超然臺獨飲
我官于東不記歲，胸中蟠郁生之而。幸辭奔走得閑曠，如脫桎梏離鞭笞。
入境喜見麥苗秀，春風先已蘇瘡痍。書聲遍野訟牘少，天哀老拙真相宜。
邞淇城郭好圖畫，門闌處處蘇家詩。山堂怪石散民舍，西園馬廄頹無遺。
超然高臺獨無恙，海山萬疊青須眉。廚傳雖空似當日，亦有杞菊療吾饑。
況聞市舶百里外，吳莼越醬香流匙。鼠姑繭栗石首上，桃花紅落銀刀肥。
沙中筆管巖下月，清腴不減西家施。先生舊云本為口，摸金校尉寧非癡。
無毀無譽我所愿，不烹不封聊爾為。且學杜門飲美酒，醉后登臺來讀碑。
我官于東不記歲，胸中蟠郁生之而。幸辭奔走得閑曠，如脫桎梏離鞭笞。
入境喜見麥苗秀，春風先已蘇瘡痍。書聲遍野訟牘少，天哀老拙真相宜。
邞淇城郭好圖畫，門闌處處蘇家詩。山堂怪石散民舍，西園馬廄頹無遺。
超然高臺獨無恙，海山萬疊青須眉。廚傳雖空似當日，亦有杞菊療吾饑。
況聞市舶百里外，吳莼越醬香流匙。鼠姑繭栗石首上，桃花紅落銀刀肥。
沙中筆管巖下月，清腴不減西家施。先生舊云本為口，摸金校尉寧非癡。
無毀無譽我所愿，不烹不封聊爾為。且學杜門飲美酒，醉后登臺來讀碑。
我在東方做官已記不清年頭，心中郁悶糾結。有幸擺脫忙碌獲清閑，如脫離枷鎖和鞭笞。進入此地欣喜見麥苗茁壯，春風早已讓百姓傷痛復蘇。到處書聲朗朗訴訟少，上天憐憫我這愚笨人很適宜。邞淇城郭美如圖畫，門旁處處有蘇家的詩。山堂怪石散落在民舍，西園馬廄已頹敗無存。超然高臺獨自完好，面對山海層疊似青須眉。廚房供應雖空但如往昔，也有杞菊可解我饑餓。何況聽說市舶在百里外，吳地莼菜越地醬料美味流匙。牡丹般的石首魚、桃花時節的銀刀魚很肥美。沙中筆管蟶、巖下月脂，肥嫩不遜西家美食。先生曾說本為口腹，摸金校尉之舉多傻癡。無毀無譽是我心愿，不被烹殺不被封爵姑且如此。暫且學閉門飲美酒，醉后登臺讀碑。
蟠郁：盤結郁積。之而：胡須。桎梏：腳鐐和手銬，比喻束縛。瘡痍：創傷，這里指百姓疾苦。邞淇：地名。廚傳：供應過客食宿、車馬的館舍。杞菊：枸杞和菊花，可食用。市舶：古代中國對中外互市商船的通稱。吳莼越醬：吳地的莼菜和越地的醬料。鼠姑：牡丹，這里指石首魚的頭似牡丹。繭栗：形容魚小。石首：石首魚。銀刀：指魚。筆管：筆管蟶。西家施：西施，這里指美味。摸金校尉：古代軍官職稱，后指盜墓者。不烹不封：不被烹殺，不被封爵。
此詩創作于蘇軾在東方為官期間。他在官場經歷波折后，來到此地任職。當地相對平和的環境和百姓生活的改善，讓他心境較為閑適，于是創作此詩表達自己的感受。
這首詩主旨是表達詩人對閑適生活的喜愛和看淡名利的態度。其特點是內容豐富，既寫了當地的風土人情，又抒發個人情感。在文學史上展現了蘇軾詩歌題材的多樣性和風格的靈活性。
自有東陽，錦水城山，幾千百年。記往時僅說，擁麾刻郡，而今創見，持橐甘泉。地脈方興，天荒欲破，還為鹽梅生鉅賢。清和候，正風薰日永，作地行仙。 題輿小駐樵川。常只恐祖生先著鞭。算誰從井落，重新疆理，誰從襄峴，一洗腥膻。幕府歸來，未應袖手，行有詔書來九天。勛名就，使吾鄉夸詫，盛事流傳。
玲瓏葉底雪花寒，清晝香薰草木間。 移植小軒供宴坐，恍疑身在普陀山。
玉環忍棄馬嵬坡，南內歸來意若何。 落盡梧桐秋雨夜，凄涼更比壽王多。
庭草銜秋自短長，悲蛩傳響答寒螀。 豆花似解通鄰好，引蔓殷勤遠過墻。
水中走馬，其可行？木末種蓮，其可生？彭澤縣中五斗米 ，何如高臥北窗無俗情。 猛虎怒號山無色，百獸聞之俱辟易。 一朝失所遭束縛，稚子蘆矢來學射。
聞健即收身，歸耕躬馌餉。 詩中句堂堂，床頭春盎盎。 寒花晚更香，霜節老益壯。 相對無俗情，端的羲皇上。
料理歸期不作難，等其一坐蛻白云軒。 去來自熟三生路，談笑聊書四偈言。 舍利雖藏多寶塔，化身應返給孤園。 陰功若證菩提果，更與眾生洗病根。
皦皦志士心，玉壺冰露寒。 整冠默危坐，撫卷慨永嘆。 膠擾天下事，豈逃吾靜觀。 是心本如水，風過成濤瀾。 蟻或作牛斬，雀常用珠彈。 萬境各顛倒，何者為憂嘆。 圣學有宗盟，口血應未乾。 進修在覆簣，趨舍防奔湍。 正須極高深，乾坤見倪端。 規摹括四代，宗廟富百官。 譬如入玉府，璆琳雜瑯玕。 逢原在左右，諒非登一難。
底事秋英色厭黃。喜行春令借紅妝。謝天分付千年品，特地攙先九日香。陶令駭觀須把酒，崔生瞥見誤成章。蜂情蝶思兼迷了，采蕊還如媚景忙。
長拘棲寓季微官，攜杖扶車愧二難。 翹首云山魚雁遠，關心歲月骨毛寒。 方來負米還為養，未遂承顏數問安。 何日庭前環戲彩，共馨夕膳潔晨餐。
少年不學待何年，長大無成莫怨天。 況是各隨賢父訓，豈容弗肯播菑田。
人道青溪有九曲，如今一曲僅能存。 江家宅畔成花圃，東府門前作菜園。 登閣自堪觀疊嶂，汎舟猶可醉芳樽。 料應當日皆無恙，苕霅瀟湘不足言。
心處中虛治五官，特來能應固非難。 移忠益本居家孝，閱暑知曾歷歲寒。 父子賡歌真內樂，弟兄分職賴居安。 何妨菽水為歡養，會有時來韶賜餐。
咄咄汝為子，念之心可寒。 慕則非所慕，難則非所斂。 愚生乃擊俗，達人斯大觀。 大明高照耀，滄海足波瀾。 不求勝己友，有過執挾彈。 不絕害心念，誠身奚喜歡。 溝澮無源本，易盈還易乾。 見善茍不明，譬彼東西湍。 仁義根於心，視精而行端。 讀書貴知道，事親寧以官。 會稽產竹箭，西海出瑯玕。 虛名何足尚，所懼實才難。
吳山東南秀，蔥郁盤帝城。 西湖據其趾，御氣通波心。 余膏被草木，蔚眼皆欣榮。 □晨天宇穆，惠風汎初晴。 春色正妍妙，放懷共揚舲。 中流入汗漫，曠闊無埃氛。 湖光挾山淥，倒射玻璃青。 絲管響空翠，樓觀森崢嶸。 獻酬雜歌嘯，爛漫紛醉醒。 取樂固莫并，興懷一何深。 緬惟昔三賢，精爽日以沈。 但余畫像在，尚想鳴佩襟。 希古秉微尚，崇鴉攄恬情。 羌予翳蓬藋，無復修正組纓。 淡泊自有得，榮華非所欣。 舍舟縱散策，逸興生崚嶒。 白云引遐眺，碧岫延深登。 幽期浩無涯，忽到靜者門。 長松有令姿，流水無俗聲。 絕磴猿可呼，出谷鶯始鳴。 乃知物外境，茲象本不驚。 逝耶初無將，至耶亦無迎。 便將謝塵鞅，茲焉支頹齡。 山鴉接晚翅，落日催行縢。 歸歟賦新篇，聊復記吾曾。
