盧龍塞

作者：李鍇（清）

策馬九月盧龍道，

盧龍塞頭霜信早。

晚花高柳不作春，

夕陽(yáng)處處黃蘆草。

客行系馬且佇立，

吹沙淅瑟邊風(fēng)疾。

黃蘆葉葉皆抱根，

低頭三嗅黃蘆泣。

譯文

九月里揚(yáng)鞭策馬奔行在盧龍道上，盧龍塞的秋霜降臨得格外早。晚開(kāi)的花與高大的柳樹(shù)已無(wú)春日生機(jī)，夕陽(yáng)下處處是枯黃的蘆葦草。游子拴好馬匹暫且佇立，飛沙淅瀝作響，邊塞的風(fēng)猛烈吹襲。枯黃的蘆葦每片葉子都緊抱根須，我低頭多次嗅聞黃蘆，難抑悲泣。

注釋

盧龍塞：古邊塞名，在今河北喜峰口一帶，為軍事要地。

霜信早：秋霜降臨得早，指塞北氣候寒冷，秋意來(lái)得快。

不作春：沒(méi)有春天的生機(jī)，指花草樹(shù)木已無(wú)春日的鮮活。

淅瑟：形容風(fēng)沙或草木摩擦發(fā)出的細(xì)碎聲響。

抱根：蘆葦葉緊貼根須，喻指草木依土而生，暗含對(duì)歸依的向往。

創(chuàng)作背景

盧龍塞為古代邊塞要沖，多戰(zhàn)亂與行旅之苦。詩(shī)人途經(jīng)此地時(shí)，正值九月秋深，塞北早霜已至，邊地蕭瑟之景觸發(fā)其漂泊之嘆。詩(shī)中或反映唐代邊塞行旅的艱辛，以及游子對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)以邊塞秋景為引，通過(guò)早霜、黃蘆等意象，刻畫出塞北的蒼涼與行旅的孤寂。末句‘低頭三嗅黃蘆泣’將景與情交融，既寫邊地之苦，更抒游子無(wú)根之悲，是一首典型的唐代邊塞行旅詩(shī)，情感真摯，畫面感強(qiáng)。

猜你喜歡

至節(jié)即事·其二

作者：馬臻（元代）

昨夜梅花已報(bào)春，地瓶移插更精神。酒酣纖手爭(zhēng)來(lái)折，鸚鵡回頭不敢嗔。

送王倫（一作汪倫）

作者：劉復(fù) （唐代）

春江日未曛，楚客酣送君。翩翩孤黃鶴，萬(wàn)里滄洲云。四方各有志，豈得常顧群。山連巴湘遠(yuǎn)，水與荊吳分。清光日修阻，尺素安可論。相思寄夢(mèng)寐，瑤草空氛氳。

送黃曄明府岳州湘陰赴任（一作劉三復(fù)詩(shī)）

作者：劉復(fù) （唐代）

擬占名場(chǎng)第一科，龍門十上困風(fēng)波。三年護(hù)塞從戎遠(yuǎn)，萬(wàn)里投荒失意多。花縣到時(shí)銅墨貴，葉舟行處水云和。遙知布惠蘇民后，應(yīng)向祠堂吊汨羅。

哀金陵

作者：趙函（清代）

夷船入江來(lái)，先截瓜州渡。真州城外生煙霧，一炬鹽艘不知數(shù)。天塹飛過(guò)蛟龍?bào)@，揚(yáng)帆直抵金陵城。金陵城中軍勢(shì)渙，大府主和不主戰(zhàn)。伊相國(guó)來(lái)操勝算，欲以慈悲彌宿怨。夷情貪狠惟愛(ài)錢，紅旗白旗持兩端。忽然舁炮鐘山頂，俯瞰石城如瞰井。闔城慟哭潛出城，一半流亡入魚艇。秋風(fēng)戒寒和議成，廟謨?nèi)徇h(yuǎn)思休兵。華夷抗禮靜海寺，儼然白犬丹雞盟。吁嗟呼！城中歌舞慶太平，城外盜賊仍縱橫。夷人中流鼓掌去，三月長(zhǎng)江斷行旅。

哀虎門

作者：趙函（清代）

沙角已毀大角摧，陳安父子同飛灰。紅夷大炮破浪來(lái)，獅子洋外聲如雷。虎門將軍壯繆裔，報(bào)國(guó)丹心指天誓。兵單乞援援不止，南八男兒空灑涕。賊來(lái)蠔鏡窺虎門，海水騰沸焚飆輪。揮刀赴敵惟親軍，一死無(wú)地招忠魂。賊勢(shì)鴟張楚兵哭，烏涌東西等破竹。吁嗟乎，督師議和和不成，召寇親至蓮花城。

紅修倏禊和盧運(yùn)使其四

作者：楊汝諧（清代）

碧甃朱欄夾鏡明，巷中春腳賣花聲。香驚小馬人扶醉，詠到官梅雪斗清。

江左金齏夸上水，竹西蓮炬照歸城。冶春樂(lè)府從頭唱，分付紅牙譜細(xì)更。

齊天樂(lè)（元夕）

作者：翁孟寅（宋代）

紅香十里銅駝夢(mèng)，如今舊游重省。節(jié)序飄零，歡娛老大，慵立燈光蟾影。傷心對(duì)景。怕回首東風(fēng)，雨晴難準(zhǔn)。曲巷幽坊，管弦一片笑聲近。飛棚浮動(dòng)翠葆，看金釵半溜，春妒紅粉。鳳輦鰲山，云收霧斂，迤邐銅壺漏迥。霜風(fēng)漸緊。展一幅青綃，凈懸孤鏡。帶醉扶歸，曉酲春夢(mèng)穩(wěn)。