若個清貞似鐵翁，一物無所系于中。道院菊深霜未拆，訟庭槐古雨初通。歡呼慱象逢誰敵，揮灑茅龍任意工。剩有支離老從事，碧桃妝點對春風。
之子清標見若翁，總馀兵甲富胸中。鹓雛器業云霄厲，驄馬家聲海徼通。有約曲江聊對酒，無情湘瑟謾須工。明朝又向芙蓉別，一笛梅花五嶺風。
臥治韶陽钁鑠翁，別來春色滿南中。慶馀玉樹連枝秀，籍許金閨奕葉通。小技雕蟲驚自斲，大方家法讓誰工。新詩首首堪傳頌，媲美還將列正風。
年過半百巳成翁，嶺表一官如夢中。野人炙皆竟何有，岐路亡羊老未通。彌論大造笑元宰，節量此生非化工。赤城玄圃烏烏在，問道鼎湖常下風。
哪個人像鐵翁這般清正堅貞，心中不被任何事物牽絆。道觀里菊花盛開，霜還未消，公堂前古槐沐雨，雨水初通。歡呼著博戲時誰能與他匹敵，揮毫潑墨肆意而精妙。還有我這個老邁無用的下屬，對著春風欣賞碧桃妝點。這位賢才的高潔風范如同鐵翁，胸中兵甲謀略富足。他如鹓雛般有高遠的志向，像驄馬家族聲譽遠播到海邊。曾相約在曲江飲酒，無奈湘瑟之音徒然精妙。明天又要在芙蓉處分別，五嶺的風中傳來一笛梅花曲。韶陽悠閑治政的矍鑠老翁，別后南方已是春意盎然。喜慶的是家族子弟如玉樹連枝般優秀，門第顯貴世代相傳。我雕蟲小技自感慚愧，大方之家的家法讓我自嘆不如。您的新詩首首都值得傳頌，可與正風之作相媲美。年過半百已成為老翁，在嶺南為官如同夢中。山野之人烤肉又有什么意義，歧路亡羊的道理到老也未參透。嘲笑宰相謀劃宇宙，思量自己一生也并非造化弄人。赤城玄圃不知在何處，向黃帝問道常感自愧不如。
若個：哪個。
慱象：古代博戲名。
茅龍：指毛筆。
支離：指形體不全，這里是自謙老邁無用。
清標：高潔的風范。
鹓雛：傳說中與鸞鳳同類的鳥，比喻志向高潔之士。
驄馬：指御史，這里借指家族聲譽。
海徼：海邊，邊遠之地。
曲江：地名。
湘瑟：湘水之瑟，瑟聲悲怨。
臥治：指為官清閑。
钁鑠：形容老人精神健旺。
慶馀：喜慶有余。
玉樹連枝：比喻優秀子弟。
金閨：指朝廷貴官之家。
奕葉：累世，世代。
雕蟲：指微不足道的技能，多指文字技巧。
大方家法：指學識淵博、精通大道者的家法。
嶺表：嶺南。
野人炙：指山野之人烤肉，比喻生活簡單。
岐路亡羊：比喻事物復雜多變，沒有正確的方向就會誤入歧途。
彌論：統論，全面論述。
大造：指天地、大自然。
元宰：宰相。
節量：估量，計算。
化工：造化，大自然的創造化育。
赤城玄圃：傳說中的仙山。
鼎湖：傳說黃帝鑄鼎于荊山下，鼎成而乘龍升天，后人因稱此處為鼎湖。
此詩創作背景可能與詩人在嶺南為官的經歷有關。當時詩人年過半百，仕途已過多年，在與友人交往中，結識了唐鐵翁和范伯寧。唐鐵翁惠贈碧桃，詩人寫詩答謝；范伯寧要離開桂陽，詩人贈詩送別；同時詩人也對鐵翁的品德和才華表示贊美，在病中寫下此詩以自我寬慰和感慨人生。
這首詩主旨豐富，既贊美友人，又抒發離別之情和人生感慨。詩歌對仗工整，用典恰當，展現了較高的文學技巧。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時文人之間的交往和情感表達。
神仙無膏澤。瓊裾珠佩，卷下塵陌。秀骨依依，誤向山中，得與相識。溪岸側。倚高情、自鎖煙翠，時點空碧。念香襟沾恨，酥手剪愁，今后夢魂隔。相思暗驚清吟客。想玉照堂前、樹三百。雁翅霜輕，鳳羽寒深，誰護春色。詩鬢白。總多因、水村攜酒，煙墅留屐。更時帶、明月同來，與花為表德。
蔥茜門前路，行穿翠密中。卻來堂上看，巖谷意無窮。
近代翎毛誰最工，邊家父子誇獨步。羊城林氏雖晚出，筆勢飄飄有天趣。仁智殿前退直時，虛窗盤礡窺天機。毛生點頭墨卿舞，意氣所至皆神奇。飛者自飛宿者宿，色形神氣無不足。等閑尺素落人間，坐使山林在華屋。嗟嗟百鳥皆天生，結巢鷇哺方成形。胡為獨奪造化妙，眼前倏忽飛且鳴。我從故人得此幅，每日朝回洗塵目。吾家外弟別我去，輟贈慇勤表衷曲。故鄉南去更千岑，對此還思別意深。物類尚知相聚樂，矧伊人矣不如禽。
正是雛云覆額。初覿。不語背香篝。粉光融處臉波柔。羞摩羞。羞摩羞。
周用羌髳功有赫，唐通回鶻禍無訾。豳歌鄭曲非同調，楚服秦驂實背馳。安得著鞭先祖逖，趨陪前蹕學姚期。扶持圣主中興業，整頓乾坤去詭隨。
天鵝頸瘦身重肥，夜宿官蕩群成圍。蘆根啑啑水蒲滑，翅足蹩曳難輕飛。參差旋地數百尺，宛轉培風借雙翮。翻身入云高帖天，下陋蓬蒿去無跡。五坊手擎海東青，側眼光透瑤臺層。解絳脫帽窮碧落，以掌疾摑東西傾。離披交旋百尋袞，蒼鷹助擊隨勢遠。初如風輪舞長竿，末若銀毬下平坂。蓬頭喘息來獻官，天顏一笑催傳餐。不如家雞柵中生死守，免使羽林春秋水邊走。
冰膚綽約活神仙，天上吹香幾許年。見說額妝人去后，低頭無語懶春妍。
去年幕府雪晴時，誦得齏辛絕妙詞。溪樹迎人寒欲醒，春陽行處本無私。輪埋當道豺狼避，月到空山魍魎移。白發遺民思舊德，相看繡斧重褰帷。
細把中興唐頌看，玉環遺恨記當年。自從擁馬回靈武，整頓乾坤豈偶然。
夭矯庭中檜，枯枝鵲踏消。瘦皮纏鶴骨，高頂轉龍腰。
老屋疏籬半掩門，斷煙疏柳幾朝曛。雨昏潮口生春水，天入江東有暮云。山翠猶疑妝淚濕，眼波如恨寶釵分。豈無漁笛蒼茫里，垂老飄零不忍聞。
受天命，定四方。干戈偃，鈇鉞藏。軼大武，駕成湯。媲軒轅，儷虞唐。擴地萬里居中央。整齊萬國開明堂。漢唐宋晉隋諸邦。絜功比德如蜩螗。萬八千歲永無疆。
江痕妥帖。日光熨動黃金葉。闌干直下愁相接。一朵紅蓮，飛上越人楫。鯉魚波上丁寧切。詩筒如線不曾別。明年好個春風客。五鶚交飛，身在玉皇闕。
委羽山前海水飛，赤城霞色亂斜暉。過庭且喜諸郎至，懷土休嗟舊業違。李晟孤軍終獨捷，杜曾百戰竟安歸。丈夫事主心如石，去殺勝殘自有機。
宿淚暗銷金縷。無緒。門外亂鶯啼。綠陰如幄鬧紅稀。歸摩歸。歸摩歸。
