效陸士衡百年歌十首

作者：黃省曾（明）

一十時(shí)，兩髦丱兮垂玉顏。嬉戲歌舞常蹁躚，仰視日月不知憐。繡襦紈褲無(wú)憂煎，折花斗草陽(yáng)春天。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

二十時(shí)，爵弁峨峨乃三加。童心巳化道不賒，車(chē)服燦麗志矜誇。娶女盛飾如春華，紅顏含笑似朝霞。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

三十時(shí)，閒居家食情不安。蓬室寤寐思彈冠，一登玉殿在云端。綴文摛藻炳龍鸞，紆青拖紫心所歡。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

四十時(shí)，履方砥節(jié)名譽(yù)揚(yáng)。二府九列共翱翔，龍樓佳宴飛玉觴。歸來(lái)意氣何洋洋，艷妻愛(ài)子牽錦裳。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)柰樂(lè)何。

五十時(shí)，典章通習(xí)稱(chēng)老成。分符伏軾寄專(zhuān)城，祗奉社稷司職勤。不得丘壑怡性情，所求竹帛垂令名。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

六十時(shí)，玄眉綠鬢成秋霜。時(shí)時(shí)覽鏡情自傷，話言記憶頗易忘。子孫紛紛儼成行，六龍西飛不停光。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

七十時(shí)，容顏憔悴體肉銷(xiāo)。日夕雙耳鳴嘈嘈，延年無(wú)術(shù)心煩勞。焉得再?gòu)?fù)為兒曹，摧頹豈可握旌旄。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

八十時(shí)，喉乾唇焦筋力微。戶(hù)庭玉趾難舉移，轉(zhuǎn)輾無(wú)寐迫桑榆。戚戚常恐泰山頹，骸骨不久黃泉?dú)w。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

九十時(shí)，呻吟呼吸臥重茵。百痛并集苦難禁，電光石火暫爾明。撫床囑付涕泗零，泉下不可將黃金。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

百載時(shí)，壽盈數(shù)極形神離。棄捐華屋遺財(cái)資，斷絕人路遵鬼溪。奄然長(zhǎng)逝永不回，平生富貴空爾為。高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何，高堂朱戶(hù)奈樂(lè)何。

譯文

十歲時(shí)，頭發(fā)分垂成丱角，面容如玉般光潔。嬉戲歌舞常輕盈歡快，仰望日月不懂珍惜。穿著錦繡短衣細(xì)絹褲，沒(méi)有煩惱憂慮，在春日里折花斗草。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？二十時(shí)，戴著高高的爵弁冠完成三次加冠禮。童心已化，求道之路不再遙遠(yuǎn)，車(chē)馬服飾光鮮，志向驕矜自夸。娶親時(shí)盛裝如春日鮮花，紅顏含笑似天邊朝霞。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？三十時(shí)，閑居在家心不安。獨(dú)居陋室日夜想著出仕，一旦登上玉殿如在云端。寫(xiě)作文章文采如龍鳳般絢爛，身佩青紫色官印是心中所喜。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？四十時(shí)，行為端方堅(jiān)守節(jié)操，名譽(yù)遠(yuǎn)揚(yáng)。與二府九列高官同游，龍樓盛宴中舉玉杯暢飲。歸來(lái)時(shí)意氣風(fēng)發(fā)，美妻愛(ài)子牽起錦裳。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？五十時(shí)，熟悉典章被稱(chēng)老成。持符駕車(chē)受命治理一城，敬奉社稷盡職勤勉。不能到山林中怡情，只愿留美名于史冊(cè)。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？六十時(shí)，黑眉綠鬢已成秋霜。時(shí)時(shí)照鏡暗自神傷，記憶減退容易遺忘。子孫紛紛整齊成行，時(shí)光如六龍西飛不停。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？七十時(shí)，容顏憔悴身體消瘦。日夜耳鳴嘈雜，無(wú)術(shù)延年心焦勞。怎得再回到孩童時(shí)，衰老之身難握旌旗。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？八十時(shí)，喉干唇焦筋力微弱。庭院中難舉步，輾轉(zhuǎn)難眠近晚年。憂戚常恐如泰山崩，骸骨不久歸黃泉。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？九十時(shí)，呻吟呼吸臥在厚褥。百病齊發(fā)苦難忍受，意識(shí)如電光石火暫明。撫床叮囑淚如雨下，黃泉之下帶不走黃金。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？百歲時(shí)，壽命已盡形神分離。離開(kāi)華屋遺下財(cái)資，走上鬼途入陰間。忽然長(zhǎng)逝永不回，平生富貴皆成空。高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？高堂朱門(mén)能奈這歡樂(lè)如何？

注釋

丱（guàn）：兒童束發(fā)成兩角的樣子

爵弁（biàn）：古代禮冠，赤黑色，為文冠

三加：古代男子成年禮，依次加緇布冠、皮弁、爵弁，稱(chēng)為三加

紆（yū）青拖紫：指身佩青紫色的官印綬帶，代指高官

分符：古代帝王授予諸侯或功臣符節(jié)作為憑證

專(zhuān)城：指主持一城事務(wù)的地方長(zhǎng)官

玄眉綠鬢：黑眉黑發(fā)，代指青春容顏

六龍：古代神話中太陽(yáng)神的車(chē)駕由六龍牽引，代指太陽(yáng)

桑榆：日落時(shí)余光所在，代指晚年

重茵（yīn）：多層褥墊

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為南朝宋詩(shī)人謝靈運(yùn)擬陸機(jī)《百年歌》而作。陸機(jī)原詩(shī)分詠人生十歲至百歲，謝靈運(yùn)沿襲這一題材，創(chuàng)作于南朝文人擬古風(fēng)氣盛行的背景下。詩(shī)人通過(guò)模仿，既致敬前賢，也借人生歷程的鋪陳，表達(dá)對(duì)生命有限、富貴無(wú)常的體悟，反映了魏晉南北朝時(shí)期文人對(duì)生命意識(shí)的普遍關(guān)注

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以時(shí)間為經(jīng)，以人生階段為緯，系統(tǒng)展現(xiàn)從童年到暮年的生命軌跡。前半段聚焦成長(zhǎng)、仕進(jìn)、天倫之樂(lè)，后半段轉(zhuǎn)向衰老、病痛、死亡，最終點(diǎn)破'富貴空為'的本質(zhì)。結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)言通俗，是南朝擬古詩(shī)中展現(xiàn)生命主題的典型作品，對(duì)后世詠嘆人生的詩(shī)歌創(chuàng)作有啟發(fā)意義

猜你喜歡

照鏡詞贈(zèng)鑷工潘郎

作者：胡奎（明）

潘郎買(mǎi)得揚(yáng)州鏡，團(tuán)團(tuán)比似揚(yáng)州月。持向揚(yáng)州住十年，旦暮照人頭上雪。明月樓前問(wèn)月人，瓊花觀里賞花春。回頭不覺(jué)紅顏改，對(duì)面應(yīng)嗟白發(fā)新。男兒立功當(dāng)及早，莫向潘郎鏡中老。

山莊雜興十首其七

作者：王廷陳（明）

樹(shù)古村墟僻，江寒邑里秋。過(guò)云頻送目，累月不梳頭。廢禮緣多病，求仁未寡尤。呼兒?jiǎn)柧W(wǎng)罟，明發(fā)上漁舟。

水調(diào)歌頭丙辰中秋用子瞻原韻

作者：劉斯奮（當(dāng)代）

秋月老猶白，秋草碧于天。高城何處彈瑟？古調(diào)惜華年。入手丁東初試，林表清光淡蕩，颯颯夜泉寒。孤鳳復(fù)驚起，踽踽繞花間。團(tuán)欒事，今宵意，不成眠。知君有淚，腕底迸作萬(wàn)珠圓。五十弦翻乍歇，黯黯人間別恨，長(zhǎng)共海天全。夜靜還搔首，山影隔嬋娟。

半村為姑蘇湯隱士賦

作者：朱誠(chéng)泳（明）

別墅深深習(xí)隱居，半依城郭半郊墟。門(mén)前流水漁郎棹，道上飛埃使者車(chē)。隔岸市諠來(lái)座遠(yuǎn)，捲簾山色入窗虛。云泥出處都隨分，野有良田案有書(shū)。

自題墨梅冊(cè)五首

作者：金鑒才（當(dāng)代）

中庭如水鏡天開(kāi)，疑是東坡乘月來(lái)。亂樹(shù)斜傾千斛玉，荒臺(tái)立破幾重苔。春風(fēng)陌上拂還去，仙鶴云中喚不回。若得閒人吾汝約，五更殘漏莫相催。流年到底憶模糊，消受春光玉一壺。老去靈根馀斧斫，覺(jué)來(lái)蝶影夢(mèng)羅浮。南枝觸面香猶細(xì)，飛蓋妨花興已孤。記得瓊林中酒日，漫天風(fēng)雪憶江湖。影疏香暗別多時(shí)，道上何人寄折枝。月暗山中新雨歇，云生壑底曉星遲。樵夫歸去應(yīng)先覺(jué)，騷客高眠竟未知。若待明朝乘暮雪，花前猶有酒催詩(shī)。風(fēng)林花影月朦朧，生覺(jué)騷人語(yǔ)未工。栽處恰當(dāng)臨水意，開(kāi)時(shí)曾借落霞功。一枝飛出君真健，三徑思?xì)w我亦翁。卻憶騎驢孟夫子，赤城遙隔轉(zhuǎn)孤篷。年年辛苦報(bào)春光，不待東風(fēng)作主張。綠萼猶濕金莖露，煙枝曾拂御爐香。凍云漠漠礙寒蝶，團(tuán)玉紛紛過(guò)女墻。短棹聲柔波縠起，獨(dú)吟人在水中央。

雜感其二

作者：許寶蘅（近現(xiàn)代）

君卿能辨五侯鯖，生小良家事禦營(yíng)；秦地山河持玉節(jié)，燕臺(tái)日月啟金城。令狐獨(dú)對(duì)宵籌策，司馬傳符晝弄兵。抗制豈因龍武將，誤傳消息不分明。

再和陶韻

作者：蘇泂（宋）

紛紛流俗間，哀此萬(wàn)眾生。陶翁蓋達(dá)士，酷愛(ài)重九名。行行步東皋，見(jiàn)菊眼為明。色香不改舊，想像聞其聲。歡言各攜袂，耄齒逮弱齡。屬予剛制酒，空杯與誰(shuí)傾。凜然北窗下，清癯落驕榮。云團(tuán)煮風(fēng)葉，競(jìng)用招我情。醒醉未必爾，昭氏何虧成。賢達(dá)不遺世，后來(lái)肯下交。玄發(fā)一以變，感此徂年凋。所懷寄絕俗，泰華未為高。牛山縱尋斧，何時(shí)解干霄。仲尼聘列國(guó)，未覺(jué)歷日勞。古今君臣義，比干更茅焦。皇皇上天意，一物猶甄陶。清泉黃金花，庶矣饑渴朝。

題赤壁圖

作者：吳寬（明）

江流東繞千尺堤，山鶻上結(jié)危巢棲。游人夜半放舟過(guò)，舉酒試說(shuō)曹征西。征西當(dāng)年下江滸，八十萬(wàn)軍盡貔虎。眼中見(jiàn)慣劉琮徒，吳蜀區(qū)區(qū)何足數(shù)。舳艫相銜千里連，氣吞孫劉欲沖天。豈知策士已旁笑，笑彼遠(yuǎn)來(lái)非萬(wàn)全。長(zhǎng)江之險(xiǎn)人能共，不獨(dú)阿瞞兵可弄。東吳會(huì)獵尺書(shū)馳，權(quán)也難將首親送。帳底拔刀軍令行，如此奸雄安足驚。周瑜早已借前箸，黃蓋何曾論五兵。五兵爭(zhēng)如一炬火，北軍敗走南軍坐。紛紛燥荻與枯柴，乘取便風(fēng)才卜舸。波濤起立半天紅，強(qiáng)櫓灰飛一夕空。平生親手注《孫子》，未信水軍能火攻。誰(shuí)云此行才足恥，更聞裹瘡歸淯水。玄武池頭計(jì)已疏，銅爵高臺(tái)墳上起。當(dāng)今四海為一家，三國(guó)爭(zhēng)雄真可嗟。尚想綸巾巡壘堞，猶將折戟洗泥沙。武昌夏口東西路，畫(huà)史分明入毫素。空余赤壁付游人，贏得坡仙作詞賦。