九日陪祀山陵二首
九日山陵木葉丹,北來秋色抱長安。天開紫極群龍起,月照蒼梧萬騎寒。絕壁正當胡馬路,西風不落漢臣冠。青萸黃菊年年事,誰擬今從北斗看。
捫蘿直上最高頭,萬里蒼茫生客愁。白露衣袍千嶂夕,紫微環佩七陵秋。月明遠塞知胡遁,風急長楊恐帝游。天末彩云如有意,至今常傍翠華流。
九日山陵木葉丹,北來秋色抱長安。天開紫極群龍起,月照蒼梧萬騎寒。絕壁正當胡馬路,西風不落漢臣冠。青萸黃菊年年事,誰擬今從北斗看。
捫蘿直上最高頭,萬里蒼茫生客愁。白露衣袍千嶂夕,紫微環佩七陵秋。月明遠塞知胡遁,風急長楊恐帝游。天末彩云如有意,至今常傍翠華流。
第一首:九月九日陪祀山陵,樹葉已染成丹紅,北方的秋意籠罩著長安。天空開啟紫極星垣,如群龍騰起,月光映照皇陵,萬騎軍陣透出寒意。陡峭山崖正對著胡馬南侵之路,西風吹不垮漢臣的冠冕。佩戴青萸、賞菊是年年重陽舊事,誰能料到如今能從北斗方向(朝廷)共賞此景。第二首:攀援藤蘿直上山頂最高處,萬里蒼茫引發游子愁緒。傍晚白露沾濕衣袍,群峰環繞;秋光照耀,紫微垣下七座皇陵肅穆。明月照亮遠塞,知胡騎已退;風急掠過長楊宮,恐有帝王出巡。天邊彩云似有深意,至今仍常伴皇帝車駕流轉。
九日:重陽節,農歷九月初九。
山陵:帝王陵墓,此指明十三陵。
紫極:星官名,代指帝王居所或天象的中心。
蒼梧:傳說中舜帝葬地,此處借指明代皇陵。
胡馬:代指北方少數民族的騎兵。
漢臣冠:借指明朝官員的冠冕,象征氣節。
青萸黃菊:重陽節習俗,佩戴茱萸、賞菊。
北斗:代指朝廷,因北斗星為天之中心。
捫蘿:攀援藤蘿。
紫微:星官名,代指帝王居處;或指皇陵的莊嚴。
七陵:指明成祖至明英宗的七座陵墓(長、獻、景、裕、茂、泰、康)。
翠華:皇帝車駕上的羽飾,代指皇帝。
此詩約作于明弘治年間(1488-1505),李東陽以內閣重臣身份陪皇帝祭祀天壽山明陵(今北京昌平十三陵)。時北方韃靼部常犯邊,詩人借重陽節陪祀之機,既寫陵寢的莊嚴,又隱憂邊患,反映明中期外患與朝局的復雜背景。
詩以重陽節陪祀山陵為線索,前首寫陵前秋景與對朝廷的忠誠,后首寫登山遠眺的邊患之憂,將個人情思與家國情懷結合,體現臺閣詩人“文以載道”的特點,是明代祭祀詩中融寫景、抒情、言志于一體的佳作。
諤諤東溪士,吹簫澗谷春。 一別阻云水,相思勞夢魂。 五湖秋夜月,三島春空云。 璚標月夜見,玉唾云閒聞。 何當一返駕,吟弄終乾坤。
一曲清歌一弄琴,十千美酒十分斟。 江流不動潮初上,斗柄將垂夜向深。 沙觜露溥孤鶴警,潭心月冷老龍吟。 此時最是懷鄉國,云里征鴻閒遠砧。
清時屏臣奸,琴瑟大更化。 四佞斥昕朝,一札頒丙夜。 明庭集孔鸞,清廟薦瓊斚。 堂堂西山孫,藉藉少室價。 給札承晨廬,紬書群玉舍。 功名渠自來,迫逐不容赦。 君心政事本,治化朝廷下。 紀綱始宮闈,國本關宗社。 累章瀝忠赤,萬口齊膾炙。 邇來忠佞雜,異論淆王霸。 吳天且不容,膴仕駢姻婭。 回遹何日沮,好官從唾罵。 人方酣勢利,君獨辯奸詐。 同僚俱愧赧,灶婢亦驚訝。 官職一涕唾,名聲窮泰華。 列之紹符間,允矣陳鄒亞。 江東天一方,使者星言駕。 我亦騰氓廛,何幸寇君借。 國步正艱危,人心實憑藉。 良民困盜賊,螟蟊損禾稼。 豪姓侵細民,荊榛害桑枯。 污官混廉吏,鮑穢熏蘭麝。 少煩六轡濡,行見四輩迓。 君誠梁棟材,好與支大廈。
十五能文西入秦,三十無家作路人。 時命不將明主合,布衣空惹洛陽塵。
自為洛陽客,夫子吾知音。愛義能下士,時人無此心。 奈何離居夜,巢鳥飛空林。愁坐至月上,復聞南鄰砧。
肅徒辭汝潁,懷古獨凄然。尚想文王化,猶思巢父賢。 時移多讒巧,大道竟誰傳。況是疾風起,悠悠旌旆懸。 征鳥無返翼,歸流不停川。已經霜雪下,乃驗松柏堅。 回首望城邑,迢迢間云煙。志士不傷物,小人皆自妍。 感時惟責己,在道非怨天。從此適樂土,東歸知幾年。
萬里槎浮碧漢,十年鵠立紅云。龍墀乞得故鄉身,風月許平分。魏國歸時已老,會稽仕日猶貧。世間無此錦堂春,富貴少年人。
我呼古人名,鬼神側耳聽:杜甫李白與懷素, 文星酒星草書星。永州東郭有奇怪,筆冢墨池遺跡在。 筆冢低低高如山,墨池淺淺深如海。我來恨不已, 爭得青天化為一張紙,高聲喚起懷素書, 搦管研朱點湘水。欲歸家,重嘆嗟。眼前有,三個字: 枯樹槎。烏梢蛇,墨老鴉。
浩蕩長流浪拍天,貔貅十萬坐樓船。 年年春滿江南岸,夜夜風傳塞化煙。 中界靈祗藏水府,六朝廢寢落山邊。 秋來留得唐時月,捉月今誰是謫仙。
一官落拓幾星霜,身遠朝廷心下忘。 屢拜黃書叨試郡,何慚白首未為郎。 云山縹緲如招隱,花木欣榮亦向陽。 感激先皇曾賜對,至今朝服帶天香。
精舍依塵市,莘莘學子居。競傳元祐客,勤課右軍書。
葉潤蔬添圃,花繁菊照廬。若為春候暖,漲墨染池魚。
益州諸費多名位,惟大將軍望更深。 德力量紓中夏計,純良懸慰老臣心。 從容辦賊覘棋劫,叵測降奴伺酒淫。 此地堂封楚江遠,鶴樓橫笛咽龍吟。
梯山航海幾崎嶇,來謁金陵薛大夫。毛發豎時趨劍戟, 衣冠儼處拜冰壺。誠知兩軸非珠玉,深愧三縑恤旅途。 明日過江風景好,不堪回首望勾吳。
君行廣武山前路。是阮籍、回車處。問他儒子竟何成,落日大河東注。無人說與,遙岑遠目,也會修眉嫵。離宮別館空禾黍。嘯木魅啼蒼鼠。悠悠往事不經心,只有閑云來去。停云得句,歸云洞府,領取淵明趣。
浪蕩去未來,躑躅花頻換。可惜石榴裙,蘭麝香銷半。琵琶閑抱理相思,必撥朱弦斷。擬續斷朱弦,待這冤家看。