七十喜言五首

作者：沈周（明）

自知蒲柳望秋零，意外驚延七十星。膝下還為小頑子，籍中已是空閒丁。先人蠹卷箱藤白，老母魚(yú)羹釣竹青。盡把馀生享天福，亦無(wú)慚愧到山靈。

萬(wàn)萬(wàn)人中數(shù)我零，為農(nóng)亦是一微星。衣裳無(wú)補(bǔ)吾明主，天地徒存此老丁。闊水游魚(yú)尾不赤，絕云高鳥(niǎo)影俱青。笑看拜極癡兒女，已到希年尚乞靈。

七十回來(lái)秋葉零，后憐歷歲已晨星。不才盡自慚諸已，識(shí)字聊堪破一丁。心事浩隨云共白，鬢毛難學(xué)草回青。湖田繞舍粗饘粥，雞骨豐兇屢托靈。

眼識(shí)茫茫齒發(fā)零，種田還欲候穰星。百年云倘行猶未，七十為稀幸已丁。待月露生秋袷紫，仰天風(fēng)卸暑巾青。時(shí)修靜觀心齋里，應(yīng)物虛明自覺(jué)靈。

七十稀年又九零，敢憑虛妄更推星。身軀薄劣無(wú)壬甲，詩(shī)草蘩蕪合丙丁。饌品久空魚(yú)白白，葷柈尚詫韭青青。因多歷世多知事，非為溪翁性有靈。

譯文

自己知道如蒲柳般到秋天就凋零，沒(méi)想到意外地活到了七十歲。在父母膝下還像個(gè)頑皮小子，戶(hù)籍里已是清閑之人。先輩留下的書(shū)籍讓藤箱都發(fā)白，母親做的魚(yú)羹配著釣竿般的翠竹。把余生都用來(lái)享受天福，面對(duì)山川神靈也不慚愧。在萬(wàn)萬(wàn)人中我如此平凡，做農(nóng)民也只是微小的星星。我沒(méi)能力輔佐圣明君主，空活在天地間。寬闊水中游魚(yú)尾巴不紅，高入云霄的飛鳥(niǎo)影子全青。笑著看那些癡迷求神的兒女，我到古稀之年也不迷信。七十歲歸來(lái)如秋葉凋零，憐惜過(guò)往歲月已如晨星稀少。我沒(méi)才能常自我慚愧，識(shí)些字勉強(qiáng)算個(gè)文人。心事如白云般浩渺，鬢發(fā)難像青草返青。湖邊田地能有粗粥糊口，常憑雞骨占卜吉兇。眼睛昏花牙齒頭發(fā)脫落，種田還盼著豐收星。百年之路或許還沒(méi)走完，有幸活到古稀之年。秋夜等月露濕了紫色夾衣，仰天吹風(fēng)暑巾飄落。時(shí)常在靜室中修養(yǎng)，應(yīng)對(duì)事物能內(nèi)心虛明自覺(jué)靈悟。到了古稀又過(guò)九年，不敢再憑虛妄推算命運(yùn)。身體單薄沒(méi)什么精力，詩(shī)作雜亂應(yīng)歸為無(wú)用之物。很久沒(méi)吃到鮮美的魚(yú)，還對(duì)桌上的韭菜感到新奇。因?yàn)榻?jīng)歷世事多懂得多，并非我這老翁有什么靈性。

注釋

蒲柳望秋零：蒲柳到秋天就凋零，比喻體質(zhì)衰弱。七十星：指七十歲。空閒丁：清閑之人。蠹卷：被蟲(chóng)蛀的書(shū)籍。希年：古稀之年。穰星：主豐收的星。壬甲：指精力。丙丁：在古代五行中丙丁屬火，這里指無(wú)用之物。饌品：食物。葷柈：盛葷菜的盤(pán)子。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于詩(shī)人七十歲及之后，當(dāng)時(shí)他已步入晚年，經(jīng)歷了人生的風(fēng)風(fēng)雨雨，對(duì)自己的一生有了深刻的回顧和感悟。在平淡的生活中，他以詩(shī)記錄下自己的心境和對(duì)生活的思考。

簡(jiǎn)析

這組詩(shī)主旨是詩(shī)人對(duì)自己七十歲后人生的總結(jié)與感悟。其突出特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，情感真摯，真實(shí)展現(xiàn)了平凡老人的生活與心境。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但為研究當(dāng)時(shí)普通人的生活和思想提供了生動(dòng)素材。

猜你喜歡

送鄉(xiāng)友王俊杰南歸（四首）

作者：葉砥（明代）

故人喜自故鄉(xiāng)來(lái)，便促歸程轉(zhuǎn)惱懷。載雪擬過(guò)揚(yáng)子渡，望云直指越王臺(tái)。幾家喬木詢(xún)無(wú)恙，諸老流風(fēng)愧不才。想及到時(shí)春酒熟，黃萱堂上壽觴開(kāi)。

游練湖題甘露莊壁

作者：湯模（宋代）

極目湖光裹，招提萬(wàn)頃田。庭荒無(wú)馬跡，木落見(jiàn)炊煙。今日山林畔，他年香火緣。煩師淪春茗，為說(shuō)小乘禪。

沁園春（用履齊多景樓韻）

作者：程公許（宋代）

萬(wàn)里飄萍，送江入海，過(guò)古潤(rùn)州。正羈懷無(wú)奈，憑高縱覽，濛濛煙雨，簇簇漁舟。南北區(qū)分，江山形勝，憂(yōu)憤令人扶上樓。沉凝久，任斜飛雪片，急灑貂裘。英風(fēng)追想孫劉。似黑白兩奩棋未收。把煙霞饒與，坡仙米老，丹青難覓，摩詰營(yíng)邱。斗野號(hào)風(fēng)，海門(mén)殘照，長(zhǎng)與人間管領(lǐng)愁。憑誰(shuí)問(wèn)，借天河一挽，洗甲兵休。

壽曹大博以東憲臺(tái)治新筑亭館扁榜寄意·垂光

作者：程公許（宋代）

蔚藍(lán)水中天，岧峣千萬(wàn)重。樓觀聳煙霞，光景浮星虹。天上老仙伯，萬(wàn)劫冰雪容。笑下金華山，長(zhǎng)歌唳霜鴻。一去五百年，山頭忽重逢。身衣直指繡，神超蓬海東。折蕩瓊臺(tái)光，拍浮玻璃鐘。瓊臺(tái)縱可樂(lè)，虞庭渴夔龍。丹鳳銜詔來(lái)，入侍甘泉宮。

李西清先生創(chuàng)凌霄觀於潼川紅樓之上賦計(jì)敬和

作者：程公許（宋代）

丈人氣湖海，合臥百尺樓。引袖麾八極，無(wú)處豁前眸。肯以治城志，而忘天下憂(yōu)。窘步爭(zhēng)徑捷，危炊迷劍頭。攀天限九閽，起家先一州。顧瞻眾山會(huì)，慘澹春色浮。憑高展遐眺，幾幅煙雨秋。象續(xù)逼紫宸，飚輪通十洲。吏衙杉鳧鶩，野盟參鷺鷗。所思隔秋水，須天看吳鉤。寄懷廣莫外，任運(yùn)逍遙游。遐哉郝使君，一往歲月遒。名字著不朽，實(shí)繄杜參謀。后先五百年，意氣有此不。不須蘇門(mén)嘯，我自商聲謳。煙霞雜揮灑，風(fēng)月共獻(xiàn)酬。跡忝梁苑舊，目送涪江流。可能呼小艇，醉歌賡四愁。宇縣暗矛戟，田原輟耡{耒憂(yōu)}。念公志經(jīng)綸，季孟忠開(kāi)侯。肯袖斬泥手，江海寂寞休。檻前水江注，鼓枻不可留。撫翼附青云，忍滯鶯谷幽。