金縷曲 小除夕偶翻舊什，見韶臺三兄前數年小除之作，填此柬之
又索新吟矣。記年華、已經十一，詩才四紙。每到小除重展讀，太覺光陰彈指。回首憶、寒梅花里。自放湘簾香偶品，累詩人、詩價償無已。想不厭，癡如此。
今年定有佳章紀。慶團圓、天倫樂事，問誰能似。去歲君歸剛十日，來歲又應千里。便得句、亦憑雙鯉。爆竹聲中詞代柬，聽松廬、酒熟燈如綺。料詩興，勃然起。
又索新吟矣。記年華、已經十一，詩才四紙。每到小除重展讀，太覺光陰彈指。回首憶、寒梅花里。自放湘簾香偶品，累詩人、詩價償無已。想不厭，癡如此。
今年定有佳章紀。慶團圓、天倫樂事，問誰能似。去歲君歸剛十日，來歲又應千里。便得句、亦憑雙鯉。爆竹聲中詞代柬，聽松廬、酒熟燈如綺。料詩興，勃然起。
又要索求新的詩作了。記得這些年，已經過了十一年，詩作僅有四張。每到小除夕重新展讀，只覺光陰如彈指般飛逝。回首回憶，當年在寒梅綻放中。自放下湘妃竹簾偶而品香，累得詩人不斷以詩相償。想來是不厭其煩，如此癡狂。今年定有佳作記錄。慶賀團圓，天倫樂事，試問誰能相比。去年你歸來剛十日，來年又該相隔千里。即便得句，也只能憑借書信傳遞。爆竹聲中以詞代信，聽松廬里酒已溫熱，燈光綺麗。料想詩興，定然勃發而起。
小除：指小除夕，即農歷臘月二十九（或小月的二十八），除夕前一日。
舊什：舊日的詩文篇章，什，原指《詩經》的雅、頌十篇為一什，后泛指詩文集。
湘簾：用湘妃竹編織的簾子，此處代指雅致的居處。
雙鯉：指書信，古有“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”（漢樂府《飲馬長城窟行》）的說法，后以雙鯉代指書信。
聽松廬：可能為作者或韶臺三兄的居所名。
綺：本指有花紋的絲織品，此處形容燈光華美。
此詞創作于小除夕（除夕前一日），作者偶翻舊日詩文，見到韶臺三兄往年小除夕所作的詩，觸景生情，遂填此詞寄贈兄長。背景圍繞兄弟間的詩酬往來展開，反映了清代文人以詩會友、珍視親情的生活場景。
全詞緊扣“小除夕翻舊什”的觸發點，通過回憶與兄長十一年間的詩酬往事，及對今年團圓、詩興的期待，展現了兄弟間深厚的情誼。語言質樸真摯，于日常細節中見深情，是清代文人親情題材詞作的典型代表。
貂蟬人物未知兵，
縮首邊疆黠虜輕。
所養大都非所用，
求才須是不求名。
驅羊搏虎事堪戒，
捕兔擇鷹功乃成。
殉國捐生恨無地，
夜深空夢受降城。
燕山仲冬雪皚皚，憐爾初從塞上回。
長籌已見妖氛凈，鄉心不那白云催。
爾家住在珠江側，歸御潘輿樂何極。
斑衣多暇賦新詩，緘題能到緇塵客。
至人如影響，靈慧陶意劫。
應方恢權化，兆類蒙慈悅。
冥冥積塵昧，永在巖底閉。
廢聰無通照，遺形不洞滅。
明哉如來降，豁矣啟潛穴。
幽精淪朽壤，孰若阿維察。
遙謝晞玄疇，何為自矜潔。
龍虎新軍舊羽林，八公草木氣森森。樓船蕩日三江涌，石馬嘶風九域陰。掃穴金陵還地肺，埋胡紫塞慰天心。長干女唱平遼曲，萬戶秋聲息搗砧。
雜虜橫戈倒載斜，依然南斗是中華。金陵舊識秦淮氣，云漢新通博望槎。黑水游魂啼草地，白山戰鬼哭胡笳。十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花。
大火西浪漢再暉，金風初勁朔風微。溝填羯網那堪臠，竿掛胡頭豈解飛。高帝旌旂如在眼，長沙子弟肯相違。名王俘馘生兵盡，敢道秋高牧馬肥。
九州一失算殘棋，幅裂區分信可悲。局內正當侵劫后，人間都道爛柯時。住山師子頻申久，起陸龍蛇撇捩遲。殺盡羯奴才斂手，推枰何用更尋思。
壁壘參差壘海山，天兵照雪下云山。生奴八部憂懸首，死虜千秋悔入關。箕尾廓清還斗極，鶉頭送喜動天顏。枕戈席藁孤臣事，敢擬逍遙供奉班。
戈船十萬指吳頭，太白芒寒八月秋。肥水共傳風鶴警，臺城無那紙鳶愁。白頭應笑皆遼豕，黃口誰容作海鷗。為報新亭垂淚客，卻收殘淚覽神州。
鈴索警傳航海功，秋宵蠟炬井梧中。馮夷怒擊前潮鼓，颶母誰催后鹢風？蛟吐陣煙掀浪黑，猩殷袍血射波紅。秦淮賣酒唐時女，醉倒開元鶴發翁。
金刀復漢事逶迤，黃鵠俄傳反復陂。武庫再歸三尺劍，孝陵重長萬年枝。天輪只傍丹心轉，日駕全憑只手移。孝子忠臣看異代，杜陵詩史汗青垂。
秋風蘭若長干客，叢樹陰陰小窗碧。千里間關遲子來，殘燈細語為誰劇。當時子畫我作詩，今日開看已陳跡。
我昨送子寒城東，荒草茫茫掩阡陌。腸摧淚竭無奈何，手澤相誇竟何益。吁嗟乎人生不死空有情，慚愧傍人知愛惜。
潭不見，龍不現，親到龍潭須活薦。
莫學承虛接響人，守株待兔亡機變。
知機變，盞子撲落地，楪子成七片。
功在元元血食宜，
漢家赤子為公疲。
江中怪木知誰姓，
岸上老漁偏獨癡。
高鳥不棲山寂寂，
野狐相狎草離離。
至今一道西陵水，
流到祠前也忸怩。
燭光寒，香篆冷。不似前宵風景。停玉軫，下珠簾。姮娥未啟奩。
霜鐘撞，風鈴飏。空自秋波凝望。愁鏡掩，怯衣輕。城樓鼓二更。
不須更著前村里
且傍衡門看流水
無人涂路橫古今
吹盡梅花又梅子
早習唐蕡策，中為漢輔官。伏蒲頻盡節，當寧極隆寬。身荷甘泉橐，家仍陋巷簞。清名垂宇宙，猶足障狂瀾。
疇昔英游后，推尊輩行先。班聯容接武，坐立愧差肩。我已無如老，公非不永年。思賢仍感舊，衰涕兩潸然。
五月荊南新漲至。一片茭蘆，總把川光翳。閣外溪風來也未，陰陰先作鏗鍧勢。
水郭漣漪逾十里。買件蓑衣，走入漁翁隊。日落笛聲篷背起，封侯不換垂綸戲。
平生尋菊未曾遭，
直上成叢一丈高。
幾處禪房驚老眼，
滿堂佛像自森羅。
豫章臺，使君來，銅符五馬春風回。春風先傍誰門戶，破屋蕭蕭四邊土。吹開陰冱見陽和，散盡呻吟到歌舞。
洪都風土古不薄，唐宋雄藩漢名落。南州猶存徐孺祠，西山遙映滕王閣。
豫章臺前秋日晴，豫章臺下秋水清。年年歲歲送人去，送君今去獨含情。
獨步來尋洗墨池，
秋風禾黍正離離。
一丘舊隱成春夢，
非慟夫人而為誰。
天到如今天也淚。雨灑珍珠，香徑無乾地。釀得百花成酒氣。昏昏終日醒還醉。春事因循寧得已。才炒茶青，又近梅黃矣。軟夢似云呼不起。流鶯莫到朱門里。
夜雨釀泥車轍斷。終日瀟瀟，長被林鳩喚。驀地今朝晴爛熳。天心了不由人算。繡閣日長針線懶。背立東風，潛把私書看。收拾春愁盈一擔。香肩挑起教誰換。
