昔我移官皇恐灘，緘詩送公因阿連。轉頭梅事兩飄忽，我亦解秩當返轅。豈期邂逅客歸舍，逢公政成朝日邊。可無一語道離闊，顧待別后空闌干。
我聞袁人道路言，往者頗病吏道煩。袁人徯公以為治，如赤子待父母安。問公治袁竟何如，寬不至弛嚴不殘。不惟民絕催科瘢，吏亦不急惠文冠。太平官府見今日，珥筆舊俗略不存。簿書期會足閒暇，江山風月忘游般。
作堂圃中視所尚，我所尊者房李韓。東西日月雙跳丸，后人思公面孱顏。人言循吏治無跡，有如春風被田園。試看一一發生意，從千百數何繇論。
淳熙圣人嘆才難，得人之路無不殫。而于守令最注意，往往六察并郎官。少公邇日與幾政，仲氏力請得皖灊。公雖遲登玉筍班，持節其惠寡與鰥。未知除書落何地，我家懷玉江東山。勿言形跡暫云遠，在處孰非千萬間。
過去我調任到皇恐灘時，曾封緘書信附詩送您，是因阿連（您的兄弟）。轉眼梅事已兩度飛逝，我也離職即將返歸。未曾想偶然相遇在客舍，恰逢您治政有成被召至朝廷。怎能無言訴說離別之思，只恐別后空留惆悵。我聽袁州百姓說，從前苦于官吏苛煩。袁人盼您來治理，如嬰兒盼父母安。問您治袁如何？寬而不松，嚴而不殘。不僅百姓無催稅傷痕，官吏也無需急著戴法冠（被彈劾）。如今可見太平官府，繁瑣文牘舊習盡消。處理公務閑暇從容，賞江山風月忘卻歸舟。在園圃建堂彰顯所崇，我尊崇的是房玄齡、李泌、韓愈。日月如跳丸飛轉，后人思您當容顏漸老。人說循吏治政無跡，如春風拂田園。看那萬物萌發之意，又怎能一一細數？淳熙圣主嘆人才難得，求才之路用盡。尤其重視地方守令，常從監察官、郎官中選拔。您的弟弟近日參與政務，二弟力請調任皖灊。您雖晚入玉筍班（朝班美才），但任地方官時惠及鰥寡。不知新任命落于何處，我家在懷玉山、江西東山。莫說形跡暫時疏遠，無論何處不都是關懷百姓千萬間？
皇恐灘：地名，位于今江西萬安縣，贛江十八灘之一，水流湍急。
緘詩：封緘書信并附詩。
阿連：代指兄弟，此處或指周守的弟弟。
解秩：離職。
返轅：駕車返回。
邂逅：偶然相遇。
政成朝日邊：治理成效顯著被召至朝廷。
徯（xī）：等待。
催科瘢：因催繳賦稅導致的百姓傷痕。
惠文冠：漢代御史所戴的法冠，代指彈劾。
珥（ěr）筆：古代史官、諫官上朝時插筆于冠側記錄，此處指官員繁瑣的文牘舊習。
房李韓：或指唐代名相房玄齡、李泌及文學家韓愈，代指賢能典范。
循吏：奉公守法、治民有績的官吏。
六察：唐代監察御史分察吏、戶、禮、兵、刑、工六部及各州縣，此處指監察官員。
皖灊（qián）：今安徽潛山縣一帶。
玉筍班：唐代稱朝班中儀容俊偉、才德出眾者為“玉筍”，喻指美才。
持節：古代使臣或地方長官持符節，此處指周守擔任地方長官。
除書：任命官員的文書。
懷玉山：位于今江西玉山縣。
千萬間：化用杜甫“安得廣廈千萬間”，喻指關懷百姓。
此詩作于南宋淳熙年間（詩中“淳熙圣人”指宋孝宗趙昚）。詩人與周守有舊交，周守任袁州（今江西宜春）太守期間，寬嚴適度、治民有方，百姓安寧，吏風清明，因政績顯著將被調任他處。詩人在其離任時作此詩，既回憶過往交往，又盛贊其治績，表達不舍與期許。
全詩通過回憶與周守的舊誼，詳述其在袁州寬嚴得宜、惠及百姓的治政成效，贊揚其循吏風范，反映南宋朝廷對地方守令的重視，同時融入離別的感慨與對其未來的期待，是一首融敘事、頌德、抒情于一體的贈別佳作。
妾家本住鄱陽曲，一片貞心比孤竹。當年二八盛容儀。 紅箋草隸恰如飛。盡日閑窗刺繡坐，有時極浦采蓮歸。 誰道居貧守都邑，幽閨寂寞無人識。海燕朝歸衾枕寒， 山花夜落階墀濕。強暴之男何所為，手持白刃向簾幃。 一命任從刀下死，千金豈受暗中欺。我心匪石情難轉， 志奪秋霜意不移。血濺羅衣終不恨，瘡黏錦袖亦何辭。 縣僚曾未知情緒，即便教人縶囹圄。朱唇滴瀝獨銜冤， 玉箸闌干嘆非所。十月寒更堪思人，一聞擊柝一傷神。 高髻不梳云已散，蛾眉罷掃月仍新。三尺嚴章難可越， 百年心事向誰說。但看洗雪出圜扉，始信白圭無玷缺。
昨夜追歡一哄堂，醉歸山月已無光。 朝來中酒無人問，臥聽春鶯不下床。
盛業光書府，征人盡國英。絲綸賢得相，群俊學為名。 寵命垂天錫，崇恩發睿情。熏風清禁籞，文殿述皇明。 日霽庭陰出，池曛水氣生。歡娛此無限，詩酒自相迎。
渝州江上忽相逢，說隱西山最上峰。 略坐移時又分別，片云孤鶴一枝筇。
行過武寧縣，初晴物景和。岸回驚水急，山淺見天多。 細草濃藍潑，輕煙匹練拖。晚來何處宿，一笛起漁歌。
倦暝離魂系不牢。新愁吹夢薄涼霄。撲窗紅淚摹春事，小雨催開夾竹桃。
辭華奔競至道離，茫茫學者爭驅馳。先生獨奮孟軻舌，扶持圣教增光輝。
志期周禮制區夏，人稱孔陰生闕西。當途聞聲交薦牘，蒼生無福徒爾為。
道大不為當世用，著書將期來者知。今朝有客關內至，聞從大幕征南垂。
南垂兇冠陷州郡，久張螳臂抗天威。圣皇赫怒捷書緩，虎侯秉鉞驅熊羆。
宏才未得天下宰，良謀且作軍中師。蕞爾小蠻何足殄，庶幾聊吐胸中奇。
酒渴愛江清，馀酣漱晚汀。軟莎欹坐穩，冷石醉眠醒。 野膳隨行帳，華音發從伶。數杯君不見，都已遣沈冥。
帝里陽和日，游人到御園。暖催新景氣，春認舊蘭蓀。 詠德先臣沒，成蹊大樹存。見桐猶近井，看柳尚依門。 獻地非更宅，遺忠永奉恩。又期攀桂后，來賞百花繁。
寥寥天氣已高秋，更倚凌虛百尺樓。 世上利名群蠛蠓，古來興廢幾浮漚。 退居陋巷顏回樂，不見長安李白愁。 兩事到頭須有得，我心處處自優游。
一桁珠簾小綺疏。斷腸人未睡、鳳衾孤。香箋錦字淚模糊。青奩掩、怕檢寄來書。
懊惱夜窗虛。沉檀然一瓣、博山爐。尖風料峭襲羅襦。銀燈灺、微雨雁飛初。
繞屋多叢樹，蛩聲入曉窗。 此時心似水，殘月照明缸。
重義輕生一劍知，白虹貫日報仇歸。 片心惆悵清平世，酒市無人問布衣。
眼穿林罅見郴州，井里交連側局楸。味道不來閑處坐， 勞生更欲幾時休。蘇仙宅古煙霞老，義帝墳荒草木愁。 千古是非無處問，夕陽西去水東流。
欲為皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。陣云暗塞三邊黑， 兵血愁天一片紅。半夜翻營旗攪月，深秋防戍劍磨風。 謗書未及明君爇，臥骨將軍已歿功。 苦戰沙間臥箭痕，戍樓閑上望星文。生希國澤分偏將， 死奪河源答圣君。鳶覷敗兵眠白草，馬驚邊鬼哭陰云。 功多地遠無人紀，漢閣笙歌日又曛。
