月下笛丹陽(yáng)營(yíng)中懷花雨從叔

作者：張景祁（清）

故壘云陽(yáng)，蒼煙四起，驛鐙官渡。城頭戍鼓，壯軍聲動(dòng)淮楚。

嚴(yán)裝短后弓刀肅，擁多少、朱旗畫(huà)櫓。看檄書(shū)亂下，平生長(zhǎng)笑，隨陸無(wú)武。

凄苦。庱亭路。想荻渚，風(fēng)饕布帆如虎。河冰放溜，請(qǐng)纓曾謁開(kāi)府。

誰(shuí)知孤館悲吟客，正蓮漏、聽(tīng)殘夜午。問(wèn)何日，共飲蘭陵酒，一醉千古。

譯文

云陽(yáng)的舊營(yíng)壘，四周彌漫著蒼煙，驛站的燈火照亮官渡。城頭上的戍鼓敲響，雄壯的軍聲震動(dòng)了淮楚大地。戰(zhàn)士們身著整齊的短后軍裝，手持弓刀，神情嚴(yán)肅，眾多的朱旗和畫(huà)櫓排列著。看著檄文紛紛下達(dá)，我一生都嘲笑那些像隨何、陸賈一樣有文才卻無(wú)武略的人。心中滿是凄苦。想起庱亭路，那荻草洲渚，狂風(fēng)如虎般吹打著布帆。河水解凍，冰排順流而下，我曾滿懷壯志，向主帥請(qǐng)纓。誰(shuí)能想到如今我這個(gè)在孤館中悲吟的人，正聽(tīng)著蓮花漏聲到了午夜。不知何日能與您一起在蘭陵共飲美酒，一醉千古。

注釋

故壘：舊的營(yíng)壘。云陽(yáng)：古地名，在今江蘇丹陽(yáng)。

驛鐙：驛站的燈火。官渡：指官方設(shè)立的渡口。

戍鼓：邊防駐軍的鼓聲。

短后：指后幅較短的上衣，便于行動(dòng)，多為武士所服。

朱旗畫(huà)櫓：紅色的旗幟和裝飾華麗的船槳。

檄書(shū)：古代用于征召、聲討等的文書(shū)。

隨陸：指隨何和陸賈，二人皆為西漢初期的辯士，有文才而無(wú)武略。

庱亭：古地名，在今江蘇丹陽(yáng)東。

風(fēng)饕：狂風(fēng)肆虐。

放溜：指冰排順流而下。

請(qǐng)纓：指投軍報(bào)國(guó)。開(kāi)府：指高級(jí)官員開(kāi)設(shè)府署，選置僚屬。

蓮漏：古代的一種計(jì)時(shí)器，形狀像蓮花。

蘭陵：古地名，在今山東棗莊東南，以產(chǎn)美酒聞名。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。從詞中“丹陽(yáng)營(yíng)中”可知，詩(shī)人身處軍營(yíng)。當(dāng)時(shí)可能處于戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，詩(shī)人投軍報(bào)國(guó)，在軍營(yíng)中思念親人，于是寫(xiě)下此詞表達(dá)內(nèi)心的復(fù)雜情感。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)詩(shī)人投軍后的壯志與孤獨(dú)，以及對(duì)親人的思念。其特點(diǎn)是將豪邁的軍旅生活與細(xì)膩的情感相結(jié)合。在文學(xué)史上雖不太知名，但展現(xiàn)了詞人獨(dú)特的情感體驗(yàn)和創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

滿庭芳（壽字守·四月十四）

作者：張?jiān)?/abbr> （宋代）

氣吐虹霓，筆飛鸞鳳，從來(lái)錦繡文章。謫仙才調(diào)，復(fù)見(jiàn)慶流芳。向自題名雁塔，不十載、德播河陽(yáng)。慰民望，一麾出守，風(fēng)月任平章。清和，時(shí)欲半，呂仙庭日，正比相當(dāng)。欣逢初度旦，敢獻(xiàn)椒觴。只恐經(jīng)綸大手，應(yīng)休期、便趣曹裝。愿箕宿，照臨南極，拱北遠(yuǎn)流光。

山坡羊·潼關(guān)懷古

作者：張養(yǎng)浩（元代）

峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。(躊躇一作：踟躕) 傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。

山坡羊·驪山懷古

作者：張養(yǎng)浩（元代）

驪山四顧，阿房一炬，當(dāng)時(shí)奢侈今何處？只見(jiàn)草蕭疏，水縈紆。至今遺恨迷煙樹(shù)。列國(guó)周齊秦漢楚。贏，都變做了土；輸，都變做了土。

水仙子·詠江南

作者：張養(yǎng)浩（元代）

一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫(huà)檐，芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三，卷香風(fēng)十里珠簾。畫(huà)船兒天邊至，酒旗兒風(fēng)外飐。愛(ài)殺江南！

折桂令·中秋

作者：張養(yǎng)浩（元代）

一輪飛鏡誰(shuí)磨？照徹乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空銀漢無(wú)波，比常夜清光更多，盡無(wú)礙桂影婆娑。老子高歌，為問(wèn)嫦娥，良夜懨懨，不醉如何？

殿前歡·對(duì)菊自嘆

作者：張養(yǎng)浩（元代）

可憐秋，一簾疏雨暗西樓，黃花零落重陽(yáng)后，減盡風(fēng)流。對(duì)黃花人自羞，花依舊，人比黃花瘦。問(wèn)花不語(yǔ)，花替人愁。

雁兒落帶得勝令·退隱

作者：張養(yǎng)浩（元代）

云來(lái)山更佳，云去山如畫(huà)，山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首見(jiàn)山家，野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞，我愛(ài)山無(wú)價(jià)，看時(shí)，行踏，云山也愛(ài)咱。

山坡羊·北邙山懷古

作者：張養(yǎng)浩（元代）

悲風(fēng)成陣，荒煙埋恨，碑銘殘缺應(yīng)難認(rèn)。知他是漢朝君，晉朝臣? 把風(fēng)云慶會(huì)消磨盡，都做北邙山下塵。便是君，也喚不應(yīng)；便是臣，也喚不應(yīng)！

山坡羊·未央懷古

作者：張養(yǎng)浩（元代）

三杰當(dāng)日，俱曾此地，殷勤納諫論興廢。見(jiàn)遺基，怎不傷悲！山河猶帶英雄氣，試上最高處閑坐地。東，也在圖畫(huà)里；西，也在圖畫(huà)里。

山坡羊·一個(gè)犁牛半塊田

作者：張養(yǎng)浩（元代）

一個(gè)犁牛半塊田，收也憑天，荒也憑天。粗茶淡飯飽三餐，早也香甜，晚也香甜。布衣得暖勝絲綿，長(zhǎng)也可穿，短也可穿。草舍茅屋有幾間，行也安然，待也安然。雨過(guò)天青駕小船，魚(yú)在一邊，酒在一邊。夜歸兒女話燈前，今也有言，古也有言。日上三竿我獨(dú)眠，誰(shuí)是神仙，我是神仙。南山空谷書(shū)一卷，瘋也癡癲，狂也癡癲。