長(zhǎng)相思春日湖上

作者：陳嘉（清）

蘇堤長(zhǎng)。白堤長(zhǎng)。百卉齊開(kāi)斗艷陽(yáng)。鶯鶯燕燕忙。

桃花香。柳花香。畫(huà)舫笙歌滿岸傍。銷金鍋未荒。

譯文

蘇堤綿長(zhǎng)，白堤綿長(zhǎng)。各種花卉競(jìng)相開(kāi)放，在艷陽(yáng)下?tīng)?zhēng)奇斗艷。黃鶯和燕子忙碌地飛來(lái)飛去。桃花飄香，柳花飄香。裝飾華美的游船上傳來(lái)笙歌，布滿湖岸旁邊。這銷金窩依舊繁華未衰。

注釋

蘇堤：杭州西湖蘇堤，北宋蘇軾任杭州知州時(shí)主持修建的人工堤。

白堤：西湖白堤，傳為唐代白居易任杭州刺史時(shí)修建，后人為紀(jì)念其功績(jī)稱白堤。

百卉：各種花卉。

斗艷陽(yáng)：在陽(yáng)光照耀下?tīng)?zhēng)奇斗艷。

鶯鶯燕燕：代指黃鶯和燕子，形容春日鳥(niǎo)兒活躍的景象。

畫(huà)舫：裝飾華麗的游船。

笙歌：指笙等樂(lè)器演奏的音樂(lè)與歌聲。

銷金鍋：宋明時(shí)對(duì)杭州西湖的戲稱，指其為花費(fèi)巨大的游樂(lè)場(chǎng)所。

創(chuàng)作背景

此詞當(dāng)為作者春日游覽杭州西湖時(shí)所作。西湖蘇堤、白堤為歷代游覽勝地，春日百花盛開(kāi)、鶯燕翻飛，畫(huà)舫游賞、笙歌鼎沸，作者通過(guò)描繪這一場(chǎng)景，展現(xiàn)了西湖作為‘銷金鍋’的持久繁華。

簡(jiǎn)析

詞以《長(zhǎng)相思》詠西湖春日之景，通過(guò)‘雙堤’‘百花’‘鶯燕’‘花香’‘畫(huà)舫’等意象，勾勒出湖光與人文交織的熱鬧畫(huà)面，疊字與白描手法的運(yùn)用使語(yǔ)言生動(dòng)明快，結(jié)尾‘銷金鍋未荒’凝練概括西湖的繁華特質(zhì)，表達(dá)了對(duì)春日湖景的贊美。

猜你喜歡

沁園春（壽韋軒八十一歲·九月初二）

作者：李慧之（清代）

八九十翁，似嬰兒戲，漢司馬遷。記渭川垂釣，一年之長(zhǎng)，龍山吹帽，七日之前。口角春風(fēng)，襟期秋月，萬(wàn)事從來(lái)只任緣。隨渠道，更登天富貴，陸地神仙。兒孫綠綬青編。看鼓舞云霄高刺天。但階移花影，閑尋棋局，風(fēng)斜竹徑，緩起茶煙。心跡逾清，精神越健，不用金丹資節(jié)宣。洪崖老，笑將眉?jí)郏Ｎ依先塑帯?

留晚香

作者：李慧之（清代）

●最高樓壽梅屋儒學(xué)譚提舉九月十九西江水，分潤(rùn)到全閩。芹藻亦生春。秀鐘東壁雙躔瑞，祥開(kāi)南極一星明。把紫陽(yáng)、年月算，恰同庚文公庚戌九月十五生。前十日、重陽(yáng)秋正好。后十日、小陽(yáng)春未透。梅與菊，此交承。酌公菊水來(lái)稱壽，期公梅實(shí)去和羹。要教人，看久遠(yuǎn)，是功名。

疏影水仙·同若綺妹作

作者：張縐英（明代）

蘭閨深窅。正畫(huà)簾不卷，煙篆低裊。整日相看，玉骨娉婷，清絕小窗晴曉。陳王曾識(shí)凌波步，想一樣、盈盈嬌小。是誰(shuí)將、倩影移來(lái)，化作一枝香草。為憶深宮舊事，杜鵑啼血后，幽恨多少。洗凈鉛華，展盡芳心，只有閑愁未了。孤根已分隨冰雪，莫更被、東風(fēng)吹老。算幽香、肯讓梅花，耐得十分寒峭。

雷塘

作者：阮大鋮（明代）

雷塘無(wú)限白楊花，寒食西風(fēng)集暮鴉。莫向舊堤窺柳色，春鋤爭(zhēng)上玉鉤斜。

漢宮春·梅

作者：晁沖之（宋代）

瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛(ài)惜，雪壓霜欺。無(wú)情燕子，怕春寒、輕失花期。惟是有，年年塞雁，歸來(lái)曾見(jiàn)開(kāi)時(shí)。清淺小溪如練，問(wèn)玉堂何似，茅舍疏籬。傷心故人去后，冷落新詩(shī)。微云淡月，對(duì)孤芳、分付他誰(shuí)。空自倚，清香未減，風(fēng)流不在人知。