同黃餉科游岳麓看禹王碑謁孔圣廟
山環徑仄碧層層，指點苔蹤快一登。犬吠叢林知古剎，云橫洞口見幽僧。禹碑勒處巖為石，圣廟光乖月是燈。引望高峰勤仰止，天空霞靜賞心騰。
丹楓穿日灑陰層，搜壑尋幽處處登。若悟安心原有偈，誰云游客不如僧。湘流岳峙煙嵐幕，幡定風清梵貝燈。興劇不知禽語夕，鐘聲樹杪隔林騰。
山環徑仄碧層層，指點苔蹤快一登。犬吠叢林知古剎，云橫洞口見幽僧。禹碑勒處巖為石，圣廟光乖月是燈。引望高峰勤仰止，天空霞靜賞心騰。
丹楓穿日灑陰層，搜壑尋幽處處登。若悟安心原有偈，誰云游客不如僧。湘流岳峙煙嵐幕，幡定風清梵貝燈。興劇不知禽語夕，鐘聲樹杪隔林騰。
山巒環繞，小徑狹窄，四周是層層疊疊的碧綠。我們指著青苔痕跡，愉快地攀登。聽到叢林中狗叫，便知那里有古老的寺廟；看到洞口橫飄著云霧，能瞧見幽居的僧人。大禹碑刻之處，巖石仿佛成了它的載體；孔圣廟光彩暗淡，月亮就如同明燈。遙望高峰，令人心生敬仰，天空云霞靜謐，讓人心曠神怡。楓葉穿透陽光，灑下層層陰影，我們探尋溝壑、尋覓幽靜之處，處處攀登。倘若領悟到安心本就有偈語，誰說游客就不如僧人呢。湘江流淌，岳麓山聳立，煙霧如幕。幡旗靜止，清風徐來，伴著梵貝之燈。興致高漲，沒注意到鳥兒啼鳴已到傍晚，鐘聲從樹梢間隔著樹林傳來。
仄：狹窄。
苔蹤：青苔的痕跡。
乖：背離，此處可理解為暗淡。
仰止：出自《詩經·小雅·車舝》“高山仰止，景行行止”，表示敬仰。
偈：梵語“偈陀”的簡稱，即佛經中的唱頌詞。
岳峙：岳麓山聳立。
煙嵐幕：煙霧像帷幕一樣。
梵貝燈：寺廟里的燈火。
劇：強烈。
樹杪：樹梢。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。從詩題可知，是詩人與黃餉科一同游覽岳麓山，參觀禹王碑、孔圣廟時所作。岳麓山是文化名山，有深厚的歷史文化積淀，當時詩人可能受其美景和文化氛圍感染而創作此詩。
這首詩主旨是描繪游覽岳麓山的所見所感，突出了自然景觀與人文景觀的融合。其特點是景色描寫細膩，意境清幽，情感表達含蓄。在文學史上雖可能未產生重大影響，但為研究當時的游覽文化和詩人心境提供了素材。
秦皇封未及，甘入不材林。老干擎天直，盤根拔地深。風霜堅勁節，日月飽清陰。且未浮槎去，焉知遲暮心。
小春霜刃，大家雪機。一堂禪侶，三世結制。時光可惜，歲花不留。自晨至暮，吃飯飲茶。道者一個，無得禪心。從生至老，著衣談笑。道流半個，莫知自心。徒勞念情，不識玄旨，苦哉悲矣。貧道孤老，走年難系。謹勸云眾，一生歸信。
數幅丹霞夾白云，封題何事寄幽人。虧君視草禁中客，乞我浣花溪上春。且與巾箱為玩好，更無篇什寫清新。我來臥病還多感，一筆蛛絲滿硯塵。
閑庭貪久坐，風色靜沉沉。明月來深夜，低星閣遠林。魚龍吹霧影，貓犬共花陰。興愜塵囂外，憑柯起浩吟。
南楚東吳萬里長，幾年來往共資裝。公方著腳功名路，我辦卜鄰文物鄉。雅意嘉招言在耳，贈行新句墨猶香。追思氣概生涯語，誠意諄諄總括囊。生平耿耿不忘君，位下才高氣不群。手取科名如拾芥，眼高富貴等浮云。祇知世可行吾道，其奈天將喪此文。知遇莫酬今已矣，篇詩聊寓一哀云。嗚咽鐘悲子夜昏，靈椿摧折重銷魂。數絲白雪遺慈母，一寸青松括耳孫。返哺聲乾那可及，挽須情在不堪論。桂枝皎皎攲寒玉，佇看揚名振禮門。哭公無計挽公留，痛寫哀衷佐紼謳。丹旐姓名何所益，青編事業等閑休。長江百里浮清恨，明月孤峰起些愁。底事波神均此怨，白頭寒浪拍空流。
城西卜筑十年馀，藩溷懸毫祇著書。翠竹陰陰迷谷口，有人能認鄭公廬。忽憶逃名舊布衣，烹葵愛客共依依。何當一別將秋暮，菰米蓮房水上稀。清齋高臥夢羲皇，常日攤書與世忘。不為買山錢已散，故將馀詠寄空囊。
賜萸分左掖，問菊向東陵。金埒秋盤馬，雕臺晚放鷹。漠南憑遠嘯，薊北擁孤登。大將收長策，清朝頌中興。風云愁態減，筋力少年矜。賞劇歸鞍月，松門萬樹燈。
分飛久。相約同舒雙黛皺。昨夜夢中攜手。訴愁還是舊。悵望曉妝時候。正珠鈿翠袖。此恨卿卿知否。淚花看浥逗。
新掃巢痕出上臺，一章乞郡墮塵埃。英雄失路都如此，塊儡登場大可哀。幕府昔聞天下計，艱危今要濟時才。酒酣我亦能懷古，便擬從君上吹臺。
寸田可治生，一粒固為寶。茍能悟其微，仙圣域皆造。先生舊宰官，現身自擔稻。治民如治田，借稻以喻道。一發圣經蘊，閒復窮釋老。使有二頃田，退耕固為好。顧抱經緯才，催科甘下考。蒼生待作霖，日望卸肩早。
暮色蒼然至，明星落小山。篙聲殘石齒，人影入煙鬟。泛梗沙鷗似，沖寒旅雁艱。吾生慚羽化，何計出塵寰。
野曠孤亭迥，晝長花影遲。蒹葭飛白鳥，楊柳囀黃鸝。芍藥花初謝，芭蕉葉已斜。窗前一夜雨，浮綠漲文紗。林日不到地，溪風常滿船。雨馀黃犢健，天際白鷗眠。初日浮空動，微風刬地涼。苧衣人尚怯，看竹過橫塘。細草緣層砌，幽禽語畫梁。好風排戶入，吹散午時香。
天地悠悠共故鄉，眼前差別亦多方。欲知道濟庵前路，俱是將軍舊戰場。
山外青山關外關，重重天險倦躋攀。十盤峰影浮云上，八渡泉聲亂石間。草滿畬田燒后黑，苔侵崖樹雨馀斑。架巖多少流居者，獨戀殊風忘卻還。
蒙君垂盼意，小鳥亦何知。已破樊籠出，方思性命危。驚魂棲未穩，覓食意還疑。毛羽經磨損，飛鳴慎所之。
