢，蒿稆堪嗟滿故宮。忽見(jiàn)畫圖如雪外，不知身世此山中。馀生才寓一稊米，獨(dú)往殊欣六尺篷。寄得詩(shī)來(lái)何處覓，南湖蒲稗沒(méi)鳧翁。

題天師畫送人還洞庭

作者：張仲深（元）

金碧擁層巒，歸橈趁急湍。人從天際去，春在畫中看。驛路隨江盡，湖云類海寬。停舟未可別，風(fēng)雨落花寒。

冒宗起招同王芳洲朱章華小集皆戊辰同人

作者：郭之奇（明）

東南多勝友，如斯復(fù)幾人。豈惟才力壯，能令氣聲親。披襟明宿昔，懷抱各清新。我觀時(shí)世客，惟思要路津。世道多荊棘，時(shí)心滿甲鱗。何如一樽酒，淘洗令其醇。以茲咸嘆息，當(dāng)杯莫逡巡。且勿謙新貴，亦無(wú)驕賤貧。但作平等意，醒醉總相勻。糟釃共餔歠，此情亦未真。情鐘在我輩，心同是一身。與爾成三益，何妨有四鄰。