次何少宰燕泉和陶六詩還讀次讀山海經韻

作者：林俊（明）

艤舟候南發，朋故良已疏。居留人事簡，吏散關吾廬。展卷倏易忘，所得信手書。青編備讎校，往往推盈車。廨次檐聲密，夜雨行新蔬。開園動真悟，脈脈濛化俱。新知發玄秘，河洛幾此圖。川流太微渺，到海終焉如。抱負良獨往，諧世術竟疏。出門值岐路，決志歸田廬。

力耕足年計，幾案還吾書。林雨虎豹跡，薄暮關紫車。老妻念涼寂，具酒烹園蔬。愧乏同心人，引杯明月俱。隨化終歸盡，結束知安如。村莊絕遙想，結志惟讀書。窮年枉尋覓，大道渾塞如。茅茨日就剪，坦坦成通衢。天真宛然在，直以人事疏。靜觀恍自行，俗徑翻縈紆。浮榮枕前夢，食飽良棄馀?？澥谰墱\，酷愛山林居。

桑麻話儔昔，臨水觀游魚。班荊信散坐，行次奚重拘。所忻百代下，墨守還故廬。青陽開泰運，玄冥勢己休。凍消物候平，適意斜川游。曾城香荒忽，人世真如流。遙峰送晴碧，野水雙浮鷗。莎行薄自念，童冠偕茲邱。浴沂頗情況，汗漫非所儔。山花動春酌，林叟相和酬。乾坤竟如寄，神仙能在不。景短心故長，無事增百憂。商芝有馀業，足此寧何求。

長風振林木，摋羽辭高冥。委身失所托，惴己曾人情。清階歷形要，殘夢多南荊。叉魚句尚續，來燕泉又生。一春晴雨節，故老談盛明?；ジ柝熾y外，倍見臺階平。玉帛走萬國，土宇無師征。安眠起常宴，竹杖時課耕。幸無幻化術，廢舉非素縈。相期慎遲暮，造物憎完名。

幽弦故同調，何山亦吾山。我禿君亦蒼，兩山自年年。鴻鵠有孤尚，魚藏不厭淵。性偏鮮諧俗，幸有先人田。寄跡混樵牧，養寂城市間。赤日長林下，一枕黃虞前。鄰村半涼落，蔀屋時無煙。心多枉系念，于此成華顛。西隴麥就熟，雨足農亦閒。時平征調簡，井里居晏然。

譯文

把船?？康却蚰铣霭l，朋友故舊已疏遠。留在此處人事簡單，官吏散去回到我的住處。翻開書卷很快就忘記內容，有所收獲就隨手寫下。書籍準備校對，常常堆滿車子。官署屋檐雨聲密集，夜雨催長新蔬菜。開園觸發真切感悟，默默與自然變化融合。新的領悟揭示玄秘，如同河圖洛書般精妙。川流細微渺茫，最終流入大海。懷抱理想獨自前行，與世俗和諧的辦法卻生疏。出門遇到岔路，決心回歸田園。努力耕種足以維持生計，案頭還有我的書。林間雨中可見虎豹蹤跡，傍晚關上柴門。老妻擔心我孤寂，備好酒烹煮園里蔬菜。慚愧缺少同心之人，舉杯與明月相伴。隨自然變化終會消逝，結局不知如何。村莊讓人不再有遙想，一心只想著讀書。整年徒勞尋覓，大道卻阻塞不通。茅屋漸漸修整，變得平坦通暢。天真本性依然存在，只是被人事疏遠。靜心觀察仿佛自行領悟，世俗道路反而曲折。虛榮如枕前夢，吃飽就該舍棄。感慨與世俗緣分淺，酷愛山林生活。與老友談桑麻，臨水看游魚。鋪荊而坐隨意閑談，行動不必拘泥。欣喜在百代之后，能堅守舊居。春天開啟好運，冬天勢力已消退。冰雪消融物候平穩，愜意地去斜川游玩。高山云霧繚繞，人世如流水。遠處山峰送來晴碧，野水上兩只鷗鳥漂浮。漫步時暗自思量，與童子成人同游山丘。在沂水邊沐浴很愜意，放任不羈非我能比。山花間舉杯春酌，與林叟相互唱和。天地如同暫居之所，神仙是否存在呢。時光短暫心卻悠長，無事也增添許多憂愁。有商山四皓的事業，滿足于此還求什么。長風振動林木，鳥兒離高遠空。委身卻失依靠，自己曾憂心人情。在清貴之位歷經重要之事，殘夢多是南方荊楚之地。叉魚詩句還在續寫，燕泉又有新作。一春晴雨交替，老人談論盛世。相互唱和責難之外，更見朝廷太平。各國進獻玉帛，疆土無需征戰。安心睡眠常起宴樂，拄著竹杖有時督促耕種。幸好沒有幻化之術，興衰之事并非一直縈繞。相約珍惜暮年，上天憎惡完美名聲。琴音同調，哪座山都是我的山。我禿發你也白發蒼蒼，兩山依舊年年如此。鴻鵠有孤高志向，魚潛藏不嫌深淵。性情偏執難合世俗，幸好有先人留下的田。寄身與樵夫牧人混雜，在城市中養靜。烈日下在林下，枕著遠古之夢。鄰村半是荒涼，破屋時常沒炊煙。心中多有牽掛，為此頭發變白。西邊隴上麥子快熟，雨足農民也清閑。時世太平征調少，鄉里百姓安居。