虎子行贈石君東村

作者：李鍇（清）

君家虎子蔚豹文，短小精悍驕不馴。

問年裁及齠毀新，方頤闊顙骨肉勻。

電光疾閃雙瞳神，輕貂插帽玉琢帶。

窄靿靴跐天街塵，番刀快割不肯離。

璁珩觿韘徒橫陳，北山之石維四鈞。

兀然高廣半及身，有時斜睨一笑申。

雙拳龍攫胯虎蹲，寶鼎足舉山拔根。

觀者咋舌賓客笑，群兒懾伏咸逡巡。

君不見朱絲脩長斷復(fù)續(xù)，系頸累累古相屬。

天生此兒必有為，姑墨龜茲其蚤服。

譯文

您家的虎子身上有著如豹紋般的文采，身材短小精悍卻驕縱不馴。詢問年齡才剛到換牙的孩童時期，方形的下巴、寬闊的額頭，骨肉勻稱。雙眼如電光疾閃般有神，輕軟的貂皮帽飾，玉琢的腰帶。腳蹬窄筒皮靴踏過天街的塵土，隨身帶著鋒利的番刀不肯離手，那些玉飾、解結(jié)錐、皮制護具只是隨意擺放。北山的巨石重達四鈞（一百二十斤），高廣幾乎到他半人高，有時斜眼一笑便將其舉起。雙拳如猛龍抓握，胯部如猛虎蹲伏，能像舉寶鼎般將山拔根。觀者驚嘆，賓客歡笑，其他孩童都害怕退縮。你沒看見那細長的紅繩易斷難續(xù)，自古以來用它系頸的人多不勝數(shù)。天生此兒定有作為，姑墨、龜茲等西域之地或?qū)⒃缭绯挤谒?/p>

注釋

蔚豹文：文采如同豹紋般鮮明，比喻才華出眾。

齠毀：兒童換牙，代指童年，《韓詩外傳》：'男子八月生齒，八歲而齠齒。'

方頤闊顙（sǎng）：方形下巴，寬闊額頭，傳統(tǒng)相術(shù)認(rèn)為是福相。

雙瞳神：雙眼有神，如電光閃爍。

輕貂插帽：輕軟貂皮裝飾的帽子，指服飾華貴。

窄靿（yào）靴：窄筒皮靴，便于行動。

番刀：少數(shù)民族地區(qū)的鋒利刀具。

璁珩（cōng héng）觿韘（xī shè）：璁為玉名，珩為玉佩，觿為解結(jié)錐，韘為皮制射箭護具，均為隨身飾物。

四鈞：古代重量單位，三十斤為一鈞，四鈞即一百二十斤。

龍攫（jué）：如猛龍抓握般有力。

虎蹲：如猛虎蹲伏般穩(wěn)固。

朱絲脩長：紅色絲線細長，喻指脆弱的束縛。

姑墨、龜茲（qiū cí）：漢代西域古國名，此處代指邊疆地區(qū)。

創(chuàng)作背景

此詩為贈友之作，具體創(chuàng)作時間不詳。詩中'石君東村'當(dāng)為作者友人，通過贊美其'虎子'（兒子）的英武形象，表達對石家的交好之意。結(jié)合'姑墨龜茲其蚤服'等句，或作于邊疆事務(wù)受關(guān)注的時期，暗含對少年未來安邊定國的期待。

簡析

全詩以'虎子'為核心，從外貌、氣質(zhì)、勇力等多維度刻畫其非凡形象，既展現(xiàn)兒童的活潑靈動，又突出其超越年齡的英武。末句'天生此兒必有為'點明主旨，表達對少年未來成就的高度期許，是一首兼具生活趣味與勵志色彩的贈別詩。

猜你喜歡

護國院十詠雷分石

作者：韋驤（宋）

聞?wù)f豐隆為剖開，非關(guān)星隕自天來。數(shù)齊元凱崢嶸勢，不是尋常作削材。由來元化作鈞陶，賦象香爐峰勢高。恰似羌廬山下見，不容太白獨抽毫。欲渡銀潢上九霄，回頭云路正迢迢。誰知略彴由天造，全勝間關(guān)履鵲橋。拂云蒼翠勢嵚崟，玉印分明帶秀林。變化固非緣墮鵲，天將寶玩鎮(zhèn)幽深。天悟迷人亦自然，團團石鏡為高懸。潛令演若狂心止，忘照回情學(xué)坐禪。蟄龍?zhí)渡夏娟幧僬纱菇z未度深。蟠屈只應(yīng)如傅說，俟時騰躍作商霖。看收數(shù)罟買鮮鱗，縱在深池是亦仁。但使校人誠子產(chǎn)，自然微物遂天真。鳳凰山色似晴光，半入青云兩翅張。誰謂太平寧有象，峰巒猶學(xué)瑞禽翔。屏名鎖翠勢彎環(huán)，境勝全疑出世間。枕石眠云乃其地，誰能先向此中閒。餌茆仙去絕遺蹤，屹屹孤峰倚碧空。空使時人想飆馭，寸心長惑有無中。