水調歌頭 其四 題晉臣真得歸、方是閑二堂
十里深窈窕，萬瓦碧參差。青山屋上，流水屋下綠橫溪。
真得歸來笑語，方是閑中風月，剩費酒邊詩。點檢歌舞了，琴罷更圍棋。
王家竹，陶家柳，謝家池。知君勛業未了，不是枕流時。
莫向癡兒說夢，且作山人索價，頗怪鶴書遲。一事定嗔我，已辦北山移。
十里深窈窕，萬瓦碧參差。青山屋上，流水屋下綠橫溪。
真得歸來笑語，方是閑中風月，剩費酒邊詩。點檢歌舞了，琴罷更圍棋。
王家竹，陶家柳，謝家池。知君勛業未了，不是枕流時。
莫向癡兒說夢，且作山人索價，頗怪鶴書遲。一事定嗔我，已辦北山移。
堂外幽深曲折達十里之遠，屋瓦高低錯落一片碧綠。青山在屋上，綠水在屋下流，橫穿過小溪。真正歸來后歡聲笑語，在閑適生活中享受風月之美，還在酒邊花費心思寫詩。安排好歌舞表演，彈完琴后又下起圍棋。有王徽之喜愛的竹子，陶淵明種的柳樹，謝靈運家的池塘。知道你建功立業的事還沒完成，現在不是隱居的時候。別跟不懂事的人說不切實際的話，暫且以隱士身份抬高身價，還怪朝廷征召的詔書來得遲。有一件事肯定會讓你生我氣，我已準備好像孔稚珪寫《北山移文》那樣來諷刺你了。
窈窕：幽深曲折的樣子。
參差：高低不齊。
剩費：多費。
點檢：安排、料理。
王家竹：指王徽之愛竹之事。
陶家柳：陶淵明宅邊有五柳樹，自號五柳先生。
謝家池：指南朝宋詩人謝靈運《登池上樓》中“池塘生春草”之句。
枕流：指隱居。
癡兒：指不曉事的人。
鶴書：古時用鶴頭書體寫詔書，這里指朝廷征召的詔書。
北山移：孔稚珪有《北山移文》，諷刺假隱士。
辛棄疾與晉臣交好，此詞是辛棄疾為晉臣的“真得歸”“方是閑”二堂題寫。當時辛棄疾罷官閑居，友人晉臣也有隱居之意，辛棄疾借此詞表達對友人的看法和情感。
這首詞主旨圍繞友人的隱居生活展開，既贊美其閑適高雅，又勸其不應放棄建功立業。特點是用典自然，情景交融。在文學史上體現了辛棄疾詞題材的多樣性和情感的豐富性。
一窗晴色綠猗猗，群雀飛來占好枝。此竹幾年方結實，空山秋晚鳳雛饑。
浩浩長江天際來，中流砥柱獨崔巍。風搖萬壑秋聲動，潮捲千堆雪浪回。山勢參差現靈鷲，海波遼闊隔蓬萊。夕陽不盡登臨意，倒瀉滄溟入酒杯。
枯墳曾閱幾興亡，行客徘徊古道傍。茅屋一間無處覓，可憐不似楚昭王。
考功攜伴愛烏山，晚入京塵淚有斑。寄畫虛傳書尾意，填詞苦說夢中還。已孤兼抱離群恨，別舅長懷被酒顏。今日西州憑一慟，幾生并在廿年間。
車騎輝煌列上游，幾年方岳擅風流。西山萬樹浮官閣，南浦千花入郡樓。授簡客知王勃在，據床人憶庾公留。毋誇石匣豐城畔，振佩遙看接斗牛。
撫枕得滂湃，開軒延翠微。乃翁故時客，何許更言歸。有興添書滴，無心傍釣磯。惟應一大事，策杖到禪扉。
笑指天邊月。曾照人、幾回歡聚，幾番離別。依舊清輝池亭滿，望處涼生毛發。怎奈向、閒愁未歇。憶得去年相伴久，愛窺簾、一點長孤潔。滿地碎，鋪香雪。今年對月情懷切。怕匆匆、風狂雨橫，易傷圓缺。誰解南飛烏鵲意，繞樹悲鳴凄咽。早攪斷、愁腸千結。行見盈盈三五夜，又桃華、兩地成虛設。盡此際，嘆清絕。
柳老黃鸝遷別樹，花殘粉蝶繞空林。道人不管春光去，看了紅芳有綠陰。
濯足夜灘急，晞發北風涼。吳山楚澤行遍，只欠到瀟湘。買得扁舟歸去，此事天公付我，六月下滄浪。蟬蛻塵埃外，蝶夢水云鄉。制荷衣，紉蘭佩，把瓊芳。湘妃起舞一笑，撫瑟奏清商。喚起九歌忠憤，拂拭三閭文字，還與日爭光。莫遣兒輩覺，此樂未渠央。
山郭籠寒霧，江波浴遠天。長風雄鼓角，斜日送樓船。文事將軍解，名家武略專。相期樹勛業，博取漢貂蟬。
肥腯之牲，既析既薦。郁鬯之酒，已酌已獻。祝辭亦陳，和奏斯遍。享禮具舉，徹其有踐。
阿閣棱層羃曉陰，扶桑涼影映疏林。燕山北擁天都大，瀛海中涵月殿深。仙女乘鸞吹紫玉，才人騎馬勒黃金。壯游偶結高陽客，無復臨風動越吟。
一塊蒼頑石，頹然半水濱。可憐閻立本，徒寫五湖真。
妙處常存道豈高，個中得意自陶陶?？仗眉拍S碑在，觀里何人復種桃。
虎頭癡絕自不癡，丹青妙處手得之。石巖戲畫幼輿了，酒狂更貌黃冠師。一人坐睡真被酒，二人杯杓不停手。一人回面愁不釂，二人直視開口笑。上有醉墨書者誰，翰林手題獨酌詩。題詩真識醉時味，畫圖如寫詩中意。珍藏不換一斛珠，李詩顧筆今世無。
